東京新聞:茨城県民の歌「歌えない」 原子力礼賛の３番に疑問:社会(TOKYO Web)

茨城県が制定し、来月、誕生五十年を迎える「茨城県民の歌」で、原子力をたたえる歌詞を問題視する声が出ている。国内初の原子炉を郷土の誇りとする歌詞は、東京電力福島第一原発事故によって状況が一変。郷土愛を育むための歌とあって、原発に反対する県民は「歌詞を変えた方がいい」と訴える。 （永山陽平） 茨城県民の歌は、県が歌詞と曲を公募して一九六三年三月十六日に制定された。一番から三番まであり、原子力に関する歌詞は三番で出てくる。当時、次世代のエネルギーと期待された原子力を「世紀をひらく原子の火」と礼賛。「このあたらしい光」で「あすの文化をきずくのだ」と高らかに歌う。 同県東海村の日本原子力研究所（現・日本原子力研究開発機構）に設置された原子炉が、核分裂を連続させる臨界に国内で初めて成功したのは、歌を制定する六年前の五七年。郷土が誇る研究施設の偉業に、県内は祝賀ムードに包まれたという。三番の歌詞は、そう

[dzod]

自分の県の歌が歌える県民は長野県民以外いないと思っている

[coleo]

安全神話の神はまさに無能であったことが明らかにされたのだから、神話そのものである”世紀をひらく原子の火”という陳腐化した歌詞をいつまでも歌うのはそれに輪をかけた無能だといえる。

[myogab]

作詞家の書いたままの「オリジナル」に「戻し」たら？

[ksaitou]

茨城県民だが、県民の歌の存在は知っていても歌を聞いたこともなければ歌ったことはもちろんない。

[a2de]

ドイツ国歌が3番だけしか歌わないみたいに、そんな感じにしたらいいんじゃないの

[takunama]

こんなところにも夢の跡が。 "当時、次世代のエネルギーと期待された原子力を「世紀をひらく原子の火」と礼賛" "応募では「原子」という言葉を用いておらず、比喩的に東海村の隆盛を描いたという"

[nakakzs]

これによると勝手に改変されてるみたいで、著作人格権を侵害されてるのでは。|しかし自治体の歌ってどんくらいの人が知っているのやら。とかどうしても歌いたければ2番までにしておけばいいのではと。

[FUKAMACHI]

たちの悪いジョークみたいな歌。

[mobanama]

"原発事故の後、歌詞を問題視する声が相次いでいる"と伝えているが、おそらく少なくとも東京新聞としては原発事故の前から問題視していたんだろうな。

[wackunnpapa]

「お山の杉の子」みたいなもん。そんな時代もあったね，とお蔵入りさせるなり書き換えるなり新しい県民の歌を公募するなりすればいいだけの話。ひとが歌を変えることはできるんだから。

[ktasaka]

県南の新住民が多いところでどれだけの人が歌えるかテスト／わたし県民歌を歌えないし歌ったことないです。

[hakaiya]

元の歌詞をわざわざ原子力を讃える歌詞にしたのか。そりゃすげえ。

[filinion]

「蛍の光」の３番や「星条旗」の旧３番、「ドイツ人の歌」の旧１番…それら「失われた歌詞」のひとつに「茨城県民の歌」３番が加わろうとしている…。これこそが歴史だ。

[popolonlon3965]

そういや3番ってそんなんだったか。/自分が子供の頃、1番は超メジャーだったけど3番まで歌える人はあまりいなかったと思う。今はもっと減ってそうだね。/黙って削除、がいちばん無難な気がする…。

[hiroomi]

だめだ、県民体操すら危ういのに。東海村様様と言うか、JCOの時に気づけって話だな。

[daizu1977]

２０年後、「闇に葬られた幻の三番がある！」という都市伝説が生まれるｗ

[chateaudif]

なんびとも式典で歌わない自由を保障すべきだな。

[susahadeth52623]

3番まで歌わず2番までで終わればいいんじゃないのかな。それで収まりがつかないなら作詞家のオリジナルの歌詞を4番にすればいい。削除はしないけど歌いもしない、という態度がいいと思う。

[KariumNitrate]

『このあたらしい光』とはチェレンコフ光のことかな。▼そもそも県民の歌をどのくらいの県民が歌えるのか気になる。ひょっとしてかなりの人が歌えるのかな。

[Blue-Period]

『「世紀をひらく原子の火」と礼賛。「このあたらしい光」で「あすの文化をきずくのだ」と高らかに歌う。』

[hmmm]

"歌詞の原作者は元高校教員の川上宏昭さん...。応募では「原子」という言葉を用いておらず...当時の審査委員会が原子力を強調する手直しをしたらしい。川上さんは「歌に関わった人に迷惑がかかる」と多くを語らない。"

[SasakiTakahiro]

県は「県民に長く親しまれてきた歌」として、歌詞を変える予定はない。

[Mitsunori]

茨城県民の歌　三番の歌詞に「世紀をひらく原子の火」という原子力を礼賛する一文があり問題に。

[hana53]

転校先はフルコーラス歌う小学校だった。ちょうどチェルノブイリ原発事故の翌年で、オトロシイところにきてしもうた、と戦慄した。JCO臨界事故時に３番どうするんだろう、と思ったら、そのままだったのか

[mainichigomi]

そうなの？県歌・市歌なんて歌えない人の方が多数派なんじゃないかと思うが。土地によるのか？＞「歌は小中学校や県主催の体育大会などで歌われており、県民の認知度は比較的高い。」

[paravola]

「世紀をひらく原子の火」「このあたらしい光」で「あすの文化をきずくのだ」

[jt_noSke]

ふーむ

[daybeforeyesterday]

うーむ