【水星の魔女】英語版スレッタ役の声優発表にラウダ役の声優が反対声明、声優の人種を批難

Crunchyroll @Crunchyroll The English dub of Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury episode 1 launches this Sunday, February 5! 🔥 Suletta - @JillHarrisVO Miorine - @nvansistine ✨ CAST & CREW: got.cr/WitchfromMercu… pic.twitter.com/WfghYAIkNf 2023-02-02 02:09:56 機動戦士ガンダム 水星の魔女』第1話の英語吹き替え版は、今週2月5日（日）より配信開始! 🔥 スレッタ @JillHarrisVO ミオリネ @nvansistine 🍉 Jill Harris 🌈 (she/her) @JillHarrisVO Words c

[nost0nost]

アーシアンがまーたワケわからんこといってんのか　スペーシアンと違って本当に使えんよな

[TakamoriTarou]

声優は舞台俳優に近いと思うんだよな。80歳が小学生演じてもいいし、男が乙女を演じてもよいし、人間が馬をやってもよい。本質的に実物を使って演技しないから、誰が何をやってもよい。そう言う自由度は残したい。

[tourism55]

別の記事の方でも書いたが「キャスティングボードを握っている人間に差別意識がある」なら「顔と名前を伏せた状態でオーディションしろ」じゃないの。双子役に双子をつれてこなくて良いのがアニメの良いところ。

[n_231]

ちゃんと水星人連れて来て水星訛りの英語喋らせろ

[dodecamin]

一方、日本語版は全員、黄色人種が演じるのであった

[shinonomen]

そんなこと言ったら、日本アニメの日本人役は全てアジア人声優が吹き替えねばならなくなるのでは？

[catan_coton]

スレッタが日焼けしてるだけだったらどうするんだ？それを確かめるには最低でも水着イラストがひつようですね。公式の。

[mouseion]

“スレッタは黒人”という偏見も人種差別的だな。そもそもガンダムって人種や民族をテーマにした作品が多い。スレッタが黒人である！と断定する人はスレッタを肌の色だけで判断し過ぎだよ。それこそ人種差別だよね。

[guldeen]

声優は演技力がキャラにマッチしてるか否かで選ぶべきで、オーケストラ選考でもやってるブラインドチェックを通ってれば問題ないだろうに…(´･ω･)

[tirol28]

コメントの"「このポリコレダブスタクソ野郎!!」"吹いた/スレッタちゃんの中の人、水星人なら文句言わないんだな？

[tekitou-manga]

水星人云々言うてるの小学生かよ

[dimitrygorodok]

この問題提起に対して過敏だとかいうのは「単一民族の国」らしい鈍感さの発露になるかもしれんね。

[tokitori]

肌の色に拘るポリコレ戦士

[lastline]

ラウダ役のナジー・ターシャ氏の立ち位置だよなぁ。

[field_combat]

何度目だ、これ

[dobashi]

あほくさ

[iasna]

くっっっっっっっっっっっっっっだらねぇ！！！！！！！！！

[miruna]

アメ公はクソ。市ノ瀬加那に最も似た声の声優にしろ。真面目な話をすると魔女の定番赤髪緑眼なんだから白人に決まってるだろ。

[NOV1975]

早く水星人を屏風から出すんだ

[moxtaka]

アメリカとかいうガラパゴスの中でやってる限りは別に勝手にしろと思うが、コイツラいずれ絶対世界に俺ルールを押し付けてくるから日本アニメのキャスティングにも影響を及ぼしかねない。

[maninthemiddle]

色んなアニメの日本人キャラを日系人に演じさせろとは言わないのに、肌の色が茶色っぽくなった瞬間に「有色人種」呼ばわりするのそれ自体に歪みを感じる

[Shin-Fedor]

スレッタの人種なんか気にする方が変だよ。あと「アジア系」で一括りにする風潮も差別意識を感じる。「日本人のキャラなので、韓国人に演じてもらうことにしました」というのは欧米基準では政治的に正しいわけだろ。

[harioimas]

水星人というか、なんなら人間かどうかすらの疑いがあるというのに、これだから重力に魂を引かれた地球人は

[nil0303]

この手のゴタゴタを抱えながら「水星ってお堅いのね」って言わせると思うと呆れてくる

[sagoshix]

てめーらポリコレの皮被った人種差別主義者の為の作品じゃねえぞ。そもそも良い作品にしてやろうという職業的気概と意地の欠片も見当たらないのはどういうことだ?

[hazardprofile]

スレッタの出自を云々ゆーてるけど「アジア顔」でない「色付き」の主要人物はアメリカ基準では黒人でしょ one-drop rule の影響もまだあるし

[soyokazeZZ]

ポプテピピック全話見せればどうでもよくなりそう

[kamm]

日本じゃ女性声優が少年役も多くやってるし、日本人キャラをやってる外国人声優さんだっているんですよ。その人たちを排除しろってことになってしまう。つーかスレッタの両親から見るに黒人じゃないだろ

[sabinezu]

スタートレックとかアバターとかどうすんだよ。アニメって架空の世界の話なんだよ？わかった？

[otoan52]

この理論では日本語で作られた物語を英語に吹き替えるのはokなの…？

[jou2]

宇宙世紀作品じゃねーから特に何か言いたい事ないけど、宇宙世紀のスペースノイドは肌の色の差別や人種差別はきれいさっぱりなくなってるのよね。自分のルーツがどの国かそもそもわかんなくなってんの

[cl-gaku]

ラウダは言いそう

[kakusuke07]

よかったじゃないか。サイコパス役に白人を当てられて。

[aka85s]

まず、声優という概念を輸出するところから始めないといけない。英語の発音が合っていれば、声に人種は関係ないでしょう

[YokoChan]

声だけじゃあないの？インド人を右に。

[LuckyBagMan]

そもそもエリクト・サマヤがインド系だとして、スレッタ・マーキュリーもそうだと言っていいかって話もやね

[comitlog]

本当にあいつらは肌の色にこだわるよな。

[ototohato]

声に人種が関係あるんけ、と思うけどアメリカってそんなに繊細だったっけ？作品として良くなればそれが最高だと思うけど。

[osakana110]

なんてこった！ スレッタの声を当てるためにタヌキを連れてこなきゃ！

[kura-2]

yandereって英語になってんのか