政治家、なぜ「誤解」連発 二重の意味で不誠実、批判も：朝日新聞デジタル

政治家は失言すると、たびたび「誤解を招きかねない発言だった」などと釈明する。最近では、東京都議選の演説での発言を問題視された稲田朋美防衛相が、記者会見で３０回以上「誤解」を連発した。聞く方のせいなのか、開き直っているのか、けむに巻こうとしているのか。政治家の言葉は頻繁に「誤解」されるほど軽くないはずだが――。（田玉恵美） 稲田氏は６月２７日、東京都議選の応援演説で、自民候補について「防衛省、自衛隊、防衛大臣、自民党としてもお願いしたい」などと述べた。自衛隊や防衛省を政治利用していると批判されると、夜になって記者会見し、「誤解を招きかねない発言だった」として発言を撤回した。３０日の記者会見でも「防衛省、自衛隊、防衛大臣としてお願いしているんじゃないかという誤解を招きかねない。自民党として応援しているという真意について誤解を招きかねない」などと弁明した。 国語辞典編纂（へんさん）者の飯間浩明さ

[palsy]

「誤解を招きかねない」という表現の珍妙さについてもみんなもっと注目してほしい。眺めてると意味わかんなくて変な気持ちになる。

[carl_s]

「真意を納得させられないのに、誤解と言ってはいけない」非を理解せず反省や改善が全く伴わなくとも謝るフリだけ見せれば謝罪したことになるという日本の一部に蔓延る謎風習も関係してると思う。

[gyogyo6]

なお記事でコメントしている武田砂鉄氏はタイトルに不満。「批判の声もある、ではなく、こんなの批判しかない」 https://twitter.com/takedasatetsu/statuses/885640803481075712

[uehaj]

一方、メディアが曲解や切取りで「誤解」を作り出した例は枚挙に暇がない。麻生さんのはその例。皮肉や反語を使えない社会にしおってこの文化破壊新聞社/稲田のは「政治利用した」行動が問題で意図や誤解とは無関係

[fujiyama3]

安倍一派がよく使う「真意が伝わっていないメゾッド」それ言った後で同じ説明を繰り返すので無前ループなんだよな。

[no-cool]

“謝るどころか、『誤解』だといって聞き手のせいにしてしまう。要するに有権者は盛大にバカにされているのです”

[G1Xir3um]

「真意を納得させられないのに、誤解と言ってはいけない」そらそう。/そういう話法なのだろうけれど、誤解ということに「して」、真摯な説明を行わなずに煙に巻くいつものヤツ。詭弁よね。

[kori3110]

誤解っていうなら、正しい解釈を逐語的に説明できなければおかしいわけで、せめて「言葉選びを間違えた」でしょうね/例にある通り自民に限った話でもない。この先の全ての政治家が「誤解」の「誤用」は避けるべき

[Gl17]

擁護※にもいるけどマスゴミの切取りだの(大体は強弁)マスゴミもフェイクだのと、政治家の正当性にゃ一片も資さないゴネで無理に弁護するのがいるから余計増長させんだよね、自民･保守系に限定でワラワラ。

[jaguarsan]

「慰安婦問題を報じた本紙記事について、第三者委員会から不正確で読者の誤解を招くものがあるといった指摘を受けました。」「読者の誤解を招くものであった」http://www.asahi.com/shimbun/3rd/2014122337.html

[deep_one]

『誤解』という場合には『正解』を宣言して欲しい。

[napsucks]

ほんとドラクエの「わたしを　おしろまで　つれてかえってくれますね？」⇒いいえ⇒「そんな　ひどい」レベルのループだったよな

[doroyamada]

曲解で批判し続けていたら、相手が「誤解を与えた」というマジックワードを発明したでござる。

[fujitaweekend]

政治家は誤解してほしい、悪いのはあなたで私ではない、と。昔から自民党はクソなので投票したやつはマジで猛省しろ

[Dai44]

連発も5回までな。日本語操れないやつが日本を操れるのかよ。

[custardtarte]

麻生のことを弁護してる人がいるが「全文読んでも駄目」なやつばっかだよ。そもそも野中氏への発言だけで政治生命を絶たれなければならない人

[bengal00]

なぜって「誤解です」に対して記者がそれ以上の追求をしないからだろ。仕事しろ

[albertus]

本音なんだからね。誤解のしようもない。

[iwashioyaji]

そうそう。失言でございました、が合致する例がほとんどなんだよな

[hofdamaan]

東大話法を撲滅しないと。「正しい」人間とは他人の論理では捉えられない人間というのは、おかしい

[poko_pen]

新聞社も事実と異なる記事を書いたときの

[nemuiumen]

自分たちは誤報でお詫びするときにどういう言葉を使ってたんだっけ？政治家の言葉は軽くないけど新聞社の言葉は軽いの？などと煽りたくなる。

[nabeteru1Q78]

裁判所のエレベーターは、視覚障害のある方向けに、おしゃべりするんだけど、「五階です」という言葉を聞く度に、なんかイラッとするよね。エレベーターは何も悪くないんだけど。

[myogab]

この正論が通るまで、何で十年近くを経なければならなかったのだろうねえ。

[nao_cw2]

そもそも誤解というのは「自分自身は正しく正義の行動及び発言をした」という事実にもとづいてなきゃ、ただの痴呆症議員。厚顔無恥とも言うけど。

[shidehira]

餌付けされたオトモラチの新聞が風向き変わって、アリバイ工作してきてる、みっともない。

[tsutsumi154]

たまにはイソメも招いてあげて

[hobbiel55]

わざと誤解をまねく記事を作成して、謝罪もしないメディアに言われてもなあ

[dagama]

マスコミが発言の真意をちゃんと聞いてないのでは？誤解だったというならその発言の真意があるはずなので。「言い間違いだった」ならまだ理解できるが・・・

[daruyanagi]

なんで他人事なんだよ（

[tomemo508]

「記憶にございません」「一般論で申し上げますと」「仮定のお話 (or 個別の事案) にはお答えすることはできません」「誤解のあった点についてはお詫びいたします」「繰り返しになりますが」「総合的に判断し」etc.

[ROYGB]

自衛隊を政治利用してるという批判に対して、自衛隊を政治利用する意図は無かったと言ってるので、それが本当なら誤解の意味として間違ってはいないような。

[takehikom]

「誤解」を5回以上言うの禁止／『国語辞典編纂（へんさん）者の飯間浩明さんは「稲田氏は『誤解』の意味を誤解している」と指摘する』