日本語には当て字というのが存在します。 見つけた一部の当て字を、興味本位で列記しました。 ◆あ行 愛嬌(あいきょう)(『きょう』のみおそらく当て字) 生憎(あいにく) 浅黄(あさぎ) 浅墓(あさはか) 浅猿(あさまし) 味気(あじけ)、味気(あじき) 呆気(あっけ) 天晴(あっぱれ) 阿婆擦(あばず)れ(『あば』のみ) 阿呆(あほう) 甘味(あまみ)(『み』のみ) 安置(あんち)(ゲームに使う用語) 移殖(いしょく) 嫌味(いやみ)(『み』のみ) 囲炉裏(いろり) 空蝉(うつせみ) 旨味(うまみ)(『み』のみ) 有耶無耶(うやむや)(おそらく当て字) 五月蠅(うるさ)い 未通女(おぼこ)(おそらく当て字) 覚束無(おぼつかな)い 御目出度(おめでと)う 、御芽出度(おめでと)う 思惑(おもわく)(『わく』のみ) ◆か行 鹿恋(かこい)(おそらく当て字) 瓦斯(がす) 型録(カタログ) 瓦智
![当て字を列記して考えた - 辞書と友ダチになりたい筆者の日本語研究散文(我闘亜々亜) - カクヨム](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/12181e684b3d85599bc7b26ddc8ea1bba3b6401e/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-static.kakuyomu.jp%2Fworks%2F1177354054881558192%2Fogimage.png%3FjHsm69HRK9TXiP8JtFPndcTh2hg)