タグ

englishに関するitengineerのブックマーク (8)

  • 英語に圧倒的に一人勝ちする7つの言い回し - ハックルベリーに会いに行く

    英語というのはぼくはほとんど喋れないのだが、ぼくの友人英語に圧倒的に一人勝ちしている人がいる。彼は、なんでも行く先々で「お前はおれが会った日人の中で一番英語が上手いな」といつも言われるのだそうだ。しかし彼の英語は、確かに威勢と度胸は良いのだが、単語をそんなに知っているわけでもないし、発音だって日英語丸出しだ。彼自身もそれを自覚していて、だからなんで自分がそんなに上手い上手いと言われるのか、長いあいだ疑問だったのだそうである。 そんなある時、この日も初めて出会った人に「お前の英語は最高だな」と言われたもので、とうとうなんでそう思うのかを聞いてみた。すると、その答がふるっていた。なんでも、彼の英語は、聞けば一発で日人と分かるたどたどしいものなのに、実に気持ち良くコミュニケーションできるのだそうである。その人に言わせると「日人というのは、英語が分からないとたいていはにかんだような笑顔

  • 仕事の英語力,一番困っているITプロは誰?

    だれが言い出したか「勉強の秋」。というわけで今回の「記者のつぶやき調査編」のお題は「ITプロと英語力」である。10月最終週にWebアンケートを実施したところ,1065人の方から回答を頂いた。英語力がテーマだったためか,今回は外資系企業の方からの回答が少なく,1065件中38件(3.6%)だけだった。 アンケートを通じて知りたかったことは,IT関連職種における英語力の“需給ギャップ”,つまり「その業務に必要な英語力」と「その人の実際の英語力」との差である。果たしてどのITプロが一番困っているだろうか。 英語で困っている人は7割超 そもそもみんなどの程度困っているのか。さして困っていない,という可能性もあるので,アンケートの冒頭でまず,業務における英語力の不足感を尋ねた。あにはからんや,「不足を感じたことはある」という回答は72.7%にもなった(図1)。どの職種でも,過半の人が不足感を訴えてい

    仕事の英語力,一番困っているITプロは誰?
  • 「get」を使った表現50個を英語で覚える - 医者を志す妻を応援する夫の日記

    英語ができない語ができないたった1つの決定的な理由は「単語力」だそうな。 単語力。これ以外に英語ができない当の理由は実はない。他の理由はすべておまけ。たとえば耳力ってのは、結局は単語知ってるってこと。知ってる単語が聞き取れないことはあっても、知らない単語が聞き取れることはない。そこを勘違いしちゃあいけない。 no title その英単語がなぜ覚えられないか?の答えは「英語で覚えていないから」。 より大事なのは、一つの文を英語で作れること。そのためには、「均等に」1000語知っていることよりも、「よく使われる」単語を、「より多彩」に使えるようになるのが先決。 例えば、"prepare"という言葉を、「準備する」と覚えちゃ駄目。"get ready"と覚えないと。そのためには、getを「深く」知らなければならない。このgetにsetを加えると、8割ぐらいの動詞は、動詞そのものではなく (ge

    「get」を使った表現50個を英語で覚える - 医者を志す妻を応援する夫の日記
  • http://www.webvider.com/ehp/

  • 右脳型は英単語を絵で覚える方がいいらしいので - 404 じゃばてないわー Not Found(一部X-RATED)

    漫画で覚える!英単語をやってみる事にしました。恥ずかしいけど漫画晒しちゃう(*ノノ)これまではノートに単語と意味を書いてひたすら読んで覚えて忘れるを繰り返してたのだけど、これだと飽きちゃうんです。やってみてつくった自分なりのルールまず、わからない単語をピックアップして、とにかくどんな荒唐無稽でも良いから話を作る下手にプロ意識もって構図とかデザインとかにこだわらず書いてみる(わたしの場合基一人称視点)1ページに精々7個くらい、それ以上書こうとすると時間かかりすぎる左に漫画、右にその単語を使ったモノローグピックアップした単語にはアンダーラインを引く書くのに30分以上書けない(疲れるから)目的は英単語を覚える事であって、漫画書いて一山当てる事ではありませんから、登場人物も、UMLのアクターに毛が生えた程度の物にしています。なんであんなキャラかというと、これを始めたときの単語のネタ元がUFO記事

    itengineer
    itengineer 2008/07/03
    勉強になるなぁ@メガ文系
  • 「釘宮病」「死亡フラグ」を英語で言うと?

    「魔理沙は大変なものを盗んでいきました」「釘宮病」「死亡フラグ」「らんらんるー」――「ニコニコ動画」のタグでよく使われるこんな言葉を英語で言うと……? そんな疑問に真っ正面から答えた動画「【iKnow!】あのタグを英語で言うと?【外部プレイヤー対応記念】」を、英語学習サイト「iKnow!」(セレゴ・ジャパンが運営)のゼビア・ベンスキーさんがニコニコ動画に投稿した。 魔理沙は~を英訳すると「Marisa stole a precious thing」だそう。「Marisa stole "the" precious thing」と誤訳するユーザーが多いが、「大変なもの」は特定の物を指していないので"a"が適切らしい。 「釘宮病」(釘宮ウイルス過敏性大脳皮質炎)は「Kugimiya Virus Hypersensitive Cerebral Corticalitis」という大げさな名前だ。「患者

    「釘宮病」「死亡フラグ」を英語で言うと?
  • 二日漬け - 404 じゃばてないわー Not Found(一部X-RATED)

    ■[英語]二日漬け 来週月曜日はテストがあるので、二日漬けの真っ最中です。纏めつつテキストを読んでいこう。 動詞の現在と過去 以下のようになる 時間-進行形完了形完了進行形 現在I work I'm working I've wirkedI've been working 過去I worked I was working I had worked I had been working 現在形と現在進行形 現在形はいつもやっている事やもう変わんない事に対して使う。現在完了系は、一時的にやっている事やある一定期間続いた事に対して使う。 簡単なサンプル I play the piano. -> ピアノをいつもひいてる(毎日とか) I'm playing the piano. -> 今まさにピアノをひいている。 もちっと長いサンプル I take the train to work, but th

  • ネットを日本語化する:Japanize

    Japanize は、外国語のウェブサイトのユーザーインターフェイスを日語化するサービスです。ウェブブラウザに拡張機能 (プラグイン) をインストールするだけで、いままで英語だったウェブサイトを日語で操作できるようになります。 翻訳作業に参加するには Japanize は、ユーザーが作成した翻訳情報を共有することで成り立つサービスです。あなたも Twitter 経由でログインして、翻訳を始めてみませんか? ※翻訳作業に参加しない場合、アカウント作成は不要です インストール 1. ウェブブラウザの確認 Japanize の利用にあたっては、Internet Explorer 6 以降、あるいは Mozilla Firefox 2.0 以降を推奨しております。お使いのウェブブラウザの製品名とバージョンをご確認ください。 それ以外のウェブブラウザでの使用をご希望の方は、Wiki をご覧くださ

  • 1