Access Accepted第799回：「アサシンクリード シャドウズ」から始まった“弥助問題”を考える

Access Accepted第799回：「アサシンクリード シャドウズ」から始まった“弥助問題”を考える ライター：奥谷海人 ここのところ，「アサシンクリード シャドウズ」が大きな論争を巻き起こしているのは，もはやゲーマーでならずともご存じのことだろう。戦国時代に宣教師によって日本に連れて来られて，織田信長の庇護を受けて小姓になったという歴史上の人物“弥助”が主人公となる本作。Ubisoft Entertainmentは「歴史に基づいたフィクション」であると念を押すものの，次々に発見される体たらくが注目されるばかりでなく，最近ではゲームに収まらない問題へと焦点が変化している。Ubisoft Entertainmentが公式に謝罪を出す事態にまで発展しているものの，まだまだ議論は収まる気配を見せていない。 20年近い歴史を誇る人気ステルスアクションシリーズに起きた論難 “弥助”は，日本の戦

[kazumi_wakatsu]

“「これまで歴史を大切にしてきたメーカーでさえ，日本の歴史となるとこの程度の調査能力なのか」と残念に思ったのは確か”

[notr85]

“「これまで歴史を大切にしてきたメーカーでさえ，日本の歴史となるとこの程度の調査能力なのか」” これだよなー。軽視されてんのは確かだもん。未だに中国と区別ついてないでしょ向こうの人たち

[kuzudokuzu]

露悪的に見れば、UbisoftもしくはACにおける日本は「西洋から見た気持ちよくなるための道具」といったところかな。まあいつも通りのヨーロッパ主義とも言える。好意的解釈はどうやったらできるか正直分からん。

[memegoma]

事の発端は「アジア男性外し」に在米アジアンや中韓が怒ったのが始まりで、それは結局そのままという

[technocutzero]

海外で広まってるデマやこれを発端として露見した数々の問題なんかより国内の騒動（騒いでる連中の「属性」だろうが）の方が耳障りでどうしても水差したいヤツがブクマカにも多いな　ま、はてブらしいっちゃらしいが

[rain-tree]

制作から宣伝に至るまで、日本は市場としても彼らの"Inclusion"的視点でもコミットする必要のない・杜撰に扱って良い対象なんだという印象が強い。それでDEIを謳い上げられるとなると異議申し立てする資格はあるかと

[rna]

専門家じゃないなら「考える」前に専門家の話聞いた方がいいんじゃない？個人ブログじゃなくてメディアの記事なら。

[minoton]

ゴースト・オブ・ツシマが出る前ならこんなもんが通用したと思うが

[chibatp9]

https://x.com/PKAnzug/status/1813818650979434570 二条城の件は使用料が発生するのは京都のNPOの高精細スキャン画像を使うとき、東大寺の件も著作権的には問題ない、などの解説。

[augsUK]

本シリーズの正式主人公として現地人（日本人、アジア人）男性を使うのがどこまで嫌だったのか。日本の再現があまりにも杜撰すぎるのも事実で、これだけ悪い意味での欧米視点問題がアサクリで起こるとはな。

[hazime2914]

“そもそも「城の建築から茶会，さらに畳の並び方にまで，可能な限り忠実な世界を構築できるよう，徹底的に調査し，歴史専門家や教授，文化コンサルタントのネットワークを駆使した」と言っているのは，Ubisoft自身”

[yuhka-uno]

欧米では、アジア人男性は魅力に欠ける、弱々しい、オタクっぽい、ロマンスを演じるには向いてないというステレオタイプがあって、主役になりにくいのよ。／書いた→https://yuhka-uno.hatenablog.com/entry/2024/08/23/190937

[rgfx]

via:"ただポリコレ対応のために「同作の信条(Creed)」を曲げてまで弥助を主役に起用したことに疑問を投げかけている" https://x.com/zenjinishikawa/status/1820917194710032751

[kuzumaji]

ゴーストオブツシマの素晴らしさがより明確に。

[atoh]

信長の時代で作品作るなら『仮面の忍者 赤影』ベースで作ればよかったね。

[Windfola]

①UBIの姿勢は酷かったので改められるべき②ロックリー氏の誇張が海外で更に歪めて受容されていることは憂慮すべき③この記事にも多数あるロックリー氏についてのデマは修正されるべき　どれも正しいだろ

[ishtalle]

この問題、どうすれば解決したことになるのかわからないところが難しい。

[hiby]

何もしてないのにGhost of Tsushimaの株が上がる

[highlandview]

西洋人に極東まで連れてこられて現地人に献上された黒人奴隷を「"我々"の視点人物として主人公にした」という、あまりに恥知らずの文言、今は削除されてるのか。ただの取り繕いでしかなかったもんな。

[sharp_m]

初めからファンタジージャパンにしておけば

[bml]

ゲームさんぽでアサクリシャドウズはツッコミしかでなさそう。

[circled]

外国人が日本史を真面目に研究しようとすると、最初は日本語の壁、次にくずし字を読める壁みたいな、日本語話者にもハードルの上がる作業が待っておりますので、ものすごい物好きに限られた話に思えてくる

[evans7]

https://x.com/matchlock_kage/status/1817851044778684516　そもそも関ヶ原鉄砲隊にすら誠意ある対応をしてないのに「謝罪済み」で押し切ろうとしている。フォロワー数の少ないアジア人の権利なんてDEIの化身弥助の前ではゴミ同然。

[LuckyBagMan]

トンチキ日本もそういうリアリティラインの作品であれば笑って楽しめるけど、シリーズが踏まえてきた文脈があるなら、日本の時だけこんな雑な仕事すんのか…ってなるわな

[yellowsoil]

黒人差別を糾弾するその口で、平然とアジア人を差別するのが、彼らのポリコレやDEI。正義面してる分、普通の差別主義者よりもタチが悪い。

[ayumun]

二条城の絵の無断使用とか、普通に建築年(江戸時代なので、戦国時代にはまだ無い)だけで見ても使わないと思うし、チェックに日本人のスタッフとか学者頼めばすぐ分かる様な事だろうに。まあやる気が無いんだろな

[pokute8]

https://x.com/mash_n_mash/status/1811811256736891129 "Tottoritomは本当にトーマス・ロックリーなの？っていってる人を何人か見かけたが、本当も何も、Tottoritom自身が「日大法学部のトーマス・ロックリーです」って自己紹介してる"

[sigwyg]

ニンジャスレイヤーだってんなら純粋に楽しめたのに、大河ドラマだって主張するから問題がややこしくなる。個人的には「ちゃんと調べたけど、俺らがやりたい侍ファンタジーを諦めきれない」からかなと思っている

[ku__ra__ge]

今回はファンタジー色強めで行く、という開発スタンスなら著作権違反以外は別に文句言われなかったろうに。なぜ歴史考証をセールスポイントにしてしまったのか。

[preciar]

ゲーマーゲートを見れば解るとおり、向こうのゲームメディアってクソみたいな啓蒙思想差別主義者共の巣だからな。娯楽としてトンチキ日本やるなら好きにしろでしかないが、これが事実ですからね！みたいな面は戦争よ

[ISADOK]

この一連の対応や発言を見ればUbisoftがアジア人を対等な人種とは全く思っていないことがよくわかる。でも、これぐらいのスタンスの人間が欧米では主流なんじゃないかなと思えるな。

[yingze]

「日本人ではなく，我々の視点で戦国時代を見ることができる人物を主人公にした」これがど直球の人種差別だし、その上で日本を舞台にゲームを作るのは「文化盗用」以外の何者でも無い。

[horaix]

この辺りの実際のゲームのクオリティやシリーズの文脈を全く無視した「弥助批判はデマ」みたいな超雑な語りが多すぎるのよ/ネトウヨを冷笑したいだけの電脳藻屑くんとかさ

[segment12]

そういやR6Sのヒバナとか高層ビル(マップ)もそこそこトンチキ日本感あったな

[IndigoBlue_Bird]

反ポリコレではなく、日本人差別に対する反対運動だと思っている。その点で言えば、反対派こそポリコレに沿っていると言える。

[tettekete37564]

“「何かゲーム以外の別のもの」の土台の上に「シャドウズ」の基礎が組み立てられているように感じてしまう原因ではないだろうか。”

[kirarapoo]

仁王では金髪の白人が主人公だったけどアジア人男性軽視なんて話は出てないよね。ゲーム内の黒人キャラに対して過剰反応しすぎでは

[n_vermillion]

フランス企業が声高に語る「DEI」にアジアが入るわけねぇだろって露骨に示されてる作品がお出しされて抗議したらCEO直々にレイシスト扱いではな。今はゲーム以外のところでも色々燃えまくっているが…。

[cinefuk]

「史実上の重要性から考えると，例えば過去作品に登場したレオナルド・ダ・ヴィンチやソクラテスのような，主人公を助けるべきNPCの歴史上の人物として扱われたほうが適正だったと思う。」

[Shinwiki]

Ubiが公式で「どうだ議論が深まっ太郎」の一文だけ掲示したら収まるのではもしや