asahi.com（朝日新聞社）：「淫」が常用漢字に仲間入りした理由 - 文化

萎淫鬱怨苛牙潰傲挫塞斬恣嫉呪凄嘲妬貪罵蔑冥闇拉慄。 呪文のような漢字群を見ていると、荒涼とした心象風景が広がってくる。まるで、今の世相が映し出されるかのように。どれも、常用漢字表に追加される予定の１９１字の中に入っている。逆に明るいイメージの漢字は、「錦」や「爽」「鶴」「瞳」「虹」くらいしか見あたらない。 ８１年に当用漢字表から常用漢字表へ移行した時、こんなことはなかった。追加された９５字の中に暗いイメージの漢字は少なく、むしろ「蛍」や「猫」「朴」「癒」「悠」など心なごむ字が目につく。 作家の出久根達郎さんは文化審議会国語分科会の漢字小委員会で委員を務めている。「審議の最中は気づきませんでしたが、本当に暗い漢字が多い。拉致の『拉』もあり、現代を象徴しています。私たちが日常よく目にする字が常用漢字になるのでしょう」 小委員会で「鯨」が「鯉（こい）」と「鯛（たい）」を逆転した話が出たこ

[Louis]

障「害」者は当て字

[deep_one]

あまりに普通に目にするので、気にしてなかった。／メディア業界の人は漢字にするかひらがなにするかをこの辺の基準で決めたりするので重要なんでしょうけどね。

[satoschi]

http://www.asahi.com/edu/news/TKY200901310206.htmlもブクマしたけれど念のためこちらも。

[ahmok]

文字に貴賎はないよ。読み手が勝手に妄想しているだけ

[as365n2]

“現実の社会生活とかなり異なる言葉の使われ方がネット社会にはある” ってこらこら。

[aglassofwater]

「猫」は常用じゃなかったのか。”追加された９５字の中に暗いイメージの漢字は少なく、むしろ「蛍」や「猫」「朴」「癒」「悠」など心なごむ字が目につく。”

[hanemimi]

ラインナップを公表してくれ→「日本新聞協会用語専門委員の金武伸弥さんは協会内で出た意見として、調査で使われた単行本の分野や作家にかなり偏りがあると指摘した」

[serian]

もうちょいバランスとって

[huralecana]

「俺」が他の調査対象と比べてネットで多用されてることについて "現実の社会生活とかなり異なる言葉の使われ方がネット社会にはあることを、如実に示す数字だ。" や、ネットで口語が使われてるだけでしょう。

[rev-9]

"世相を表す年末恒例の「今年の漢字」に選ばれなければよいが"……「淫」が選ばれるほど呑気な一年だと良いんだけど、「貧」とか「苦」とか「戦」とかになりませんように。

[tarchan]

常用漢字が入れ替わると何か変わるの？

[matcho226]

あんまりピンと来ない

[F-SQUARE]

「荒涼とした心象風景」「明るいイメージ」って何？/「審議の最中は気づきませんでした」でいいんだよこういうのは

[bb_river]

そもそも常用漢字の基準に印象が良い悪いを求めることがおかしい

[K-Ono]

この文字列、京極夏彦の小説みたいだ／↓唐沢なをきのマンガに山田恣（やまだほしいまま）ってキャラがいたのでマンガ読みの人は読めます(笑)

[umurausu]

「官能的な４字の中からは結局、「淫」が常用漢字に仲間入りする。世相を表す年末恒例の「今年の漢字」に選ばれなければよいが。」　絶対ない。これは心配の裏返しの期待と読んだ。

[syd_syd]

「現在の文字生活の実態を考えれば、官能小説がこのくらい入っていてもいいのでは。」

[de-style]

淫から感じに親しむって，とっても素晴らしいことだと思うけどね．

[napsucks]

やべえｗｗわろた

[kilrey]

どれだけ司馬遼が好きなのかと。

[murashit]

常用漢字はともかく、もうちょっと漢字をひらく習慣が広まってほしいぜ！

[damae]

で、碍はまだってなんやねん／id:thesecret3 障碍者への配慮ってやつ。障害だといやな障碍者がいるんだが碍が常用漢字ではないので障がいと書くように。害は常用漢字のままだよ。

[Baatarism]

これまでの選定では、ネガティブな表現がやりにくいように漢字を制限していた訳か。そういう傾向がなくなって何よりです。w

[kumicit]

ニュースピーク（新語法、Newspeak）は、国民の語彙や思考を制限し、党のイデオロギーに反する思想を考えられないようにして、支配を盤石なものにする新しい英語である。

[kamezo]

常用漢字の採否にまで道徳律を持ち込むべきだと思っているらしい記者による、常用漢字表改訂に関する感想文。／現代人のバイアスに関するサンプル。／図書館の蔵書選定基準に道徳律を持ち込むぐらい、当然かも（T^T）

[ZeroFour]

PCの影響は大きそうです。｜”漢字は、人の世を映し出す鏡”＞言葉もまた然り。「全然大丈夫」なんてのも”常用”と言えば罷り通る。不変なものなど無い、けれど蓄積されてゆく用途の変遷・その源流は尊ばれるべき。

[amimotosan]

ネットが特殊なんじゃなくて、選定する人が特殊すぎるんだよ。書籍の中で「俺」って書く率が低いのは強く主張できない若手作家の場合編集がカタカナとかに開いちゃうから。キャバを知らない辞書の人たちを思い出す。

[maidcure]

常用漢字ということは名づけに使えるわけで…DQNネームのバリエーションが増えたわけか

[syaki]

ら致とかいん行とか、熟語を交じり書きにする方がウザイんだよ。来年は障碍とか漏洩も入ればいいな。

[Ooh]

日本経済新聞で渡辺大先生のご活躍があったればこそ。でございましょう。決定権をもった方々に大受けしてそうだし／常用漢字なんて糞くらえ