「履く」と「穿く」が面倒なことになったいきさつ - アスペ日記
ズボンや靴を「はく」というのは、どう書くか。*1 ご存じの方は多いと思いますが、これはけっこうやっかいな問題なんですよね。 もっとも、「あ、これ正解知ってる」という人もいるでしょう。 ズボン・スカートは「穿く」で、靴は「履く」でしょ、と。 ここで、「じゃあ、靴下は？」となると、問題が急に面倒になります。 というのは、靴下を「はく」をどう書くかについては、辞書によって主張が分かれているからです。 国語辞典 調べてみたところ、靴下を「履く」派と「穿く」派の辞書は、以下のようになっていました。 「履く」派: 広辞苑、大辞泉、大辞林、新明解*2 「穿く」派: 三省堂国語辞典、明鏡、旺文社国語辞典、角川国語辞典、集英社国語辞典 かなり拮抗していますね。 でも、この問題が複雑になったのはどうしてなんだろうというのが、私にとっては前から疑問でした。 というのは、漢字の意味、つまり中国語での意味を考えると
“情報化時代”に追いつけるか？ 審議が進む「新常用漢字表（仮）」： 第3部 印刷文字から符号化文字へ第6回 漢字の字体史から見た『議員氏名の正確な表記』
● 日本の明朝体には存在しない「縦棒の信」 前回は『議員氏名の正確な表記』（以下、『正確な表記』）の作成において、忠実に「書かれた字のとおり」を目指したつもりでも、しんにょうの形に見られるように実際には無意識のうちに包摂していることを指摘した。つまり『正確な表記』は、作成者が思っているほどには「書かれた字のとおり」にはなっていない。では、こうした矛盾が『正確な表記』そのものに、どのような影響を及ぼしているのだろう。以下、具体的に見ていこうと思うが、これにあたってまず第3回で図1として掲げたものを再掲する（図1）。 ◇図1 『議員氏名の正確な表記』にある字をMac OS Xの上から分類したもの。（1）ではUnicodeの符号位置を、（2）ではCID番号を併記した。（3）は筆者による作字。いずれもヒラギノ明朝を使用。（4）の吹き出し内のフォントのみMS明朝を使用。なお、ピンクで示したUnico
国語の歴史年表を制作中（御意見募集中） - 「はなごよみ」公式ブログ
「正かなづかひ 理論と實踐」次号の特輯は「国語問題」ですが、そこに国語の歴史年表を掲載予定です。 明治～昭和にかけて、特に昭和時代は日本国内だけでなく海外においても、「漢字を無くせ無くせ」の時代だつた事がわかりますが、コンピュータで漢字を扱ふ技術が本格的に普及すると共に、その意見は次第に下火になつていつた（あるとしても「旧字に今更戻せない」「漢字ハングル交じりに今更戻せない」といふ現状維持派）、と私は思つてゐます。 現在制作中ですが、「これも追加した方が良い」「これは間違ひでは」等、御意見をお待ちしてゐます。（コメント欄でもツイッターでもメールでも構ひません） 7～8世紀頃？ 「万葉集」が編纂される（万葉仮名） 8～9世紀頃？ 漢字の草書体から平仮名へ発展 8～9世紀頃？ 漢字の一部の画を抜き出したものがカタカナへ発展 13世紀前半？ 藤原定家が仮名遣や本の書き方をまとめた「下官集」を著す
「子ども」表記に関する Q&A - アスペ日記
えーっと、これまで何百回も書かれていることで、今さら自分が何か付け加えることもないのですが。 （じゃあ書くなと言われそうですが、当たり前のことを繰り返し書くために書きます） 「子ども」は「交ぜ書き」じゃありません。 「子ども」は「交ぜ書き」じゃありません。 （ry 「交ぜ書き」というのは、普通「漢語」についていいます。 「漢語」、つまり音読みの漢字からなる言葉です。 「いや、音読みとか訓読みとかはどうでもいい、交ぜて書くから交ぜ書きだ、だから『子ども』も交ぜ書きで、交ぜ書きには一切反対だ」とおっしゃる人もいるかもしれません。 そういう人はどうぞご自由に。 ただ、その基準で言うと「お昼」「お湯」なども交ぜ書きなので、同じぐらいの情熱で「御昼」「御湯」を推進してくださいね。 そもそも、「子ども」表記は戦前からあります。 （Google ブックス「ドン・キホーテ」より） この本は大正四年の大人向
百年前の日本語 今野真二著 - 日本経済新聞
社会について考える前に、「そもそも『社会』という言葉は何を意味しているのか？」などとつい考えてしまう私は、現代の本より明治期の文献をよく読んでいる。学術用語の類いは大抵この時期に意味が確立しており、その成り立ちを私は原稿に書いて整理しようとするのだが、厄介なのは文献の引用である。漢字は不統一。振り仮名や送り仮名もバラバラで、同じ行にあるのにさっき漢字だった言葉が、次は平仮名になっていたりする。誤
「沢」の新字体は旧陸軍が決めたわけではない | yasuokaの日記 | スラド
旧陸軍が決めた？「沢」の字体 「沢」と「澤」の表記について、「新しい常用漢字と人名用漢字」（安岡孝一著）で面白い話を見つけました。前述のように、当用漢字表で「沢」の字体が決まりましたが、それより６年前の同１５年に、旧陸軍が兵器に使える漢字を１２３５字に制限した「兵器名称用制限漢字表」を作成しました。兵器に難しい漢字が使われ、新兵が読み書きできないという問題を解消するための漢字表ですが、その中で「澤」が「沢」に変えられたというのです。 そんなことを書いた覚えはない。『新しい常用漢字と人名用漢字』の9ページにも書いた通り、兵器名称用制限漢字表の略字84字は、「読み書きを容易にするために臨時国語調査会所定の略字を」採用したものだ。「沢(澤)」も、臨時国語調査会の『常用漢字新辞典』(三省堂編輯所、昭和7年9月)の略字が、兵器名称用制限漢字表にも採用された、と、正確に書いておいたはずだ。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
講演会「文字のチカラ」展を楽しむために-名古屋市立大学の実践に学ぶ-【犬飼隆氏・阪井芳貴氏・吉田一彦氏・丸山裕美子氏】（平成25年11月6日（水）、愛知県立大学長久手キャンパス ※要申込） | 笠間書院
二つの「え」の話
NIKKEI STYLEは次のステージに