Love Plus のファン翻訳英語 wiki (via Siliconera "More People That Really Love Love Plus") よく見たらwikiの完了したプロジェクトのところに「カオスヘッド」とか書いてある。 どうも「ニトロプラス(アダルトゲームメーカー)のタイトルを北米向けにローカライズするJAST USAが翻訳業務にファン翻訳者を起用」で取り上げたファン翻訳者の方々の仕業のようだ。純粋にその熱意と行動力を賞賛したい。 会話はどうするんだろう。聞いても分からない言語を話してその返答を理解するなんて... しかし、音声認識が今よりも進化したら、将来海外の日本オタクの方々はギャルゲーで日本語マスターしそうだ。 つまり近い将来、ナイスガイの白人20代男性プログラマが「割り当て分のコード書き終わったじぇ」とか「ランチ一緒にどうですかにゅ?」とか「宮本茂蕩れ」
来年も作りたい!ふきのとう料理を満喫した 2024年春の記録 春は自炊が楽しい季節 1年の中で最も自炊が楽しい季節は春だと思う。スーパーの棚にやわらかな色合いの野菜が並ぶと自然とこころが弾む。 中でもときめくのは山菜だ。早いと2月下旬ごろから並び始めるそれは、タラの芽、ふきのとうと続き、桜の頃にはうるい、ウド、こ…
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く