「イスラム国」呼称「ＩＳＩＬ」に 自民申し合わせ - 産経ニュース

自民党は２６日の役員会で、イスラム教スンニ派過激組織「イスラム国」の呼称について、原則として「ＩＳＩＬ（アイシル）（イラク・レバントのイスラム国）」か「いわゆるイスラム国」という表現を使うことを申し合わせた。 党内から「日本がイスラム国を独立国家として承認しているかのような印象を与えかねない」などという懸念が挙がっていたためだ。「ＩＳＩＬ」は「ｔｈｅ Ｉｓｌａｍｉｃ Ｓｔａｔｅ ｉｎ Ｉｒａｑ ａｎｄ ｔｈｅ Ｌｅｖａｎｔ」の略称。 外務省では、報道発表などですでに「ＩＳＩＬ」の表記を使用している。同省幹部は２６日、「ほとんどのイスラム諸国はＩＳＩＬを非難している。日本がイスラムの国々と対峙しているわけではない」と説明した。岸田文雄外相は当初は記者会見などで「イスラム国」と呼ぶことがあったが、最近は「ＩＳＩＬ」で統一している。

[kashmir108]

islamic stateが入ってる時点でコレでオッケーなのが解せない。

[Cujo]

俗にいう「いすいす団」問題

[delphinus35]

「『自由惑星同盟』と称する叛徒共」を思い出した

[veleno]

まあテロ組織をイスラム国と呼称すると善良なイスラム教徒の方に申し訳ないよね

[imo758]

イスイス村って呼びたいので、断る

[spacefrontier]

自分の中では当分「いすいす団」(ISUISU crowd)に統一。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[ikosin]

愛知？

[staras]

日本語表記は愛汁ってことで

[dalmacija]

レヴァントって広すぎて不吉

[poko_pen]

ISILはアメリカや国連が使っている用語ではある。むしろ、初めからこっちを使った方が良かった

[sutannex]

英語で略してもthe Islam Stateが入ってる時点で同じじゃ無いのか。

[vvakame]

やっとか。覚えておこう。

[woods]

ここで「アイシル」派と「イシル」派の大激突が!!

[tanahata]

遅すぎたけど、イスラム国表記はなくしていきませんと。メディアも統一して。// 「イスラム国」呼称「ＩＳＩＬ」に　自民申し合わせ - 産経ニュース via @Sankei_news

[rindenlab]

"「日本がイスラム国を独立国家として承認しているかのような印象を与えかねない」などという懸念が挙がっていたため"　訳すと結局国ってついてるけど…印象は違うか。

[aqn1]

そうするべきだよね。