え、日本語の物真似⁉大坂なおみにアイデンティティを聞く必要はない （黒部 エリ）

東レテニストーナメントのために日本に凱旋帰国した大坂なおみ選手が大フィーバーを巻き起こしている。「そもそも『帰国』なのか？」という話だけでトピックになるほどだが、なによりも魅力はテニス選手としての素晴らしい能力と、本人の謙虚にして飾らないキャラクターだ。 ただ、世界中で一夜にしてセレブとなった彼女への日本である対応に、引っかかる人も少なくないのではないだろうか。NY在住のライター、黒部エリさんが海外での報道や自身の体験をもとに分析した。 日本語を話す時の物真似？！ USオープンで優勝した大坂なおみ選手が日本に凱旋して、東レ テニストーナメントに参加している。 アメリカでは当初ブーイングがとびかった表彰式と大坂選手の涙、そしてなによりセリーナ・ウィリアムズの行動についての是非ばかりが報道されていた。だがその後、大坂選手が人気司会者エレン・デジェネレスの番組『エレン』に出演すると、その素直な言

[the_sun_also_rises]

「私は私であるだけ」これ以上の強いアイデンティティはないよ。ようやくまともな記事に出会った。個人主義とは自分勝手なことを主張することでない。他者を尊重する考え方だ。日本はもっと個人主義になるべきだ。

[kamm]

ハフポに寄稿してほしいくらい。あの質問は無神経すぎるよ

[hagakuress]

涙ものの良記事。頼むから社会規範に対する主張に彼女を利用しないで欲しい。どれ程の言論も彼女のプレゼンスが実現するであろう多元的な観点の実現に遠く及ばない。適切なフォローアップを願いたい。

[lovevoiceryu]

あれはかなり不快だった。

[hotelsekininsya]

いい記事だと思うが「大阪」ではなく「大坂」なので。何気に誤字は失礼だよ

[dark]

個人的には知識層とやらが下手に煽らず、大坂なおみ選手が活躍する姿を見せるだけで、日本の中で考え方が変わっていくと思うけどね

[kumanomiii]

日本で生まれて、3歳の時からアメリカで育ってテニスの腕を磨き、アメリカの教育を受けて英語を話すという、そのどれが欠けても、今の大坂なおみはいない。すべてがあって、まるごと大坂なおみなのだ。

[ackey1973]

大筋で異論はないけど、これが「アメリカではこうなのに、いまだに日本では・・・」という上から目線受け取られると無用な軋轢を生むんだよね。社会のこれまでの成り立ちかたが違うから当然だが。

[niwaradi]

アイデンティティについて聞く必要がなかったのではなくて、アイデンティティを定義させる必要がなかったのかと。記者がいなければ最終段落の名返答は得られなかったわけでそこは非難の対象にすべきではない。

[h5dhn9k]

確かに日本には日本の問題も有るのだろうけど、同時にテニスを含めた多くの競技に[国籍]という属性が設定されているのも事実だろう。多様性を楽しみつつ同時にデビス/フェドカップも楽しめば良い。

[namisk]

まともな記事。

[georgew]

私は私であるだけ。シンプルだが、当を得た意見だ。大坂なおみは、大坂なおみであれば、それだけでいい > これに尽きる。

[n_y_a_n_t_a]

現代ビジネスらしからぬ良記事

[brimley3]

大坂なおみは大坂なおみ

[kits]

「私はたんに私であるだけです」

[quick_past]

冷静な指摘　で、今回の件は日本人の代表だ日本すごいとか言ってた人たちへの返答だったわけだから、そもそもそういう、選手個人のアイデンティティや人種意識なんか問うても意味ないってことですね。

[uehaj]

このタイトルは変。「私は私」という力強い言明を聞けたのはかの質問者が聞いたから。『さまざまなバイレイシャルマルチレイシャルの子たちにとって「自分は自分でいいのだ」というポジティブなメッセージ』そのもの

[H1RO]

"多くの多様な人たちが活躍していることが、より複雑な『日本人』のあり方を示していくこと、また複雑な背景の子どもたちにとってロールモデルが新たに育っているということ"

[l-_-ll]

「私は自分のアイデンティティについて深く考えていません。私はたんに私であるだけです」

[torikin]

"純粋な"日本人という概念が理解できない。あなたの祖先はいつからその土地にいるのと思ってしまう。そのうえでいつか大坂さんに、自分がどうありたいたかを語ってもらえたら楽しそうです

[lcwin]

アイデンティティと、アイデンティティ・ポリティクスの違いみたいなことを考えたくなる。というか属性があって人間があると私がいてそれに属性がついてくるというのは、国家論や憲法論に近いのかなあとも。

[yuichi0613]

"そのなかで大坂選手の優勝は、アメリカでも日本でも、さまざまなバイレイシャル、マルチレイシャルの子たちにとって「自分は自分でいいのだ」というポジティブなメッセージとなるだろう"

[rururutea]

物凄く良くない例を出すと「◯◯選手の起源は◯国だ」って書くとイラッとするでしょう？「同じ日本人として誇りに思う」というのも同じ。◯◯を誇りに思うという言い回しも英語の訳なんで、聞いててイラッとする。

[shag]

国籍だのなんだのにすがらないと自尊心を保てない人もいるし、彼女みたいに一人で世界に立てる人もいる。

[kabochatori]

.

[chankin]

取材側が勉強不足だから関係ない属性についての質問になるんでしょう。かの頓珍漢な質問をした記者もスポーツ関係はからっきしだった様だし

[hongshaorou]

何人とかに拘ってる人ってホント外国にも行ったことなければ外国人の友達も居ないような人なんだろうな。

[wapa]

この人も勝手に大坂なおみに乗っかって持論の強化に使ってるよね。しかし、ものまね芸人、言葉遣いもネタにしてたのか。基本モノマネ全般が、個々の人の特徴を誇張して笑いを取るものだから良くないよね。

[xufeiknm]

ハフポス記者のバカっぷりへの言及を注意深く避けてますね。内容は全否定していて気持ちいいぐらいだけど。

[augsUK]

ハフィントンポストの記者はTwitterもやってるし、色々な意見や指摘を知らないはずがない。人には失礼なこと聞くのに、自分は無視を決め込むんだな。最低だ

[legoboku]

"私は私であるだけ。シンプルだが、当を得た意見だ。大坂なおみは、大坂なおみであれば、それだけでいい。レッテルを外から貼る必要はない。"

[kommunity]

ハフポの記者のリアクション待ち Twitter見る限り無視決め込むだろうけど

[manotch]

大坂なおみのマネをする女性コメディアン、小坂なおみ？ 先日初めて存在を知ったけど、1年くらい前からモノマネしてる芸人らしい。正直ちょっと、えっ…と思った。

[hinbass]

モノマネも風刺も難しいよね、時に身体的特徴を誇張するから。口調はともかく、言語能力は直球のディスになるから顰蹙もの。

[zambia]

最終的にアメリカを選ぶだろうから、世論と政府に一悶着ありそう。