「素人は戦術を語り、プロは兵站を語る」の出典を追う - 100光年ダイアリー

「素人は戦術（or戦略）を語り、専門家（プロ）は兵站を語る」という引用句があり、軍事やロジスティクス分野で見かけるが、その出典がはっきりしないので調べてみた。 元は日本語ではないようだが、英語で調べるといくつものバリエーションがある。見かけたものを並べてみよう。これ以外にもあるはずだが。 Amateurs think about tactics, but professionals think about logistics. Amateurs talk about tactics, but professionals study logistics. Amateurs talk about strategy, professionals talk about logistics. Amateurs study tactics, professionals study logistics.

[todomadrid]

よい調査。「兵站と持続可能性が重要」は、戦争じゃない仕事をしてても感じる。結局、国際物流が一番のネック。だからこそ国境なしでダウンロードでOKな業界が伸びた。結局、一周まわって物流の重要性に回帰するけど

[wwolf]

なんなら紀元前から言われてそうなのに、人口に膾炙するようになったのは結構最近なのは新鮮な驚き

[tekitou-manga]

意外と新しい

[naggg]

すげ〜！！

[honeybe]

増補新版出てたのか

[exciteB]

伍長あがりの素人とかじゃないと「電撃戦」は思いつかないんだよな～。

[kei_mi]

労作。　素晴らしい記事。　 2022/4/19に増補新版が出てたのをこの記事で知ったので注文しました

[KoshianX]

つまり似たようなことは繰り返し語られてきたが日本でフレーズとして広まったのが2010年の Logi-Biz の記事と考えられるわけか。

[anmin7]

林先生出てきて草。

[homarara]

よく調べたなあ。

[imakita_corp]

この間のロシアの何十キロもの車列の停止のBBC記事で見たぞと思いだし得意げに見返したらan old military saying、「昔の格言」と曖昧だったｗ

[iinalabkojocho]

力作エントリーだなぁ。Google Ngram Viewerって初めて知った。調べ物の参考にさせていただきます。ありがとうございます。

[cider_kondo]

日本語の初出はどうだろ。クランシー&ボンドの「レッド・ストーム作戦発動」(1987・文春文庫)で読んだ気がする…のだが部屋のどこにあるか謎(クレフェルト＝原書房と思ってたので中公文庫版が出てきて混乱した(老害並感

[minamihiroharu]

読み応えがあった。　こういうブログ記事は良いよね。

[zu2]

“Google Ngram Viewer”

[ww_zero]

有名（？）な決まり文句の起源について