僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった - しのごの録
Redditで話題になっていたポストを訳してみた。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかったという高校生の独白にたいしてつけられたこのちょっと長めの返信がとても的確で示唆に富んでおり、多くの人のこころをつかんでいました。私自身、勇気づけられるというか身につまされるところがあり、忘れないために翻訳をしてみました。 まずは高校生の独白から。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった 僕はいま高校の最終学年で、次の６月に卒業する予定です。高校の成績は、いままでずっとAを取りつづけていましたが、去年始めてBをとってしまいました。もしそのBがなければ、卒業生総代に選ばれていたでしょう。 総代にふさわしいのは自分だ、つまりクラスで本当に一番頭がいいのは自分だと思いたいです。でもこの一年で、僕にそれほどの知性はないし、僕より頭のいい人はたくさんいるんだということを思い知らされました。 また僕は、自分
ふぇぇ、56歳じじいだけど息子の嫁がマジギレだよぅ うわああああああ速報
1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/01/07(土) 20:13:17.21 ID:JnN6tcwV0 嫁の作る味噌汁があまりにも不味いから毎回残してたんだけど 嫁「お義父さん味噌汁飲まないなら次から要らないって言って下さい」 俺「だってこれ不味いんじゃもん…」 嫁「あ！？嫌なら飯作んねぇぞじじい！」茶碗ﾊﾞｼｰﾝ！ 俺「ふぇぇ…」 2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/01/07(土) 20:13:53.95 ID:1/5Rq99h0 じじいに萌えた 3：沢庵UNDER１５ ◆ghWTmsQVb65O ：2012/01/07(土) 20:13:58.01 ID:AOooHo4m0 じじいはふぇぇ・・・なんて言わない 4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/01/07(土) 20:14:03.69 ID:NlNk46z
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
