文末のダブルクォーテーションマークとピリオドの位置関係 - OKWAVE
以前同じような質問があり、そのとき少し調べて回答したことがあります。 結論を言えば、「米国では」ピリオドは末尾のダブルクォーテーションマークの前におくのが普通です。 典拠として二つの本を挙げておきます。 まず、The Chicago Manual of Style によると （6・8） 「ピリオドやコンマは、末尾のクォーテーションマークの前に置かれる。クォーテーションマークがダブルでもシングルでも同じである。これは、このマニュアルの初版（1908年）以前から用いられている伝統的方式である。」 とされています。 ただし、6・10では「別の方式」として 「The Oxford Guide to Style に述べられている、しばしば「イギリス方式」（the British style) と呼ばれるものによれば・・・引用される資料にもともと含まれている句読点だけがクォーテーションマークの内部に含
Unicodeのアポストロフィ | yasuokaの日記 | スラド
『日本の文字とUnicode』第1回の読者から、「アポストロフィはU+0027ではなく、引用符と同じU+2019を使うのが、正式なのではないか」という趣旨の御質問をいただいた。とりあえず、私(安岡孝一)が書いた文章を以下に引用しよう。 U+0027「'」のAPOSTROPHEも同様です。 この文字は、本来はアポストロフィであって、 引用符のU+2018「‘」やU+2019「’」とは異なる文字のはずなのですが、ASCIIがこれらを区別していなかったため、Unicodeにおいてもゴチャゴチャに使われています。 実は、このあたりは、かなりヤヤコシイ。元々Unicodeは、アポストロフィをU+02BC「ʼ」に、引用符をU+2018「‘」とU+2019「’」に分けていて、U+0027「'」はそれらをゴチャマゼにしたどっちつかずの記号、という立場を取っていた。ところが、現実の組版においてアポストロフィ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
引用符を使うときのピリオドの位置 from The Chicago Manual of Style | ㈱米国特許翻訳社は、米国出願に特化した知財翻訳会社です。
