「BANANA FISH」アニメ化製作発表で感じたこと

「バナナフィッシュにうってつけの日」の中で、主人公シーモアがハネムーン先で出会った少女シビル・カーペンターに話す作り話に”Bananafish”が登場し、このバナナフィッシュという魚はバナナがどっさり入ってる穴の中に泳いで入って行くが、バナナをたくさん食べてしまうために穴から出られなくなり、挙句の果てにバナナ熱という病気にかかり死んでしまうのだと話し聞かせます。この話をしたあと、シーモアは少女を誘って海に泳ぎに行きますが、なぜか少女は、そこで「存在しないはずのバナナフィッシュを見てしまう」のです。シーモアはやがて宿へと戻り、眠っている妻の横で拳銃自殺してしまいます。 作者J・D・サリンジャーは、ポーランド系ユダヤ人の実業家の父と、スコットランド=アイルランド系のカトリック教徒の母の間に生まれたアメリカ人で、1942年の太平洋戦争の勃発を機に自ら志願して陸軍へ入隊しています。訓練を経て2年後

[natsukitchen]

全面同意。監督から漂うにわか感・上っ面しか見てない感がすごくて不安しかない。「『BANANA FISH』って知ってますか？」に「お菓子をくれると思った」って業界人として有り得ないでしょ。

[nicoyou]

全文同意。“アッシュが現代に生きていたとしたらマフィアの男娼などにならず、IQ180を超えるというそのずば抜けた知能を活かしてITビジネス起業や仮想通貨を始めとした投資などにより富と名声を得ていたでしょう”

[mugi-yama]

コミックナタリーのインタビュー、見事にファッションの話しかしてなくてびっくりした。ほんとストーリーどうすんだろう。

[fujifavoric]

出典に当たれていないが、連載当時80sのファッションセンスはむしろリバイバルで現代に受け入れられているのでは？と思った

[soylent_green]

“「作中のファッションセンスが現代に合わないから舞台を現代のニューヨークに変更した」という旨の発言を見かけ、非常に残念な気持ちに”

[n_231]

連続ドラマのシャーロックはすごく上手くホームズを現代化していた。あれぐらいの技量があれば良いのだが・・・

[terasawa_bo]

監督のインタビューを読んで漠然と不安に思ったことが全部説明されてる。本当に杞憂で終わってほしい。

[skythief]

20年以上前に連載終わった漫画の話はネタバレになるのか？

[dekawo]

同意だが1つだけ。アッシュが男娼になったのは幼くして捕らえられたからで、兄を守る為や謎を解くためではなかった筈。自由などなかったのだ。

[operator]

現代のニューヨークの地下鉄って、ストリートギャングが銃撃戦したりする場所じゃないだろう。あの昔の地下鉄の危険な感じは、もう失われたのだ。

[Louis]

「舞台を”現代”のニューヨークに変更したのは、率直に言ってかなり問題ではないかと感じました」

[cider_kondo]

なんかこういうの目撃したことあるなと思ったら恐怖の総和→トータル・フィアーズ だった。『ソ連じゃない時代にこの通りの話での映画化は無理とは思いますがすいません、小説の方が遙かに面白かったです』

[Tailchaser]

寄生獣アニメ版みたいな感じになりそう

[Snowowl]

もうがっかりだよ。

[nabe_yuri]

もう一度全編読みたくなった

[gomaaji]

ジョジョは舞台を現代に変えず当時の音楽までEDに使ってるけど、原作厨の狭い層向けwww、なんて叩かれたことないよね？

[moxsex]

アニメ放映まだなのに手厳しいね〜w漫画版akiraはドラッグが背景にあるけど、映画版も素敵だよ。/特定のゾーンを対象にしてチャレンジグしても飯が食えるわけじゃないからね。マングローブの現状を見てよく言えるなあ

[tiran74198]

まだ作品が出来上がってないのに換骨奪胎も何も。

[alpha_zero]

「スマホを操作するアッシュがみたい」って特典映像でええやんって思ったのは確か。

[babelap]

小説「仮面ライダー1971」で、漂う照和感が非常によいテイストになっていたことを思い出すなど（具体的な時代設定の必要性こそはっきりわかるものはなかったが、時代性と結びついたヒーローなのだなと納得した記憶）

[sippo_des]

監督とか金銭のはっきりしないことで有名な製作委員会の皆さん読んでるー？？！

[kamezo]

「舞台を現代に置き換える」という発表で震撼する人々。

[piyo-caroline]

全面同意。この漫画は、その時代背景があってこそ生きるものだと思う。ファッションとか、見た目のハードボイルドとか、そういうことじゃないのになぁ…。製作側が時代を小さなことだと捉えていることにがっかり。

[jakalada]

80年代と同種の問題は現代であっても存在するから、ここに書かれている懸念を私は持っていない

[t-tanaka]

ほんとになにを考えてるんだか。BANANA FISHはジュリアーニ市長以降の浄化されたニューヨークでは全く成り立たない。将軍や奉行が出てくる時代劇を明治の東京を舞台にやるようなもんだぞ。

[uchan79]

比類ない愛が滲み出た記事

[cham_a]

帰還兵の設定の問題だけでなく、冷戦真っ最中に始まりNYの犯罪都市からの出口が見えない時代だったからこそ可能な話だというに／作者がカリフォルニア物語から続くオサレな街じゃないNYを描こうとした面も大きいのに

[uo_uo]

現代に合わないなら、ファッションの方を変えてくれよ。作中大体ジーパンとＴシャツ、スーツくらいで、そこを現代風に変えても影響少ないよ。これが有閑倶楽部のアニメ化なら舞台現代にするのはまだわかるけどさあ

[SaYa]

ベトナム戦争や当時の価値観、時代背景をベースとしたストーリーを現代に持ってきてどう処理するのか、ただのファッショナブルで上っ面かっこいいだけの深夜アニメで終わってしまうのか、果たして。

[yooks]

アニメ化の懸念を表現しつつ、原作についてとても素晴らしい論考。また読みたくなった。あの時代の空気感に溢れた作品。佐野元春のSOMEDAYのように、街の匂いがして、空に抜けてく漫画。

[ktasaka]

うーん？銃や麻薬や帰還兵の問題は今のアメリカでも十分大きいんだけどなあ。できごとの見た目が小綺麗になっただけで本質は80年代からあまり変わってないような…。

[petitbang]

え、バナナフィッシュがアニメ化されるんだ。寄生獣でも思ったけど舞台を現代にする必要性あるんだろうか。

[yukatti]

同意

[asiatics]

あの80年代の雰囲気が好きだったのになあ。ガンガン80年代の音楽使って80年代のファッション使ってやって欲しかった。ストレンジャーシングスだって人気出たんだから時代の違いは武器になったはず。

[homarara]

ダメそう。ってか、あの作品主人公側もバンバン撃つから、銃乱射事件の後だとタイミング悪いなあ・・・

[underd]

えっ現代のニューヨークなの？ガッカリ。なんか期待できなそうだな

[amespitz]

“ITビジネス起業や仮想通貨を始めとした投資などにより” ここちょっと面白い

[cu6gane]

監督の趣味的な(いわば必然性のない)現代に時代設定を変更した事をみるに頭の中に現在放送中の封神演義の名前が過ぎった。

[fukken]

SHERLOCKは19世紀後半のエピソードは21世紀に持ってくるわけにもいかなかろう、という事で、ワトソンの「アフガン紛争帰り」設定を「アフガン紛争帰り」に置き換えてた…あれ？

[white_rose]

あらすじが無駄に長い。バナナフィッシュてこういう信者ばっかだな