中秋節に文旦貰いすぎ…(；´Д｀) - 台湾田舎生活!!!

こんにちは。あやみんです☆ 台湾の中秋節と言ったら、月餅を贈ったり貰ったりする時期でもあるのですが、月餅の代わりに文旦を貰ったりもします。 今年は、文旦だけ沢山貰ってしまいました。(^_^;) 面白いのは、箱に『文旦』って書いてあるのに、みんな『柚子（ヨーズ）』って言うんですよね。 気になって検索したら、文旦と柚子はやはり形が違います。が、私の近場にいる台湾人達に言わせると、どちらも同じだと。だから、文旦と呼んでも柚子と呼んでも良いのだとか…｡ そ…そうですか。 この時期、文旦（又は柚子）を贈る理由は、柚子（ヨーズ）と佑子（ヨーズ）は音が同じで、『子供を祝福する』という意味が佑子にはあるからだそうです。 その文旦（又は柚子）を使って、台湾人は子供やペットに帽子を作っ被せる事がよくあります。 しかし、それには特に意味はなく、面白がってしているだけと言っていましたが、本当は意味があったりして？

[taiwaninaka]

皆さまコメントいつもありがとうございます！励みになります☆😊

[QINGSHUI]

スーパーでも頭に乗っけって特売してました。一個10元でしたよ～

[daiki-em]

いつも色んなことが知れるので楽しいです。頭に乗っけるｗ

[ykdonuts]

BBQおつかれさまです！！(｀･ω･´)ゞ

[goensou]

④頭にのっける。で笑ってしまいました！

[hananekochang]

BBQ頑張ってください😅

[yasumarutaiwan]

文旦と柚子って別ものですか？うちの家族も同じだ！の一点張りですwww私も焼き肉食べたいです～✨

[bonara]

皮の部分が厚いですね。もうちょっと実があればいいのにー！