韓国 キムチ貿易赤字が52億円 メディア「宗主国の恥辱」 | NHKニュース

韓国では去年、国民食のキムチの輸入が輸出を大きく上回り、貿易赤字が日本円で５２億円と過去最大となり、韓国メディアは「キムチ宗主国の恥辱」などと報じ、危機感をあらわにしています。 その結果、貿易赤字は５０３億ウォン、日本円にして５３億円と、前の年より１１％増え、統計を取り始めた２０００年以降で最大となりました。 貿易赤字が拡大した理由について関税庁は、輸入の９９％をしめる安価な中国産のキムチの輸入が増えたことを挙げています。 韓国の調査機関などによりますと、中国産のキムチの単価は、韓国産の６分の１以下で、韓国でも飲食店の多くで中国産のキムチが提供されているということです。 韓国では２００６年以降、キムチの輸入が輸出を上回る状態が続いています。キムチの貿易赤字が過去最大となったことについて韓国の通信社、連合ニュースは「キムチ宗主国の恥辱」と報じたほか、韓国営農新聞も政府によるキムチの輸出支援の

[gogatsu26]

宗主国て

[dogdogfactory]

どうでもええやんと思うけど、日本もコメ輸入のとき大騒ぎしてたな。

[doroyamada]

訳が正しいと仮定して、歴史的に一度も宗主国的な立場になったことのない人たちが宗主国という言葉を使うのってかえってみじめにならんのだろうか。

[hobbling]

消費量が世界一 なら宗主国でいいんじゃないの？うどん県だって食材はほぼ輸入だし。

[moons]

そら世界最大のキムチ消費国なんだろうし、ふつうに考えたら貿易赤字になるだろう。

[tsubo1]

歴史的に属国であり続けたがゆえの言葉選びのセンス

[mahal]

宗主国という表現、本朝における「お家芸」くらいのニュアンスなのでは。何か韓国語は言葉の選び方で日本人感覚としてキツいものを割と軽く選ぶ印象はあり

[soylent_green]

日本が大豆輸入しまくってるのとなんか違いがあるのか

[tis8347]

聯合ニュース以外も似たような反応なので「宗主国」という表現が定着している可能性 http://japanese.joins.com/article/639/237639.html

[ChieOsanai]

超大国のチャイナが、命令されたわけでもないのに自発的に安価で美味しいキムチを作るようになったんだから文化的勝利だろう。何を嘆くことがあるのか。

[mumincacao]

単位当たりのお値段では１／６以下なのに総額では輸出の１０倍近くを輸入ってなかなかわけがわからないこと描いてあるなぁ・・・ （・ｘ・；【みかん

[sds-page]

グローバル社会の弊害。キムチにピンポイントで関税をかけるしかない

[songe]

キムチにも宗主国なんてあったのか

[Outfielder]

「安価な中国産」

[yunoka0314]

キムチだけは宗主国だったのにね。本当の意味で属国になっちゃったか…

[TakamoriTarou]

わりと生鮮食料品に近いものだと思うんだけど、輸入なんかして割が合うほどの価格差になるのか。

[rgfx]

まぁ、日本がコメ輸入赤字になる時の程度には屈辱なのだろう。

[Iridium]

ご飯がススムキムチうまいです

[ardarim]

キムチ貿易赤字…キムチだけに真っ赤っか / 中国産キムチは安いけど衛生状態とか添加物とかめっちゃやばいって前なんかの番組で見たけどやっぱりそうなのかな

[masm]

キムチ宗主国　／韓国 キムチ貿易赤字が52億円 メディア「宗主国の恥辱」 | NHKニュース

[oktnzm]

宗家とか本家本元とかいうのが適切だろうね。

[maya_3]

まとめサイトのタイトルかと思ってしまった

[nibo-c]

ふーんそっか…じゃあ俺、北日本フードのスーパー極上キムチ買ってくるね！（道民）

[yetch]

日本だと小麦とか大豆かな。(醤油と味噌になる)

[sakuragaoka99]

中国産キムチの衛生状態が気になる。何か混ざっていてもキムチだと気付きにくそうだ。

[CATDOG]

韓国旅行に行って食べたキムチが中国製ということがあるのね

[skythief]

宗主国ってセンス嫌いじゃない

[bakebakebake]

中国と韓国でそんなコスト違うことに驚いた

[Harnoncourt]

メイドインチャイナにシェア食われたんだと。こんなとこまで日本と同じ。まあ世界的にそういう流れなんだろうけど。

[spacefrontier]

日本の漬物消費量を見ると一時は「キムチ」が「浅漬け」の2倍以上だったっぴね。今もキムチがダントツの一位。ただ、漬物消費量自体がピーク時より半減してキムチ輸入量も減ったので、韓国のキムチ輸出量も減った。

[twikkun]

虚構ニュースかと思ったわ

[rexy]

宗主国（キリッ）

[kenchan3]

韓国は中国の属国になったってことか。

[bigburn]

まだ宗主国って言葉を使って、そこにプライドを感じてるんだ…

[xa_ax]

韓国のキムチって酸っぱくて辛いだけで不味いからな。

[kz14]

国内需要に供給が追いついてないだけじゃないの？いちいち恥じるとかめんどくさいな。

[albertus]

かつての日本のコメとおんなじですな。この道はいつかきた道／ああ そうだよ

[houyhnhm]

昔日本でも食料自給率とか言ってましたなあ。

[heyacho]

キムチキムチウルサイわ。ゲシュタルト崩壊しそう。

[ptolemychan]

「キムチ宗主国の恥辱」うけるｗ／うどん県のほとんどのうどんはオーストラリア産小麦なので恥じることないんやで