あの日G20参加者に書いた手紙が何遍も関西弁に意訳されていることをFSBマーク・カーニー議長はまだ知らない（4ヶ月ぶり5回目） : 市況かぶ全力２階建

不祥事続きの三菱UFJフィナンシャル・グループ、今度は三菱UFJ銀行の行員が顧客のTOB情報で一点の曇りもないインサイダー取引

[ryozo18]

なぜか理解が捗るんだよなｗ

[kidego]

この人吉野家コピペの人だよな。どんだけ多才なんだよ。

[hhungry]

関西弁ちゅーよりヤクザやな。

[cardmics]

よくわかるのでいつも助かるわー、たこ焼きこうたる。

[izmii]

こういうの書けるのが頭いい人なんだろうな

[flyingpenguin]

こんなこてこての関西弁、大阪人でもなかなかしゃべれへんでwww

[vanbraam]

これはいい翻訳だ.スッと頭に入ってくる;そして内容も真っ当でバランス取れてる.カーニー氏の政策はこういう感じだったのか

[vndn]

極東の片隅にいるオッサン(私)の頭の中で、坂田利夫氏と同じカテゴリーに入れられてるとは夢にも思うまい

[oooooo4150]

他の難解な文書の意訳でも試してみるべき

[RIP-1202]

アフターファイブに故仰木監督的風貌になる町工場の社長さんで再生されました。

[richard_raw]

こっちはブックマークしてなかった。2年半前か……。

[i-ken]

この人気（？）シリーズのせいで、原文に当たる意欲を削がれるw

[hihi01]

説得力あるな。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[technocutzero]

わかりやす～

[kei_1010]

理解が捗る

[terazzo]

いつもの／IIIのまま行くってこと？＞『バーゼルⅣを作ることは"絶対にない"』

[bokmal]

脳内で音読するとついつい擬態語を補ってしまう。あと「BISはん」を「びっさん」と読みたくなる。

[whazuparthur]

わかりやすい

[fumisan]

わろた

[hundret]

あの日G20参加者に書いた手紙が何遍も関西弁に意訳されていることをFSBマーク・カーニー議長はまだ知らない（4ヶ月ぶり5回目） - 市況かぶ全力２階建

[BRITAN]

"最近のテクノロジーの発達が、金融システムを大きく変化させつつあるのは知っての通りや。せやから規制のあり方もそれに対応していかなあかん。"←AIかな？

[tokage3]

続編待ってた！

[hetarechiraura]

吉野家コピペの人は新爆さんでしょう、別人では？

[a_matsumoto]

５．金融技術革新が新たなリスクの芽にならんように目ェ光らせる。

[Ereni]

あかん。"FSB" でタグると旧KGBの方と被ってまう…

[YukeSkywalker]

関西弁になったとたんごっつ分かりやすい

[kurisann000]

あの日G20参加者に書いた手紙が何遍も関西弁に意訳されていることをFSBマーク・カーニー議長はまだ知らない(4ヶ月ぶり5回目) : 市況かぶ全力2階建 勢いがあって面白い

[gui1]

大阪弁だと儲かりそうな気がするのに、名古屋弁だと不景気になりそうな気がするのはなぜなんだぜ(´・ω・｀)？

[dobashi]

恒例のｗ

[sharia]

いつものｗ