マッシさん「日本語が美しいと思ってる理由の一つは訳せない表現」→「木漏れ日」は素敵な表現だけど、繊細すぎて外国人には伝わらない
マッシ｜エッセイスト @massi3112 イタリア人ライター・エッセイスト。書籍「イタリア人マッシがぶっとんだ、日本の神グルメ」 、新潮社「ヤマザキマリ『貧乏ピッツァ』書評」、OCEANSやweb LEONなど連載多数。日本食文化の面白さと魅力、日伊の意外な共通点などをまとめて発信。仕事の依頼はこちらmassirenraku@gmail.com note.com/massi311283/ マッシ｜エッセイスト&通訳 @massi3112 日本語が美しいと思ってる理由の一つは訳せない表現のこと。例えば、「木漏れ日」は素敵な表現だけど、繊細すぎて外国人には伝わらない。説明すると、森林などの木立ちから太陽の日差しが漏れる光景のことをイタリア語で説明するとしたら「Luce solare che filtra tra le foglie degli alberi」
コロナ感染源の中国人を、イタリア人が嫌っていない意外な理由（ダイヤモンド・オンライン） - Yahoo!ニュース
コロナの感染源となった中国人を、なぜイタリア人は嫌っていないのか（写真はイメージです） Photo:PIXTA 世界を駆けてきた、漫画家で文筆家のヤマザキマリ氏。1年の半分を東京で、残りの半分を夫の実家であるイタリアで過ごしているが、コロナ禍で約10カ月、東京の自宅に閉じこもることを余儀なくされているそう。そのときの経験を基に綴ったのが、新著『たちどまって考える』（中公新書ラクレ）である。ヤマザキマリ氏が暮らすイタリアでは、中国人が多い北部地域から感染拡大が広がり、医療崩壊まで引き起こす事態になるも、少なくとも周囲のイタリア人は、中国への反感を何ら抱いていないという。その意外な理由とは、何だろうか。 ● 人との距離が近いイタリアと 遠い日本の「異なる生活習慣」 イタリアやブラジル、そしてアメリカなど、新型コロナウイルスは世界中のあらゆる国の人々の間に容赦なく広がっていますが、その傾向を見て
金に困った住民らがスーパーで略奪 「食べていかねば」とも 伊シチリア
伊シチリア島メッシナで、新型コロナウイルス対策として間隔を空けてスーパーマーケットの前で並ぶ人々（2020年3月10日撮影）。(c)Giovanni ISOLINO / AFP 【3月30日 AFP】イタリア南部シチリア（Sicily）島で、食料を買うお金がなくなった地元住民らが、複数のスーパーマーケットで略奪を働いたとの報告を受け、警棒と銃を手にした警察官らが商店の警護に乗り出した。 イタリアでは新型コロナウイルスへの感染により1万人超が死亡。この数字は世界全体の死者数の約3分の1を占めており、同国は第2次世界大戦（World War II）以来最悪の非常事態に見舞われている。 感染拡大の封じ込めを目的としたロックダウン（都市封鎖）により、イタリア全土では12日以降ほぼすべての活動が停止。数百万人が安定した収入を奪われている。 イタリアの最後発地域の一つであるシチリアでは26日、住民たち
24年暮らしてきたイタリアが、大変なことになっている。
サボりながらも長いこと続けてきた「ピエモンテのしあわせマダミン」をお引越しリニューアルしようと思っていたら、イタリアではコロナウィルスの感染があっという間に広がって、今、恐ろしい状態になっている。 今日3月18日現在、感染者数28.710人、死亡者数は1日で475人も増えて2.978人 日本でも心配してくださっているイタリアファンの皆さんのために、状況の変化を時系列に並べて書いてみた。 ＠＠＠ 2月の中旬までは、個別の感染ケースが数件見つかったものの、水際対策での押さえ込みに成功していたかに見えたイタリア。あっという間に感染が広がり、今や、中国に次ぐ大きな感染国となってしまった。事実上の外出禁止になってからすでに10日、自粛ムードになってからも数えれば、もう一ヶ月近くがたつ。先の見えない重苦しい気分や不安がだんだんと膨らみ、身近に忍び寄ってきている。 ２月21日（金曜日） イタリア北部のヴ
ミランの帝王ベルルスコーニが去る。偏狭で、強権で、魅力的な男だった。（弓削高志）
シルビオ・ベルルスコーニについて、何か書かなければならないとき、いつも困ったことがあった。 無視できなさそうな肩書きが多すぎる。 イタリア共和国元首相。 民放3チャンネルを抱えるメディア王。 不動産や金融資産を保有するイタリア有数の大富豪。 無理やり日本で喩えるなら、かつての小泉純一郎と渡邉恒雄を足して2で割ったら近いかもしれないが、ベルルスコーニは脱税で有罪判決も受けたことがある上に、美人女優と浮名を流して不倫や離婚を繰り返した挙句、未成年買春に乱交パーティ疑惑といった下半身のスキャンダルにも事欠かないのだから、もはや存在自体が荒唐無稽という他ない。イタリア現代史における怪物だとつくづく思う。 だけど、サッカーファンにとって何より重要な意味を持っていたのは“ACミランのオーナー(会長)”という称号だった。 クラブ買収から31年、ついにミランを去る帝王。 2017年4月13日、中国人実業家
仏伊旅行08-12日目、サルデーニャまじ天国(※すごくおなかが減る内容です) - World Digger
サルデーニャ、と聞いて場所がわかる人はほとんどいないと思う。 イタリアの長靴の先、シチリアは歴史やマフィアで有名だが、すねの先にあるサルデーニャは特色は多いものの、行く人が少ないのかあまり有名ではない。 私も知り合いにサルデーニャ料理のレストランを教えてもらい、そのレストランのあまりのおいしさに常連になるまではサルデーニャなんて地名は聞いたことがなかった。 サルデーニャはイタリアにとって、日本の沖縄のような場所で、北東部にエメラルドビーチとよばれる美しい海が広がり、そこがリゾート地となっている。 ちなみにサルデーニャ島のすぐ北にあるのが、有名(?)なコルシカ島(フランス領)。 プチ宣伝をしておくと、私の東京で一番お気に入りのレストランはサルデーニャレストラン。 南イタリア魚介料理：ラ・スコリエーラ http://www.la-scogliera.com/ http://r.tabelog.
ジュリオ・アンドレオッティ - Wikipedia
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "ジュリオ・アンドレオッティ" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2011年5月)
「魔王」の異名…アンドレオッティ伊元首相死去 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
【ローマ＝末続哲也】ＡＮＳＡ通信などによると、イタリアのジュリオ・アンドレオッティ元首相が６日、ローマの自宅で死去した。 ９４歳だった。呼吸器系などの持病があった。第２次大戦後の伊政界を代表する保守派の大物政治家で、１９７２～９２年に首相を３回（計７期）務め、「ミスター・イタリア」と呼ばれた。反面、マフィアとの癒着疑惑などが絶えず、「魔王」との異名も取った。 ローマ出身。冷戦期の万年与党・旧キリスト教民主党（ＤＣ）に属し、外相、国防相などを歴任。９１年から終身上院議員だった。９２年発覚の伊政界を中心とする一大疑獄でマフィアとの関係が指摘された。自身の醜聞を暴露しようとしたジャーナリストの殺害をマフィアに依頼したとして２００２年、高裁で禁錮２４年の有罪判決を受けたが、翌年、最高裁で逆転無罪判決を得た。
アングル：グリッロ氏、今を変えたいイタリア有権者取り込み「大金星」
２月２５日、改革継続の審判を国民にあおぐものとして注目されたイタリア総選挙。何より目をひくのは、コメディアンのグリッロ氏（中央）率いる「五つ星運動」の躍進だ。ジェノバで撮影（２０１３年 ロイター/Giorgio Perottino） ［ローマ ２５日 ロイター］ 改革継続の審判を国民にあおぐものとして注目されたイタリア総選挙。モンティ政権が推し進めた痛みを伴う改革路線を継続する中道左派連合が勝利すると予想されていたが、ふたを開けてみれば、反緊縮の中道右派が予想以上に票を伸ばした。
元韓国代表の安貞桓氏、セリエAでの冷遇を明かす （ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース
2010年に行われた韓国対エクアドルの親善試合で試合開始を待つ安貞桓（アン・ジョンファン）氏（2010年5月16日撮影）。 【AFP＝時事】2002年サッカーW杯日韓大会で活躍した元韓国代表の安貞桓（Ahn Jung-Hwan、アン・ジョンファン）氏が、イタリアのACペルージャ（AC Perugia）在籍時に元イタリア代表のマルコ・マテラッツィ（Marco Materazzi）から人種差別発言を受けていたことを明らかにした。 W杯ドイツ大会でジダンから頭突きを食らったマテラッツィ 15日に韓国のトーク番組に出演した安貞桓氏は、インタビューで当時チームの主将を務めていたマテラッツィが特にひどかったと証言している。 安貞桓氏は「彼は突然ロッカールームに入るなり、みんながいる前で私がニンニク臭いと怒鳴りつけてきました。はじめは何を言われているのか理解できなかったけれど、韓国人の通訳は顔を高
財政破綻で巨大ゴキブリがナポリを占拠
破産の末路 行政サービスが滞ると、世界有数の観光地もこの通り Ciro Messere-Reuters 巨大なゴキブリの姿を思い浮かべただけでむしずが走るタイプの人は、この記事を読まないほうがいい。イタリアのナポリを訪ねるのも、当分はやめたほうがいいだろう。今のナポリは巨大ゴキブリの大群に、文字どおり占領されているからだ。 市内の下水道で卵からかえった大量のゴキブリが地上に進出してきたのは今月上旬のこと。債務危機のあおりで清掃局の予算が削減されたため、この１年間は一度も下水の清掃や消毒をしなかったせいだ。 もともとナポリのゴミ収集システムは非効率で評判が悪く、ゴミの都と揶揄されてきた。しかも制度変更でゴミ収集車が早朝に来ることになったため、飲食店などは夜中のうちにゴミを出さねばならない。結果、腐りかけの食べ物が何時間も、下水溝の上に放置されることになった。しかも高温多湿。ゴキブリにとっては
2008年06月のブログ｜今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba -2ページ目
2008年06月のブログ｜今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba -2ページ目ホームピグアメブロ芸能人ブログ人気ブログ新規登録ログイン今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Amebaブログ画像一覧を見る【限定公開】アメンバー記事一覧このブログをフォローする<< 前ページ1 | 2記事一覧Mon 080609 パラグラフリーディング ミラノ到着 Sun 080608 徹夜の朝に 成田空港出発 Sat 080607 読書と執筆の一日 Fri 080606 ネコと大アクビの一日 Thu 080605 ブログ開設にあたって << 前ページ1 | 2このブログをフォローするフォトアルバムを見る
イタリア旅行に行ってきたので写真を貼ってく : まめ速
1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/28(日) 15:31:45.12ID:zQtXKTeS0 4泊6日でイタリア行ってきた 2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/28(日) 15:33:25.59ID:9NSrJHyo0 >>1 代行ありがとうございます。 需要があればどんどんあげてきます。 4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/08/28(日) 15:34:26.42ID:4a8OebCN0
- このブログは非公開に設定されています。
ブログ このブログは非公開に設定されています。 (Access forbidden) 他のブログを探す ブログランキング（共通のジャンル） 1 裏ピク 2 放送事故★お宝エロ画像村まとめ 3 マブい女画像集 女優・モデル・アイドル 4 エロ画像まとめ えっちなお姉さん。 5 AV女優2chまとめ ヘルプ インフォメーション リクエスト 利用規約 障害情報 FC2ブログについて FC２の豊富な機能 スマホからもブログ投稿 有料プラン アルバム機能 おすすめブログ テンプレート一覧 マガブロ マガブロとは？ マガブロランキング マガブロの書き方 マガブロアフィリエイト サポート ヘルプ インフォメーション リクエスト 利用規約 障害情報 アプリでもブログ投稿 FC2トップ お問い合わせ 会社概要 プライバシーポリシー 著作権ガイドライン 広告掲載 Copyright(c)1999 FC2, I
中東混乱：伊に難民続々 「１５０万人流入」警戒 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
ランペドゥーサ島沖でイタリア当局に保護される北アフリカからの人たちを乗せたボート＝２０１１年２月１３日、ＡＰ 【ローマ藤原章生、ブリュッセル福島良典】チュニジア、エジプトからリビアへの民衆蜂起の飛び火を受け、地中海を挟み「対岸」に位置する南欧諸国が難民・移民の流入に対する警戒を強めている。イタリアはリビアから「１００万～１５０万人」（マローニ内相）が押し寄せかねないとして欧州連合（ＥＵ、加盟２７カ国）に支援を求めている。だが、北欧・中欧諸国の反応は鈍く、中東激震でＥＵの「連帯」が揺らいでいる。 地中海に浮かぶイタリア領ランペドゥーサ島には１３日以降、チュニジアから８０００人以上が漁船や船外機付きボートで漂着した。政変で国を追われた政治難民と、欧州に職を求める不法移民だ。イタリア政府は約６５００人を本土などの施設に移し、ＥＵも聞き取り調査にあたる専門家などを派遣した。 ランペドゥーサ島などイ
ベルルスコーニ伊首相が一方的に共同会見退席 スペイン首相あぜん - MSN産経ニュース
共同記者会見中、イタリアのベルルスコーニ首相が突然退席し、戸惑いながらも一人で記者の質問を受けるサパテロ・スペイン首相＝１０日、ローマ（AＰ） イタリアのベルルスコーニ首相が１０日、ローマでのサパテロ・スペイン首相との首脳会談後の共同記者会見を途中で打ち切り、一方的に退席する騒ぎがあった。サパテロ首相はしばらくあぜんとした後、ベルルスコーニ首相の後を追うように一時退席。その後、戻って１人で質問に答えた。 イタリアでは政権が報道規制につながる法案策定を進めていることにメディア側が反発。こうした状況下で記者の質問を受けたくなかったともみられ、外国首脳を前に「あまりに非常識」との声も上がっている。 両首相は会見でユーロ防衛策や緊縮策について声明を発表。その後、質疑に移ると、ベルルスコーニ首相は「質問への答えはサパテロ首相に任せます。彼は（先に会談した）ローマ法王から祝福を受けたばかりで、至福の境
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ムッソリーニの孫娘、ローマ市議会選でトップ当選（CNN.co.jp） - Yahoo!ニュース
イタリア・コンテ首相が辞任へ 政局の混乱続き、解散総選挙の可能性も - ライブドアニュース
地震予知できなくなる…実刑判決に科学界が反発 （読売新聞） - Yahoo!ニュース
いじめ動画でもうけるとは…グーグル幹部有罪の理由（社会） ― スポニチ Sponichi Annex ニュース