音読授業の基礎理論 05・8・22記 『道徳の系譜』(22〜25節)を読む ニーチェ『善悪の彼岸・道徳の系譜』(信太正三訳、ちくま学芸文庫、 1993)を読んでの、わたしなりの読み取りを備忘のためのメモとしてここに 書きおくことにします。 このレジュメ作成のため、ほかに参考にした図書は、秋山英夫訳『道徳 の系譜』(ニーチェ全集第三巻、白水社)、木場深定訳『道徳の系譜』(岩 波文庫)、原佑訳『ニーチェ』(中公バックス世界の名著)などです。 本稿には、ちくま学芸文庫版『道徳の系譜』第二論文の22節、23 節、24節を、本文にそって逐条的に重訳したものを掲載しています。初心 者にも分かるように書き出しているつもりです。 (はじめに、22節の理解を容易にするため、21節のつなぎ部分の内容を簡単 に次にまとめておきます。) 神(キリスト)が人間の罪を身