「選手権」の「権」の意味

これ調べてるけどマジでわかんねーな。 辞書的には選手権＝選手権大会で優勝した選手または団体に与えられる資格。 こうなってるけどその資格とはいったい…… 「〇〇杯」「〇〇旗」みたいな大会があるけど物理的な杯的なモノがあるなら優勝者にはそれが与えられるってわかるけど 「選手権」なるものを得たいと思って選手権大会に出る人ってまずいない。 「今大会の選手権が絶対に欲しいです！」みたいな言い方する選手みたことない。 そもそもなぜ優勝したら与えられるのが「資格」なのか？ 選手権大会で優勝したら「資格」なんかもらっているか？ もらっているとしても、その資格というのを「権」の文字であらわすのがよくわからない。 杯とか旗とか賞状とか名誉とかやりがいみたいなものと「権」がつながらない。 なんなんだ…… （追記） おもいのほかトラバ＆ブクマあつまったな。みんなサンキュー まだあんまよくわかってないが…… トラバ

[srgy]

All Japan Opoona Buyingships(全日本オプーナ購入権)

[buhoho]

こういう当たり前に見過ごしてることを注目して深堀りしようとするの頭良さそう。俺はぼーっと生きていた

[mitimasu]

championship 訳出に一票。政権、執権、権化、権門《けんもん》、権守《ごんのかみ/ごんかん》など地位・役職を示す言葉もあるし。champion は本来、部族間の一騎打ちの代表選手の意味だったそうで（チャンピオン - Wikipedia）

[Hana56]

現代っ子的には「○○権」と言われると「権利」のことなので、子供の頃はずっと勘違いしていた。選手になれる権利だと思っていた（世界選手権で優勝＝世界大会に出場する権利を得た、みたいな）

[yarumato]

“championshipからの訳出説はある　本来「選手」っていう言葉自体にそういう王者とか選ばれしものみたいな意味が内包されてんだよ”

[cj3029412]

「選手権はchampionshipの訳語である」「広岡達朗は日本シリーズを日本選手権といういい方を好んだ」「1920年頃に極東選手権競技大会というのがあった」「権は第一人者/頂点/優勝者(の地位)を表す」まで調べたことあり訂

[yuann_hoz]

選手(player)が選手権(championship)で勝って選手権者(champion)になるってこと？日本語の方気持ち悪いな。

[nmcli]

「選手権持ってたこともあるんだぞ」(『密会』安部公房、1977)、「フェザー級選手権を握った」(『ピストン堀口の風景』山本茂、1988) などの用例がコーパスで見つかった。文脈から選手権＝Championship説を補強できそう。

[ChieOsanai]

「制空権」も、そういう法律で定められた権利があるわけではなく、単に実効支配してるという意味

[dadabreton]

championshipを選手権と訳したと思うけど、トラバでリンクされている知恵袋見ると-shipは地位を意味する言葉を作る接尾語ということなので「選手」も「権」も今と違う意味で使われていたのかもしれない。

[shikiarai]

ごん、お前だったのか……

[Spica7788]

権は、「はかる」「はかりかんがえる」

[hanamichi36]

なんとなく(代表)選手権　な気がするな。だから代表の権利を手に入れて進む次の大会があるんじゃね？世界とか。世界選手権だと、…次は宇宙とか？

[solt-nappa]

確かに･･･！　なんでだろう。ここはやはりチコちゃんだろうか？

[samu_i]

けんができたら、ぎょう、そしててん！！！

[rokusan36]

チコちゃんに出るかな

[technocutzero]

突き詰めるとむしろ今の「選手」呼称の方がおかしくなってくるな

[qt_fb]

世界選手権だと「世界選手」を名乗る権利感があり、英語の訳出で納得できるな

[memoryalpha]

子供の頃から疑問に思ってたが特に調べることもなく、いつしかそういうもんだと受け入れてた。増田のおかげでスッキリした。ありがとう(´・ω・｀)

[spark7]

championship=優勝者の地位=選手権なのか。〜shipが権なのはなんとなくイメージつくけど、選手て何。選手権じゃなく王座とかじゃダメだったのかな。ボクシングみたく。

[rindenlab]

選手の方の意味が、今一般的に連想される意味とズレてるのかな

[lalupin4]

それな。「選ばれし者の権利を争う大会」と「選ばれし者を名乗る権利」が混じっているのよ。

[tick2tack]

考えたことなかったわ。トラバとか見るにチャンピオンであることを主張する権利、みたいな話っぽいけどなんか当たり前すぎて考えに至らなかった。メディアによる情報共有が発達してない頃は重要だったんだろな

[solidstatesociety]

渡辺謙は寂しくなって老け込むのだろうか

[yigarashi]

おもしろい

[sabinezu]

パソコンでものを調べる事を初めて知った中学生っぽい。

[ichi404]

TVチャンピオンって全部「◯◯選手権」だったね

[corydalis]

カップ「杯」が物理的な杯そのものをあらわすのではなく、もともと賞品が酒であったものを人前で酒樽を渡すわけにもいかんから象徴として杯を渡してたわけで、これもなんかの具体的な権利を象徴的に示したもの。

[Ayrtonism]

考えたことなかったな。甲子園の優勝旗の扱い（授与⇒優勝校で保管⇒次大会で返還）を見てると、「第○会大会優勝者」っていうステータスを持ってる、みたいなイメージかもね。

[fncl]

実は選手権が「最優秀選手を名乗る権利（のかかった試合）」の略かもしれない。

[toaruR]

おおおーーーー！

[hiruhikoando]

これは飯間浩明先生案件じゃないかと。

[interferobserver]

フレンドシップ＝友人権

[Hohasha]

青空文庫全文検索で選手権を検索したら牧野信一の南風譜に「選手権を争って（中略）ブリリアント・チヤムピオン」と出てきたからチャンピオンシップ説はありそう。青空文庫だと碁の選手権の話が多いのも関係ありそう

[mahal]

むしろ「選手」の語義変容というか、スポーツ文化が発展する中で「大会の参加者であるだけで充分なエリート」ということから、本来競技内のエリートを意味する「選手」が単なるアスリートの敬称になったってお話かな

[cider_kondo]

神戸大新聞検索 https://hdl.handle.net/20.500.14094/0100364933 第6回学生航空選手権大会(1939年)の記事中に『覇權を目指す』の語があり、ブック検索で「覇權」の古い用例(明治20年代～)を見ると「第一人者の地位」としか取れず文字数

[Akech_ergo]

選手権のほかに、「○○権(者)」で「○○の優勝者、頂点」、みたいな意味を表す語があるだろうか？/地権者/債権者は権利を持つ人をさすので、選手権者も選手である権利を持つ人、みたいな解釈したくなる。

[Caerleon0327]

こういう疑問を持てるようになりたい

[shinme_chan]

選手権って言葉自体昨今ではオモコロでしか見ないな