【翻訳】なぜ Bundler 1.1 は速くなるのか
Pat Shaughnessyさんの "Why Bundler 1.1 will be much faster" を翻訳しました。 元記事はこちら： http://patshaughnessy.net/2011/10/14/why-bundler-1-1-will-be-much-faster （翻訳の公開と画像の使用は本人より許諾済みです） 翻訳の間違い等があればブログコメントやTwitter(@oshow)などで遠慮無くご指摘ください。 2011年12月発売の WEB+DB PRESS Vol.66 には Bundler の解説記事が載っているそうです。 「Bundler1.1 ではなく Bundler 自体を知りたい」という人は、そちらを手にとってみてはいかがでしょうか。 なぜ Bundler 1.1 は速くなるのか 2011年10月15日 by Pat Shaughnessy ここ
【翻訳】Gitをボトムアップから理解する
John Wiegleyさんの "Git from the bottom up" を翻訳しました。 元PDFはこちらからダウンロードできます： http://newartisans.com/2008/04/git-from-the-bottom-up/ 元記事のライセンスがクリエイティブコモンズのBY-SAであったため、この翻訳もBY-SAとなります。 ライセンスを守って自由にご利用ください。（詳しくは記事内の最初にも書いてあります） 翻訳ミスの指摘や改善の提案等があればブログコメントやTwitter(@oshow)などで遠慮なくどうぞ。 Git をボトムアップから理解する Wed, 2 Dec 2009 by John Wiegley 私が Git を理解しようと調査した時、高級なコマンドの視点から眺めるよりボトムアップ式に理解することが役立った。そしてボトムアップ視点で見る Git が
【翻訳】Gitのコミットメッセージに関する注意点
Tim Popeさんの "A Note About Git Commit Messages" を翻訳しました。 元記事はこちら： http://tbaggery.com/2008/04/19/a-note-about-git-commit-messages.html （翻訳の公開は本人より許諾済みです） 翻訳の間違い等があればブログコメントやTwitter(@oshow)などで遠慮無くご指摘ください。 Gitのコミットメッセージ に関する注意点 良い形式のコミットメッセージを書くということについて、時間を取って説こうと思う。私が考えるに、コミットメッセージ形式に関するベストプラクティスは、Git を素晴らしくしてくれる小さなディティールの一つだ。rails.git への最初のコミットのいくつかは、（折り返しのない）長文による多様なコミットメッセージを含んでおり、なぜこれがはっきり言ってお粗
【翻訳】Rebaseは安全である
Gary Bernhardtさんの "Rebase Is Safe" を翻訳しました。 元記事はこちら： http://blog.extracheese.org/2010/12/rebase-is-safe.html （翻訳の公開は本人より許諾済みです） 翻訳の間違い等があればブログコメントやTwitter(@oshow)などで遠慮無くご指摘ください。 Rebaseは安全である なにやら Git についての嘘がまかり通っているらしい： git rebase は安全ではない、という。push 済みの変更をあなたが rebase してしまい、皆がタチの悪いマージ大惨事に陥ってしまうという類の危険のことでは「ない」。そんなものは本当の、よく知られた危険であり、そんなことしちゃいけないってのは皆受け入れているはずだ。 私が言っている嘘というのは git rebase はそもそもあなたの履歴を不安定
【翻訳】あなたの知らないGit Tips
Mislav Marohnićさんの "A few git tips you didn't know about" を翻訳しました。 元記事はこちら： http://mislav.uniqpath.com/2010/07/git-tips/ （翻訳の公開は本人より許諾済みです） 翻訳の間違い等があれば遠慮なくご指摘ください。 あなたの知らないGit Tips注意：いくつかのコマンドやオプションは Git の version 1.7.2 以降が必要です。 OS Xでは、 Homebrew で簡単にアップグレードできます： brew install git git log でブランチとタグも見る$ git log --oneline --decorate 7466000 (HEAD, mislav/master, mislav) fix test that fails if current d
A successful Git branching model を翻訳しました
Vincent Driessenさんの "A successful Git branching model" を翻訳しました。 元記事はこちら： http://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/ （翻訳の公開と画像の利用は本人より許諾済みです） このブランチモデルの導入を補助してくれる、git-flowというGit用プラグインがあるそうです。 翻訳の間違い等があれば遠慮なくご指摘ください。 この記事では、私のいくつかのプロジェクト（仕事でもプライベートでも）で約一年ほど導入して、とてもうまくいくことがわかった開発モデルを紹介する。しばらく前からこれについて書くつもりだったんだが、今まですっかりその時間を見つけられずにいた。ここでは私のプロジェクトの詳細については書かず、ブランチ戦略とリリース管理についてだけ述べよう。 以下では、
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
