ニダー速報 【韓国】KTX欠陥枕木問題は、製造業者が設計図の「防水」を「水を減らすこと」と誤解したのが原因

※ニダー速報では主に２ちゃんねる系ブログ・動画紹介系ブログとの相互ＲＳＳを随時募集しております。希望するブログ管理人さんはメールフォームでお知らせください。 1 名前：犇＠犇φ ★[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:36:51 ID:??? ■「亀裂が発見されたKTX 枕木、15万個すべてが不良品」 ＜アンカー＞ 次のニュースです。昨日(16日)京釜高速鉄道の第２段階事業区間の枕木約300個に亀裂が発見されたという報道がありました。ところが、この区間に設置されたコンクリート枕木15万個は、すべて不良品だったという驚くべき事実が確認されました。TBCのソ・ウンジン記者がレポート報道します。 ＜レポーター＞ 高速鉄道のレールを支えるコンクリート枕木が帯状にぱっくりと割れています。鉄道施設公団は、京釜高速鉄道第２段階工事現場でこのような亀裂の発生した枕木は全部で332個だと発表し

[marupin]

「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」

[mongrelP]

言語学者としては漢字復活の後押しになりそうでヤターなのか？（ぉぃ＼「枕木の欠陥より言語の欠陥のほうが大きかったというヲチ」←結論

[ezil]

言語学者としては漢字復活の後押しになりそうでヤターなのか？（ぉぃ＼「枕木の欠陥より言語の欠陥のほうが大きかったというヲチ」←結論

[shoot_c_na]

さすがに韓国自身が同音異義語問題に頭抱えて漢字を復活させようか…と論議してる矢先に。

[kat0usi]

ハングルは同表記で別単語多すぎて英語に頼る→サムスンなど海外に強い企業が増えた　だったり？

[jt_noSke]

そうば(な)んすか…

[SEBEC]

実際、今後もハングルと申し訳程度の英語のみでやって行くには厳しいと思う。漢字等を混ぜるとかした新しい文化観光部方式を考案して浸透させた方がいい。

[CoffeeSugar]

なんともまぁ…ご愁傷様です…。

[DocSeri]

何の話かと思ったら「漢字がないから同音異義語を区別できない」のか。/なんでそんなに「独自の文字」に拘るんだろう。漢字も便利なんだから併用すればいいのに/日本も調子に乗って漢字廃止とかしなくて良かった。

[biaslook]

　韓国新幹線

[hakodama]

防水と給水が「バンス」で同じとは流石。

[mangakoji]

今の日本だと、同じことが起きても全然おかしくないな。全く笑えん

[ruicc]

204はいくら何でもネタだろw日本語の読みが似てるだけじゃ。 ネタじゃないんなら、ハングル作ったやつ爆弾仕込みすぎw

[yto]

同音異義語の悲劇？

[Beno]

言語に詳しいわけじゃないからよく判らないけど、ハングルってひらがなしか無いような物なのかな？

[SiroKuro]

総取り替え頑張れよ