「携帯を携帯する」「鍋で鍋をする」みたいなやつ

を集めてみたい。 ・舞台で舞台を演じる ・消毒で消毒する ・料理を料理する ・ワンチャンワンチャンあるかも ・増田で増田を書く 他にある？

[srgy]

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. https://ja.m.wikipedia.org/wiki/Buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo　https://dic.nicovideo.jp/t/id/5236016

[BIFF]

例がチグハグだけど「舞を舞う」「歌を歌う」みたいなのが集めたいのかな。むしろ「いにしえの昔」「女の婦人」「武士の侍」みたいなのはダメなのか。。

[doroyamada]

略語による変なやつというレギュレーションのつもりなら「高速で高速出す」とか。

[ducky19999]

今日の天気はお天気です 今日のご飯はご飯だけ

[sds-page]

せっかく海に来たんだから海に行こうぜ！

[knok]

英語では"literally"が単なる強調として扱われることが増えたせいで原義の「文字通り」を意味するのに"literally literally"という表現をすることもあるそうだ

[pointy]

チャレンジにチャレンジするチャレンジャーはこちら～！

[kuzudokuzu]

「換喩」が近いかな。要素を代名詞のように使う。サラリーマンをスーツと呼べば「スーツがスーツを買いに行く」、バリバリ財布を使ってる人をそう呼べば「バリバリ財布が財布をバリバリ開ける」とか。

[Baybridge]

「隣の空き地に囲いが出来たんだってねぇ」「良し！見に行こう」

[hrmk4]

ドイツがドイツ、会津の合図、歯科医の司会/通りを通る、決め台詞を決める

[ept]

鍋に関しては[換喩 - Wikiwand](https://www.wikiwand.com/ja/%E6%8F%9B%E5%96%A9)

[hibiki0358]

【携帯を携帯する】ってのは、正確には【ケータイ（電話）を携帯する】やから、前後のケータイ（携帯）は別もんで、問題ないかと。

[negitoro_exe]

カナヅチな金槌、とか？

[kkobayashi]

歌を歌う

[mikuti2]

朝食を食べる、くらいしか思いつかなかった。

[softstone]

日本語ではチゲでチゲするとは言わねえからチゲは違えよ。

[toshiyam]

これ https://tokio1962.hatenadiary.org/entry/20110201/1296515104

[h1roto]

「お相撲さん」ってよく考えると謎

[PikaCycling]

最近気づいたけど「真っ赤なルージュ」もルージュがフランス語で赤だからおかしなことになっちょる。

[quix_que]

先に先取点を取る

[ustar]

恋に恋する

[gonai]

おまんこでおまんこする

[udukishin]

鯖をさばく！なんちゃって！

[twinbroom]

お題を理解してないコメおおいね？

[sawaglico]

ご飯にご飯食べる

[nekokauinu]

この画像はイメージです。

[eggplantte]

そう言えばインターネットするってい言い回しがほぼ無くなったのは良かった

[suika-greenred]

な、何も思いつかない。そういえば今さっきほかの増田が「目玉焼きを焼く」と書いてた

[wuzuki]

既出だけど「歌を歌う」くらいしか、例の2つとは当てはまってない気がする。/授乳を「おっぱいする」と言ったりとか、名詞を動詞にするのも近そう。「写メをメールする」とかも近い系統の言葉な気がする。

[fujitsuka]

アルジャンがあるじゃん って雑誌があったよね

[kjin]

チャウチャウちゃうんちゃう？は許されないかな？その場合どういう文法的にダメか知りたい気もする。「ちゃう/チャウ」の内延外延とか求められるんだろか…？

[reskini]

グーグルでググればいくらでも見つかるのでは？

[take-it]

馬から落馬して頭が頭痛で痛い。

[narwhal]

dream a dream

[econcon]

例がよくわからんけど“消毒で消毒する”これが一番わからん。消毒液を消毒って略す文化圏があるの？

[vanillaalice]

照明器具を灯すことを「（電気で）電気をつける」っていうのすごく変だなと小さな頃からずっと思ってます

[HDPE]

違和感を感じる

[ardarim]

歌を歌う、話を話す　storytellingの訳語で悩む

[typographicalerror]

ぼのぼので「うたうたい」はまあまあ普通に受け止めたけど「踊りおどり」にんん？！となったのを思い出した

[ykktie]

新人の人、違和感を感じる