天皇巡る発言、韓国議長が釈明 「真意伝わっていない」：朝日新聞デジタル

韓国のハンギョレ新聞は２７日、慰安婦問題に絡んで天皇陛下に謝罪を求めた文喜相（ムンヒサン）国会議長とのインタビューを掲載した。文氏は、天皇陛下が元慰安婦に直接謝罪すれば慰安婦問題は解決できるとした発言に日本側が反発していることについて「真意が伝わっていない」と釈明した。 文氏は「発言の趣旨は『戦争犯罪や人倫に関する罪は時効がない。ドイツが敗戦国でも欧州の長なのは、全ての問題に謝罪し、現在も続けているからだ。心のこもった謝罪が最も重要だ。安倍晋三首相や安倍首相に準じた日本を象徴する国王（天皇）が慰安婦のおばあさんを訪ねて、申し訳なかったと一言言えば、根本的な問題が解決する』という話だった」と述べた。 文氏の発言について、菅義偉官房長官は２７日午前の記者会見で、「一連の発言は甚だしく不適切であって、コメントする気にもならない」と強く批判した。外交ルートを通じて韓国側に強く抗議し、謝罪と撤回を求

[hayao_kumamon]

伝わってるで

[yuatast]

こういうときこそ心のこもった謝罪をすると効果的ですよ

[QJV97FCr]

その通りに伝わってると思いますが。

[frothmouth]

🤔　バカなのかこいつは？　“安倍首相に準じた日本を象徴する国王（天皇）”

[Francis]

なぜか「天皇は安倍以下」という謎の爆弾を追加する議長面白い

[cunlingusmaster]

真意と再発言に違いがないのだが…

[augsUK]

朝日新聞の韓国への忖度の強さに驚くよ。日本側から見てそこが見出しなわけないだろ

[mori99]

あ、日本が反発していることが伝わった？

[chrysler_300S]

2015年の合意に首相の謝罪明記されてんだろうが、文字読めねえのかコイツ

[Domino-R]

「真意伝わっていない」この話法で日本のメディアは黙ると伝え聞いていたんだろうな、、

[miruto]

1000年の恨みらしいから、このネタであと950年は謝罪要求が続くね！もうこんな気持ち悪い国家と付き合いたくないよ。

[kalmalogy]

この内容で朝日はこんな韓国に甘い見出しつけるのか…

[deep_one]

『全ての問題に謝罪し、現在も続けているからだ』と『一言言えば、根本的な問題が解決する』の間の絶対的な矛盾に本人は気がついていないのだろうか？

[yhachisu]

ブコメを見てると天皇が謝罪するのはありえないって感じだけど、なんで？歴代首相がおわびの手紙を出すのはよくても、天皇が言うのはダメなの？よくわからん

[neo_Neutral]

朝日新聞は、火に油注いでるって気付いてるか？お前ら煽ってるだけだぞ。

[sisya]

完全に伝わっている。伝わった上で「永遠に謝り続ける必要がある」という横暴としか言いようのない侮辱に対して反発している。何も誤解はない。

[hazime2914]

真意がどうこうって言い訳、外国でも使うんだなぁ。訳の問題かも知らんが。

[yogasa]

なんか日本の政治家みたいなこというんやね。他のアジアの国も

[bt-shouichi]

日本側がさらにブチ切れそうな／先日観た韓国映画で、天皇についての深刻な閣議が一周回ってユーモラスにみえるように描かれてたな。天皇の扱い方次第では死人が出るという緊張感は、他国にはもちろんないのだろう

[nakakzs]

「真意伝わってない」とか「誤解だ」っていうのが、釈明の定番になってる現状。だがそれで本当に真意とか正解がつたえられたケースってあまりない。

[tokage3]

"安倍首相に準じた日本を象徴する国王（天皇）" こんなんがあの国では知日派議員やねんで。

[MyPLB]

同じ人間なんだと安心

[kettkett]

例えばおばあさんが全員死んだら誰に謝罪しろと言うのだろうか

[abeshinn]

憲法上政治的行為が一切許されない天皇を外交論争に巻き込むこと自体甚だしく不適切．そういう事を丁寧に発信していく必要がある．

[vndn]

『慰安婦のおばあさんを訪ねて、申し訳なかったと一言言えば、根本的な問題が解決する』ここんとこ、おばあさんにも伝わってないんじゃないか。

[xufeiknm]

こいつらの「時効がない」は「永遠に謝罪し続けろ」だからなぁ。極東軍事裁判の言う戦争犯罪は全て裁かれて終了。そして当時こいつらは(不本意ながら)日本の一部だったんだから戦犯呼ばわりされる筋合いはない。

[kogumaneko335]

「真意が伝わってない」で誤魔化そうとするところが日本の政治家っぽい。

[natu3kan]

真意を理解しないで誤解するほうが悪いメソッド。韓国の政治的には日本の謝罪が足りないから日王が朝見に来いって意味合いもありそう。

[confusion8]

大丈夫、伝わってるよ

[hanajibuu]

天皇のために股開いたんだから、天皇が謝罪するのは当然だろ。謝罪しないのは卑怯すぎる。

[mujisoshina]

そういう意味で申し上げたわけではない（韓国版）

[kuhataku03]

無限ループのスクリプトかな？

[kjin]

“心のこもった謝罪が最も重要だ。安倍晋三首相や安倍首相に準じた日本を象徴する国王（天皇）が慰安婦のおばあさんを訪ねて、申し訳なかったと一言言えば、根本的な問題が解決する』という話だった」と述べた。”

[timetrain]

ちなみに、「根本的な問題が解決する」ってのは、日本に無限の賠償請求する土台が完成する、って意味だからな。

[howlingpot]

ドイツは90年代アメリカで訴訟乱発された後に一応徴用工や慰安婦に謝罪と補償をする基金を作ったけど、中身は韓国が理不尽にも拒絶したアジア女性基金の後追いの猿真似。あれがOKなら日本の償いは20年前に終わってる。

[sucelie]

このタイミングで土下座から三点倒立すればよかったのに

[take-it]

韓国でもシンイガーっていうんだと思ったら、最初から真意だった。

[kuxttoba]

文脈とか切り取りとか真意ってネトウヨ政治家の発言を擁護している皆さんにおかれましてはいかがでしょうか？

[nao_cw2]

独がナチスに罪を押しつけようが謝罪がいまいちだろうが、独の政治家や要職に付いてる人達が過去の戦時行為を正当化したり「ナチスにも良いところがあった」なんて発言はしませんよ。

[poko_pen]

ドイツがいつ謝罪したんだと。ドイツの主張は常にナチスが勝手にやった事でドイツの問題ではない。だから賠償金も出さない／↑ナチスのせいにしてるのは反省してないより酷いのだが