世界を広川節にしちゃったりなんかして!

「健やかなるときも、病めるときもアホなことだけを書くことを誓いますか？」 はい、誓います。 1974年生まれ。愛知県出身、紆余曲折の末、新潟県在住。 前の記事：醤油ラーメンに、かつおだしと牛乳を入れると概ねスガキヤ ＞ 個人サイト 日本海ぱんく通信 広川節を説明します。 と、広川節があたかも人類の共通認識であるかのように書いてしまったので、まずは広川節を説明しよう。 「広川節」とは俳優・声優の故・広川太一郎さんによる、自由で楽しいダジャレをベースにした言葉遊びを、リズミカルに連発する吹き替えのことで、1970年代～1980年代の作品に多くみられる。 広川太一郎さんと、吹き替えを担当したキャラクターたち タイミングや雰囲気を考慮しながら広川氏自ら台本を直し、原語でないとわかりづらいジョークや、無駄に悠長な部分を削り、親しみやすくするためのものである。 広川節を研究しよう 巷にあふれるいろいろ

[hagakuress]

超良記事。広川太一郎先生。今日はモンティパイソンライフオブブライアン吹き替え版を見返そう。納谷悟郎、山田康雄、広川太一郎、青野武、飯塚昭三、古川登志夫、増山江威子、藤村俊二という豪華メンバーだ。

[tbsmcd]

Google レンズの翻訳機能に実装して欲しい。

[neguran0]

題名からもううれしい。

[pribetch]

コロナ禍も全国的に助かりマスク

[kako-jun]

『Mr.Boo！』は、敵企業の失敗した幹部が屋上から落とされる音が好き。鳥山明○作劇場の「それではさらば宇宙潜水艦トマト」に近い乗りを感じる。ブウ編で魔人ブウがミスター・ブウになってたし、ファンなのかも？

[Caerleon0327]

広川さん＝名探偵ホームズだったので、広川節を知った時、イメージがガラガラっと崩れた

[nmcli]

生きてたら「ほっともっとはテークアウト、キットカットはチョコレートなんて失礼しております」くらいは言いそう

[skythief]

こういうの最高ですな。星の砂。

[magnoliak]

急所を突かれた感じがするネタだ

[yarumato]

“広川氏による吹き替え作品を見直し。 広川節はダジャレをベースに5パターンに分類できた。広川節は元のものよりも分かりやすく、且つ親しみやすい世界にしてくれる”

[nekotuna]

w

[mixvox-j]

すごい、全部脳内再生された！

[kou-qana]

面白かったけど、私の中の広川太一郎は古代守とキャプテンフューチャーなので…

[bigstrides]

親父の小言で吹いたw 高田純次感。

[tybalt]

タイトル見て、一瞬、寄生獣の方かなと思ったけど違っていてよかった

[pilpilpil]

ロケット花火がわかる人はいるのかと心配したが広川氏を知っている年代なら常識だと気がついた。

[knok]

コーパスが欲しい

[megomego]

梅津泰臣監督のMEZZOも良かったなあ

[tai4oyo]

はたはた。実は本記事、林雄司氏の前日記事『間違い探しだったらどこが違うだろうか』と連動していてその記事でいう「隣の世界」がここでの「広川節」の世界なのだ、とかなんとか言っちゃったりして。

[mugi-yama]

まただもの～

[bolivia]

電気のANNにゲストで来たときにかなり気難しい人で驚いた記憶がある。