「言語解読」ものとでも呼ぶべきジャンル 大好き 好きだけど探すのがなかな..

「言語解読」ものとでも呼ぶべきジャンル 大好き 好きだけど探すのがなかなか難しい 「言語解読」ものというジャンル名で確立されているわけではない 「ファーストコンタクト」もの、「異世界転移」もの、「漂流」ものなどのサブジャンルとして「言語解読」ものがあるイメージ ノンフィクションの言語解読（翻訳と呼ぶべきか）の逸話も面白い とりあえず言語解読要素のあるやつで思い出せる奴を全部リストアップしてメモしておくか…… それぞれの最初の取得語彙は何か？みたいな観点で串刺しするのも興味深そうだ まあだいたい「私」「あなた」「それは何？」の語彙獲得を目指しているイメージがあるが 『あなたの人生の物語』：小説/映画、既読 『星を継ぐもの』：小説、既読 『おろしや国酔夢譚』：小説/映画、未読 『蘭学事始』：自伝（でいいのか？）、未読 『異世界転生したけど日本語が通じなかった』：小説、途中まで既読 『ヘテロゲニ

[qwerty86]

好きだけど言語学って結局「ガチ」になりすぎるとこっちの脳のキャパシティを超えちゃうしフレーバーとしてしか楽しめてないのでは？って気がするので難しい

[gnt]

新城カズマ『星の、バベル』いいよ！　ど真ん中言語解読SFに南洋開発協力ファーストコンタクト古代史美少女要素が入ってアイディア最高。

[khtno73]

筒井康隆「関節話法」

[Baybridge]

沖縄出身かな？→「頑張って探しましょうね」

[prdxa]

ケン・リュウはそれっぽいのいくつかある気がするな。『重荷は常に汝とともに』はちょっと違うか。

[uehaj]

カール・セーガンのコンタクトが真っ先に思いつくよ

[rogertroutman]

異星の洞窟で探検隊員がみんな頭をぶつけるところがあり、ここに書かれてる大きな文字は「頭上注意」に違いない、という他愛もないショートショートがありました（著者やタイトルは失念）

[lbtmplz]

最近見た『不思議惑星キン・ザ・ザ』が最高でしたよ。合ってるけどこれじゃないと思うけど

[Knoa]

ここまで「未知との遭遇」なし！

[ka-ka_xyz]

メジャーどころは既ブコメあるなあ……ベンフォード『星々の海をこえて』の漂流パート（辞書も何もない状態で、異星から連れてこられた海棲知的生物とテキストベース意思疎通）とか。あ、倉田タカシ『おうち』も

[Dursan]

ONE PIECEは入らんのけ？

[kekera]

個人的なメモっぽくて良い

[wordart]

灯〜ともしび〜『TRUE BLUE』を思い出した。３Ｄアクション辞書ＲＰＧ。懐かしいねえ　https://www.vector.co.jp/soft/win95/game/se167395.html

[kuzudokuzu]

言語学オリンピックを目指したりしないのは、「つきつめたい」のではなく、あくまで「『エンタメとして提供されたパズル』を鑑賞者として解きたい」からなのかな。ああいうの鬱陶しいくらい難しいのあるから。

[ni_ls]

永遠のアセリア

[t_f_m]

今週そういう系統のゲームの話題をいくつかはてブした覚えがある / 1つだけだった https://b.hatena.ne.jp/entry/4749094758083650016

[pseudomeme]

メッセージの原作があなたの人生の物語

[pptppc2]

風来のシレンでアイテム未識別ダンジョン潜ってると結構似た感覚になるかもしれない。

[orangehalf]

「メッセージ」が真っ先に頭に浮かんだ。ゲームもありのようなので「TUNIC」も増田の好みに合いそう

[toraba]

ターヘル・アナトミア

[chago]

WEB小説だと「異世界転生したけど日本語が通じなかった」（https://kakuyomu.jp/works/1177354054883808252）とか？（なろう連載版もあるよ）2000年前後にもWEB小説で紫の本？みたいなタイトルの小説あったような気がするけど忘れた…

[sds-page]

AIが出してくる、読めそうで読めない文字見てるとヴォイニッチ手稿が頭をよぎる

[yamazakicker]

ノンフィクションでロゼッタストーン解読モノなどどうでしょう？ これとか。ドラマ性もあり最後そういうことかよ！と面白かったhttps://www.tsogen.co.jp/sp/isbn/9784488003975

[mugi-yama]

サイモン・シンのやつが挙がってないのは、当たり前すぎるから？

[c_shiika]

「星を継ぐもの」はちょっとちがう？ ／ 言語ではなく物理法則でもおんなじことできるのではという発想なのがイーガンの「白熱光」だと思う。

[anmin7]

俺もティプトリーの「衝突」を推しに来たらcider_kondo氏が先に居たぜ。

[aramaaaa]

「メッセージ」の原作の「あなたの人生の物語」は、言語解読ものとはちょっと違うが、異言語と世界認識の話。映画はその辺りが少々わかりにくいが原作を。

[Re-birth]

読んでみる。

[shimeji_029]

私もこのジャンル好き Chants of Sennaarおもしろかったな

[Arturo_Ui]

アンディ・ウィアー『プロジェクト・ヘイル・メアリー』だったら、近刊でもあるし、わざわざ名前を伏せるまでもないような。