今日こんなニュースを見た。 鍼治療が感染症を広げる - テレグラフ(Acupuncture 'spreading disease' - Telegraph) 以前取り上げた血液サラサラ詐欺によるB型肝炎感染の話と同根の問題である。 幻影随想: 血液サラサラ詐欺の被害者にウイルス性肝炎感染の恐れあり 今日は多少余裕があるので軽く取り上げておこうと思う。 久々に翻訳記事を起こしてみる。 鍼治療が感染症を広げる - テレグラフ Acupuncture 'spreading disease' - Telegraph 鍼治療は広い範囲の病気に適用されている有名な代替医療である。 しかし専門家は鍼治療によって感染症が広まる恐れについて警告している。 鍼治療の患者は、この治療法によってB型肝炎を含む様々な病気に感染している。 そしてこの治療法は、潜在的にはHIVのようなウイルスすら広げているだろうと彼ら