｢したらな｣ってどこの方言でどんな意味ですか？教えてください。 - 私は東京出身ですが。他の回答者さんの「・・したっけ」というのは、昔、... - Yahoo!知恵袋

私は東京出身ですが。 他の回答者さんの「・・したっけ」というのは、昔、練馬の友人がよく言いました。19歳の頃なので、ウツッちゃいそうでした。やはり、「それなら」という意味でした。彼のバイト仲間に北海道の人がいたので、そのせいかも。北海道の方言は、もとを辿れば、関東にくるのです。その「・・したっけ」を使う練馬の友人は、同時に「・・したっペ」とも言ってました。 ｢したらな｣「・・したっけ」「・・したっペ」も、共通語の「そしたら」の「そ」が抜けてるだけ。彼自身は、石神井の人間だったけど、「松山千春ファン」だったよ。そう言えば。