米国で有職者のフードスタンプ利用が急増 JBpress(日本ビジネスプレス)

Financial Times サーモンピンクの紙面で知られる英国の高級紙。1888 年の創刊以来、金融関連の報道に強く、経済、国際、政治問題についても報道の正確さに定評がある。世界発行部数は約44万部。読者総数は推定150万人に上る。 世界の金融市場が混迷を極め、経済の先行きに不透明感が増している。このコラムでは、金融、経済報道で突出した信頼性を誇る英フィナンシャル・タイムズ紙の記事をタイムリーに翻訳し、毎日1本お届けする。 >>「Financial Times」の記事一覧 （2009年9月5/6日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） 米国の有職者の間で、政府が無料で発行する「フードスタンプ（食料配給券）」を利用する人が急増し、今回の景気後退が新規失業者だけでなく、有職者にも痛みをもたらしていることを浮き彫りにしている。 フードスタンプの利用者増加は往々にして失業者の急増――9月4日

[kirghisia]

週の労働時間は平均約33時間と、史上最低を記録する一方で、フルタイムの仕事を見つけられないためにパートタイムで働くことを余儀なくされている人は過去1年間で50％以上増え、過去最高の880万人となった。JBpress

[gintacat]

昨日見た映画「キャピタリズム」では、旅客機のパイロットでさえフードスタンプ受給してるって言ってたもんなぁ。

[hiroomi]

「仕事に就いていても家族を養えない」

[guldeen]

id:domesuto↓日本で生活保護申請を通すには、それこそ共産党議員・市議や「同和対策担当」等に掛け合わないと、通らないとは聞きます。(もっとも、申請を断念する主な要因は『日本人の持つ“恥”の意識』でしょうが…)

[iteau]

四人家族でだいたい年収300万円以下が対象か。これがアメリカの福祉に果たしている役割は大きい。

[onigiri_srv]

長期就業者が少なく、失業率の数字以上に雇用がよろしくない、と。

[rocky]

フードスタンプの仕組みがよくわからんな。

[dadabreton]

ああ、"有職者"って書いてあるのか。"有識者"かと思った。

[charliecgo]

アメリカで２番目に貧しいというHartfordの家族の年収が約２７０万円。フルタイムの職に就けないワーキングプアが多い。これではフードスタンプのお世話になる人も多いだろう。

[jt_noSke]

うーむ

[petronius7]

急激な需要不足に陥ったアメリカ。失業率が指標として当てにならなくなってきている。

[lilavo]

日本はどうしてフードスタンプでの配給をしないんだろ。

[domesuto]

日本で暮らしている日本人も、ばんばん生活保護申請出せばいいんだよ。生活保護より収入が少なく、労基法違反のアホな糞企業で働くな、やめてしまえ。違法労働を放置してきた日本政府の責任は重い。

[fujikumo]

<フードスタンプは毎月1回、多くの食料品店で利用できる電子カードに配布される。7870億ドル規模の景気対策で、1世帯当たりの月額支給額は約80ドル増額され、現在は平均290ドルとなっている>

[octavarium]

現在フードスタンプを利用している世帯の約40％が「所得を得ている」ことが本紙（英フィナンシャル･タイムズ）の調べで分かった。この割合は2年前は25％だった。