『ソーシャル・ジャスティス・ウォーリアー』のダサい名前考えようぜ

・英語圏からの輸入語で、直感的でない ・無駄に格好良い ということでもうちょっと馴染む良い言葉に言い換えたくね？ ブコメで募集。 ネットスラング http://eigo-net-slang-jiten.blogspot.jp/2014/08/sjw.html 「日本死ね」の人の年収と「ソーシャル・ジャスティス・ウォリアー」の憂鬱 http://fujipon.hatenablog.com/entry/2016/04/05/160133

[Cujo]

え、そのままでも充分ダサいと思う俺の感覚は。。。。。。（震え声

[death6coin]

え？そのままでもダサいと思ったけど

[oooooo4150]

格好いいか？僕的には「ジャスティス」ってのが中二っぽくてダサい気がするんだけど

[Re-KAm]

俺はソリッド・ステイト・サヴァイヴァーみたいでかっこいいと思う

[n_231]

繊細チンピラって命名されてたろ。

[whkr]

そういえば投書マニアでしたね。＞USDマン

[regularexception]

これ以上ダサくするの無理くね。

[msdbkm]

ウルトラ・スーパー・デラックスマン

[ChieOsanai]

正義チンピラ

[sds-page]

無駄にカッコいい所が皮肉っぽくていいんじゃないかな

[Fushihara]

ネットリンチじゃないの…？

[dobonkai]

正論戦隊ポリコレマン

[rag_en]

ダサい名前を考えるかはともかく、確かにWarriorだと彼らを表すには弱く、文字通りただの「戦士」と捉えられかねないし、日本語的に略しにくいので、個人的には「Social Justice Berserker」を推してる。略してソジャバカ。

[indow]

社会正義の猛戦士…(W)(R)2/2速攻プロ黒とかかな？

[lcwin]

シャカイセイギの猛戦士とか書くとTCGというかハースストーンの胡散臭い日本語訳っぽい

[KoshianX]

普通にダサいからそのままでいいよ。ネトウヨになぞらえてネトフェミと呼んだりしてたけど、フェミ系以外のSJWもけっこういるんだよな……。

[banraidou]

「とびだせジャスティスの村」とか？

[kuxttoba]

ウンコでいいよ、ウンコで

[GENS]

うなれ！！！オレの『ソーシャル・ジャスティス・ウォーリアー』！！！！

[hate_flag]

『ソーシャル・ネットワーク』『ジャスティス・リーグ』『ウォリアーズ』どれもカッコいい映画だしな！『ブロブ』とかにしたら。不気味でカッコ悪いよ

[nomitori]

インターネッツ・チャールズ・ブロンソンではどうか

[camellow]

無駄にかっこいいからこそバカにしてる感じがでるんじゃないか。/ ほとんど同じことがすでに書かれていた…

[miruna]

インターネット自警団