日本の眞子さま・小室圭さん結婚報道、アメリカメディアはあきれながら見ている：朝日新聞GLOBE＋

プリンセスの結婚が決まった。しかしおとぎ話のようなものではない。 A Princess Is Set to Be Wed. But It’s No Fairy Tale. 10月1日付 ニューヨーク・タイムズ紙 イギリスのハリー王子とアメリカ人のメーガン妃が「メグジット」でイギリスを離れてアメリカで暮らすことになり、テレビに出演して心境を語った際、多くのイギリス人が驚愕（きょうがく）したのに対し、アメリカでは多くの人が応援した。 そのため、眞子内親王がcommoner（一般人）の小室圭さんとの結婚を控え、結婚後はアメリカで生活する予定であることや、それにまつわるcontroversy（論争）を報じる際、アメリカのメディアはいち早くハリーとメーガンになぞらえた。ニューヨーク・ポスト紙は、「お金なしのメグジット」とまで呼んだ。 この結婚に関するアメリカの報道を見ると、眞子さまと小室さんが結婚に

[mujisoshina]

メーガン妃の問題にイギリス国民も自分と同じくらい無関心だったのかな、とも思う。

[gmochein]

日本人の全員が反対してます!!みたいな勢いで独り歩きした報道をしてる日本のマスコミが悪いのでは?そりゃノイジーマイノリティ弄って騒いだ方が数字獲れるもんな

[You-me]

この前の誹謗中傷の件でやふとぴやふとぴ言ってた人は見た方がいい記事かな。海外から見たら中傷してるのはあくまでマスコミなんですよ（酷いヤフコメ選んでるのはマスコミだもんね

[sumida]

日本のマスコミというか、週刊誌とスポーツ紙といういわゆるゴシップ紙の問題だよね、これ。大手新聞各社はこの問題については同情的な論調が多い印象（そうでもない記事もあるだろうけど）。

[BIFF]

傍から見るとそんな見え方だろうなと思う。日本国内で見てても呆れるような中傷は多い。とりわけ週刊誌などのメディアが食い物にしようと煽るのは醜悪。。

[usi4444]

自由の国の民としては、抑圧社会に苦しむプリンセスが自由を求めて自国に逃避してくるのは悪い気分ではなかろう。

[hello-you]

今お二人を幸せなのだろうか、そうであっていただきたいし、ずっと応援している。

[toronei]

日本人も呆れてるけど？

[yuzuk45]

日本でもあきれながら見てるよー。皇室出るんだし他人の結婚にぐちゃぐちゃ言うなよと。

[oguratesu]

大統領選挙ひとつ平和に出来ない国が何か言うてる。

[fumisan]

君らマスコミが報道しなければ良いだけなんだぜ。鏡を見たら？

[itsonlytime]

ルー語じゃん

[ackey1973]

なんというか日本の一部ゴシップメディアの暴走っぷりは、アメリカの“お騒がせセレブ”とパパラッチの攻防戦とかに、一脈通じるとのは感じている。

[SasakiTakahiro]

アメリカの伝統は、人生の再出発を可能にすること。

[monotonus]

マスコミの不祥事が起きると互いに責任を押し付け合うのはいつになっても改善する兆しないな。掛け麻雀の時もそうだが。

[i_ko10mi]

大丈夫、結構な数の日本人も呆れてる

[WinterMute]

それ以前にお前らの報道を俺は呆れて見てるよ。

[oakbow]

こういった世相だと「義憤に駆られる」のも娯楽の一つになっちゃってるんだよね。マスコミはそれを提供してて国民はそれを消費してる。金が回る。モラルなんぞ犬にでも食わせておけ。ほんと酷い話だ

[hyphenkorosi]

呆れているの？　でも平和でしょ。　余所の国においてしょうもない話題で騒いでいることについて、余所の国が口出しすることは、自分も同等だ知らしめる行為だと思うのよね

[hatarakutoshika]

今ふと思ったけど、二人のやりとりってラインとかでしてるのかな。気になる。

[agektmr]

ネットではゴシップ紙とそうでないものの見分けが付きにくいの、何とかならないかな？ゴシップ紙とひと目で分かればスルーするのに、タイトルに釣られて読んでしまう記事が結構ある。

[mogu_mogu3]

結婚そのものに対しては同情的なのに、人柄に対しては辛辣で笑ったw

[kamezo]

「World Now 見出しを読み解く」という、日本のタブロイド紙や週刊誌によるゴシップ報道を報じる際に現れる見慣れない語彙を解説する記事。らしい。が、途中で自分の意見を挟むのでわけわからんことになってるような。

[Ereni]

てかいちいち報道してるんだな。日本の皇室について碌に興味もないだろうに。

[nowandzen]

~ゴシップで学ぶ本場の英語~/この件で「日本人はサァ」なんて言ってるのもいないんだろうけどTMZのパパラッチ動画ソースで年中騒いでる奴らに言われたくないわ

[masasia0807]

この件に関して、日本の醜悪なマスコミとそれに同調したクズどもは、ほんとうに日本の恥だよ。

[estragon]

日本のマスコミは自らの報道にどんな大義があったのか顧みて欲しい / “「Hungry for gossip, Japanese tabloids find chum in even the smallest issue（ゴシップに飢えた日本のタブロイド紙は、小さな餌にも食いつく）」”

[hetoheto]

いやはや、おっしゃる通りで

[moonieguy]

メーガン妃も含めてアメリカ人に王族とか理解できひんやろと思ったり。良い悪いは別にして

[mohno]

これ、あきれられているのは日本の報道であって、結婚の方じゃないように見える。

[kuzudokuzu]

いや、アメリカメディアに喜んでもらうために日本のなんやかやはあるわけじゃないので。なので『「朝日新聞GLOBE＋」がドヤ顔で引用してるだけ』なのでは？もちろんそことニュースが下らないか否かは別の話だけど。

[mako_cheng]

うーん これ記事なの？コピペ集じゃん。 意味がわからん

[doroyamada]

アメリカのメディアがそんなに報道に興味を持っているとは思えない。駐日特派員は一応記事を書いて送るだろうけど。

[alt-native]

ゴシップがなんか言ってる