リフロー型EPUB内での印刷版ページ番号表示について
鷹野凌さんのキーパーソンメッセージも出ていましたし、以前からこれが必要だと言ってきた経緯もあるのでちょっと補足説明などしておきます。 そもそもEPUB内の「ページ番号」とは まず、そもそも「リフロー型電子書籍」は本来、固定されたページ番号を持ちません。「ページ」は各デバイスでEPUBを表示した際にEPUB内のXHTMLファイルの内容が分割されて動的に生成されます。これは鷹野凌さんも説明されている通り。画面の小さなデバイスで表示すればページ数は増えますし、画面の大きなデバイスで表示すればページ数は減るでしょう。電子書籍アプリでリフロー型の電子書籍を読むときに画面下にページ番号（ノンブル）が表示されているかも知れませんが、これは通常「そのデバイスのサイズ、文字のサイズに対応して生成されたページ番号（ノンブル）」であって、それを根拠としてその本の特定の箇所を指し示すことはできません。ちょっと専門
各社のEPUBリーダーは、現行CSS仕様やアクセシビリティをどれだけサポートしているのか? 2024年4月24日（オンライン・Zoom） - こくちーずプロ
2023年に勧告されたEPUB 3.3では、Webブラウザーで安定的に使われているCSSモジュールをサポートすることとされた。では、現在国内で使われているEPUBリーダーは、これらのCSSモジュールをサポートしているのだろうか？ この疑問に答えるため、JAGAT 次世代パブリッシング研究会では各OSごと12種類のEPUBリーダーにテストを実施した。その結果を報告する。 併せて、現時点での各ビューアの日本語組版関連の挙動チェックも行い、また、利用者が多いデバイスでのEPUBリーダーの本文と代替テキストの読み上げ状況も確認した。 電書協EPUB3制作ガイド（一社 デジタル出版者連盟）に準じたリフロー版の制作で、EPUBリーダーによっては指定通りの表示にならないことが知られているCSSの記述もまとめている。 参考：ビュアー別EPUB表示テスト2013（電書魂） 参考：XMLパブリッシング準研究会
EPUB 3.3がW3C勧告に
https://www.w3.org/ ー 2023年5月25日 – W3Cは、2017年にIDPF(International Digital Publishing Forum)と合併したことにより誕生した、デジタル出版における活動の一環としてEPUB (Electronic PUBlication)の最新バージョンである、EPUB 3.3を国際ウェブ標準であるW3C勧告として公開しました。 EPUBはデジタル出版物や文書の配布と交換のためのフォーマットを定義しています。EPUBフォーマットは、HTML、CSS、SVG、その他のリソースを含む、構造化され、意味付けされたWebコンテンツを表現、パッケージ化、エンコードする手段を提供し、単一ファイルのコンテナで配布します。 EPUB 3.3は、前バージョンであるEPUB 3.2が同仕様としても有効であるという下位互換性を持ちます。つまりEP
やさしいEPUB入門 - Tech Do | メディアドゥの技術ブログ
メディアドゥでは、エンジニア有志によって執筆された【Tech Do Book】という合同誌を発行しています。 本日はその中から、Tech Do Book vol.1 【2章 やさしいEPUB入門】を紹介します。 はじめに 「電子書籍業界にいるにも関わらず、EPUBについて知らないのは、本格的にやばいのでは？🤔」 そう強く感じるようになったのは、メディアドゥがW3Cに加入してからです。 W3CとEPUBのつながりについては後述しますが、国際標準規格となっているEPUBについて知ることで、 会社や、電子書籍業界の動きをより面白く感じられるのではないかと考えています。 しかし、インターネットで情報を調べても情報は少なく、欲しい情報がなかなか得られません。 今回は、メディアドゥに在籍しているというメリットを活かし、今までのEPUBの歴史や最新の情報について纏めてみました。 電子書籍とは まず初め
「HTML解体新書」リフロー版電子書籍を作りました - 弁護士ドットコム株式会社 Creators’ blog
4月に発売された書籍「HTML解体新書」。その電子版は今までPDF版しかありませんでしたが、このたびリフロー版が発売となり、Amazonでも購入できるようになりました。 この記事では、HTML解体新書のリフロー版電子書籍を実際に作成した際の流れについて、なぜ作成したのか、どうやって作成したのか、どのようなトラブルがあったか、といった点をご紹介します。リフロー版の電子書籍の作成、出版を検討されている方の参考になれば幸いです。 リフロー版の電子書籍を作った理由 リフロー型と固定レイアウト型 リフロー型とアクセシビリティ リフロー版の電子書籍を作るには 電書協 EPUB 3 制作ガイド 実際の制作の流れ テキスト原稿を用意する XHTMLを作る その他EPUBに必要なファイルを準備する OCFコンテナのメタデータを用意する mimetype container.xml OPFパッケージのデータを
2022年11月26日JDC/JEPA共催『普通の書籍が読めない人に読書機会を提供する: EPUB電子書籍のアクセシビリティ』講演会記録｜日本DAISYコンソーシアム
講演会情報 テーマ：「普通の書籍が読めない人に読書機会を提供する: EPUB電子書籍のアクセシビリティ」 主催：日本DAISYコンソーシアム（JDC） 主催：日本電子出版協会(JEPA) 講演会の趣旨 視覚障害や発達障害などの理由により、普通の本（出版されている多くの本）が読めない人は数多く存在する。 こうした人に電子書籍は、読書の機会を提供できると考えられるが、すべての電子書籍がアクセシブルとは限らない。 そこで、電子書籍のアクセシビリティを推進するために、EPUBアクセシビリティJIS規格が2022年8月に制定された。 このセミナーではEPUBアクセシビリティとその基盤となるWebアクセシビリティを取り上げる。 プログラムと発表内容の記録 14：00～14：05 開会挨拶 発表内容の記録 14：05～14：15 相賀昌宏（一般社団法人日本出版インフラセンター ABSC準備会座長） 「A
「本が読みづらい人」でも読みやすい電子書籍に アクセシビリティーを評価するJIS制定
経済産業省は8月22日、電子書籍のアクセシビリティーを評価するJIS規格（JIS X 23761）を制定したと発表した。視覚障害や発達障害などにより本を読みにくい人、読めない人でも読書できる電子書籍の普及を期待するとしている。 電子書籍のファイル形式である「EPUB」について、対象の書籍がどの程度アクセシブルかを評価する基準になる。日本の提案により2021年に国際規格化した仕様「EPUBアクセシビリティー」（ISO/IEC 23761）との整合性を図るために制定した。 経済産業省は今回の規格制定で、対象の電子書籍がどの程度アクセシブルなのかを出版社、利用者の両方が把握できるようになるとしている。 関連記事 設計書・仕様書のレビュー方法を定めたJIS規格登場 チェック体制を標準化しやすく 経済産業省が、システム開発時に使う設計書・仕様書などの「作業生産物」のレビュー工程についてJIS規格を制
Amazon「Kindle」がEPUBをサポート、2022年後半から - PHILE WEB
Amazonは、2022年後半から、同社の電子ブックリーダー「Kindle」デバイスでEPUBフォーマットのサポートを開始する。これまでEPUBフォーマットのファイルは直接Kindleで読むことができず、変換する必要があった。 同社はKindleライブラリーへ書類を送るための「Kindleパーソナル・ドキュメントサービス」を説明したページの中に、EPUBフォーマットを2022年後半からサポートする注記を追加した。 ほかにもPDFやMicrosoft Word（.DOC、.DOCX）ファイル、JPEG/GIF/PNGなどの画像ファイルを、Send to Kindle Eメールアドレスへ送ることでライブラリーに追加し、Kindleで読むことができる。 一方で同社では、「2022年後半からは、Send to Kindleを使用してMOBI（.AZW、.MOBI）ファイルをライブラリーに送信できな
注、索引、この悩ましいものたち
悩ましいEPUBの「注」 EPUBを作っていて結構手間がかかるのを覚悟しなければならないのが「注」です。注は紙の本では脚注、頭注、段間注、章末注、巻末注など配置位置によってさまざまに分類されていますが、（少なくとも現在の）リフローのEPUBでは同一画面内に注と本文を表示する脚注や頭注は再現が難しいので、注のテキストは章末や巻末に移動して本文内の合印との間に相互リンクを設定することになります。Amazonは現在制作仕様として注の相互リンクの設定を求めていますし、実際リンクの設定がないと電子本で注を参照しながら読むのはかなりストレスがたまるので相互リンク設定を指定することの意味はよくわかります。ただ、数百の注が存在するような類の本では相当な手間がかかるのも確かです。また、どう頑張ってもエンタメと同レベルの売り上げは期待できない難解な人文書などでは、コンテンツが複雑化・高度化すると制作費用の回収
EPUB Accessibility 1.1のちょっとしたメモ - 水底の血
EPUB Accessibility 1.1について気が向いたので少しだけ読んでみたんですけど、首をかしげる箇所があったという話。ちなみに、これを書いてたときに読んだのは以下のURLです。 https://www.w3.org/TR/2021/WD-epub-a11y-11-20211029/ EPUB Accessibility 1.1については、FRWD（2021年2月ぐらい）を底本にしている日本語訳が役に立つのかもしれません。 https://japan-daisy-consortium.github.io/translations/epub-specs/epub33/a11y/ Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0も役に立つはず、というかめんどっちいのでWCAG2は日本語訳を引いてきてます。 で、3.3.1 WCAG Con
EPUBのアクセシビリティ仕様である「EPUB アクセシビリティ 1.1」とその関連文書「達成方法集 1.1」の日本語訳を公開します。 | 日本DAISYコンソーシアム
EPUBのアクセシビリティ仕様である「EPUB アクセシビリティ 1.1」とその関連文書「達成方法集 1.1」の日本語訳を公開します。 EPUBのアクセシビリティ仕様である「EPUB アクセシビリティ 1.1」とその関連文書「達成方法集 1.1」の日本語訳を公開します。 日本DAISYコンソーシアム技術委員会は、World Wide Web Consortium (W3C)の「EPUBアクセシビリティ 1.1」と「EPUBアクセシビリティ達成方法集 1.1」の日本語訳を公開します。 EPUB アクセシビリティ 1.1 EPUB 出版物の適合性及び発見性の要求事項 EPUB アクセシビリティ達成方法集 1.1 日本DAISYコンソーシアム技術委員会 EPUBに関する仕様の日本語訳 「EPUBアクセシビリティ 1.1」は、EPUB のアクセシビリティ要件を規定したものです。「達成方法集 1.1
慶應義塾大学出版会 | EPUB戦記 | 小林龍生
まえがきに代えて 第１章 大地とその時代 １ 慚 愧 ２ 以前、ぼくも編集者だった ３ 矢野直明さんとの出会いと、コンピューターで書くということ ４ 「大地」のテクノロジー ５ 中野幹隆さんと『普遍論争』 第２章 諫言の彼方に １ 諫言楽組曲 ２ 電子書籍コンソーシアムの顛末 ３ 失われた時を求めて ４ 夢のあとに 第３章 EPUB戦記 １ JLreqという出来事 ２ 日本の電子出版状況 ３ 電子書籍と外字問題 ４ EPUB日本語チーム結成 ５ 再招集 ６ 関ヶ原の戦い ７ CSS戦記 ８ かぐや姫 ９ EPUB3の戦後 １０ JLreqという出来事、その後 第４章 書物の未来へ １ 中野幹隆さんの死 ２ 藪の中または平行物語論へ ３ ギロチンまたは書物の解体新書 ４ スピンまたは本の背 ５ ハイパーテキスト論再考 ６ そして、共観年代記へ ７ 日本語書記技術論をめざして あとがきに代えて
電子書籍(EPUB 3)によってプリントディスアビリティに対処するための標準化動向
慶應義塾大学 村田 真 1. はじめに 紙の印刷物を読むことを困難にする障害をプリントディスアビリティという。視覚障害や学習障害はこれに含まれる。 プリントディスアビリティを抱えた人に紙の書籍は読めないが、電子書籍は読める可能性がある。電子書籍なら、その人の特性に応じたやり方で情報を提示することができる。例えば、文字の大きさを変える、色を変える、音声で読み上げることができる。情報の提示方法を工夫すれば読めなかったものが読めるようになることはDAISY教科書などのプロジェクトによって実証されてきた。 アクセシブルな電子書籍によってプリントディスアビリティに対処することは、社会的合意となりつつある。EUが公布したEuropean Accessibility Act(2019)は電子書籍・電子書籍リーダ・電子書店がプリントディスアビリティに対処することを義務付けている。日本の読書バリアフリー法(
Webで縦書きなどを実現する「CSS Writing Modes Level 3」、ついにW3Cの「勧告」に
Webで縦書きなどを実現する「CSS Writing Modes Level 3」、ついにW3Cの「勧告」に HTMLで構造化された文書に対してスタイルを与える「Cascading Style Sheet」（CSS）は「CSS 2」から、directionプロパティでテキストの表示方向を左から右か、右から左かを指定可能でした。 今回勧告になった「CSS Writing Modes Level 3」では、従来の横書きの左から右への記述（英語やヒンディ語など）、横書きの右から左への記述（ヘブライ語やアラビア語など）に加えて、日本語やモンゴル語などで使われるような縦書きなどを指定することができます。 また、縦書きでは、右から左への行送り（中国語、日本語、韓国語など）と、左から右への行送り（モンゴル語など）も指定可能。 これらは同一ページ上で混在でき、さらに双方向混在の記述における分離、字形の方向
WebとEPUBにおける数式対応とその読み上げ対応 – MathMLを中心に | kzakza
Webアクセシビリティ Advent Calendar 2019、7日目の記事、というかメモです。 数式ありのコンテンツについて、WebやEPUBでどのような方法で記述し、そして、アクセシブルなものにするのか、現状の考えられる案をMathMLを中心に書き出してみました。なお、近年の仕様の動向やブラウザの実装に係る動きは、ミツエーリンクスさんのブログWebにおける数式と数式の読み上げを取り巻く環境についてでまとめてくれています。 なお、私自身のスコープが 数式入りの学術文献を如何にアクセシブルな形でEPUBにするか にあります。EPUBより実装が進んでいるであろうWeb（Webブラウザ上での対応）も比較の対象として触れますが、EPUB対応を前提としていることをご了承ください。数式入りというと、小中高の教育系コンテンツも考えらますが、このエントリは高等教育向けのコンテンツを対象とします。 1.
こくちーずプロ - 無料で使えるイベント・セミナーの告知・集客サービス
個人から法人まで幅広い主催者の方にご活用いただいています。 イベント主催者7万人以上 チケット販売490万枚以上
Mathjaxを使ったEPUB
現在Mathjaxを使ってサンプルのEPUBを作っています。 Mathjaxといえば MathMLへの対応のようにリーダー側の対応や表示等に問題があり、本式には採用していませんでしたがが、今回久しぶりにファイルを引っ張り出してきてCHiLO Producerに組み込んでみました。 なにぶん去年テストに使ったファイルなので、Mathjaxのバージョンが古いかもしれませんが、開発中のCHiLo Reader（Android版）で見る限りは、ちゃんと数式を表示できているようです。 また、今回は素材テキストがTeXのコードだったのですが、それもちゃんと変換されました。 ただ気をつける点として、TeXでよく使う半角の&記号は&と書かなければならなかったりするので、ある程度はノウハウを蓄積していく必要はありそうです。 Posted in コンテンツ作成
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
落合早苗氏: アクセシブル・ブックス・サポートセンター(ABSC)設立に向けて 2023 2023年4月10日（オンライン・Zoom） - こくちーずプロ
JEPA｜日本電子出版協会 2022年11月26日 日本DAISYコンソーシアム共催: 普通の書籍が読めない人に読書機会を提供する: EPUB電子書籍のアクセシビリティ
日本産業規格（JIS）を制定・改正しました（2022年8月分） （METI/経済産業省）