タグ

ブックマーク / koikek.seesaa.net (4)

  • 采(釆)女橋: 小池の物置

    工事中の歌舞伎座の塀に新橋演舞場の地図が出ていた。そこに「釆女橋公園」とあって悩んだ。 iPhoneの地図でも「釆女橋」になっている。 近くなので、現地まで歩くと、交叉点の信号は…… やはり「采女橋」だ。三重県に「釆女町」があるせいで変換辞書がこうなっているという話は耳にしていたが、日全国の「采女」が「釆女」になっては困る。 橋そのものは「采女」。 公園の説明板ではしっかり爪の開いた「采女」。 だいたい康熙字典で「采」が「釆部」にあるのもなんだかおかしい。

  • 「新常用漢字表試案」への疑問: 小池の物置

    「新常用漢字表試案」への疑問 今回の「試案」に関して大きく分けて三つの意見があります。 一つは基方針への疑義 二つ目は文字選定の方法についての疑義 三つ目に表の字体についての疑義 です。 【意見の概要】 第一点に「基的な考え方」への疑義ですが、そもそも「近年の情報機器の広範な普及」が「漢字使用の目安」としての常用漢字表を改訂する根拠になるかどうかです。 試案はこのことについて何らの根拠も示していません。(2)において「社会生活で目にする漢字の量が確実に増えている」と記述されていますが、その根拠となる何らの統計的数値も示されていません。 審議会が何を根拠として「漢字の量が増えている」と断定したのか、またそれがなぜ目安としての漢字表に字種を追加する必要性をもたらすのか、こうした理由を開示することなく「初めに追加ありき」のような試案が作成されたことが疑問なのであります。 また「日の漢字全

  • 小池の物置

    工事中の歌舞伎座の塀に新橋演舞場の地図が出ていた。そこに「釆女橋公園」とあって悩んだ。 iPhoneの地図でも「釆女橋」になっている。 近くなので、現地まで歩くと、交叉点の信号は…… やはり「采女橋」だ。三重県に「釆女町」があるせいで変換辞書がこうなっているという話は耳にしていたが、日全国の「采女」が「釆女」になっては困る。 橋そのものは「采女」。 公園の説明板ではしっかり爪の開いた「采女」。 だいたい康熙字典で「采」が「釆部」にあるのもなんだかおかしい。 「新常用漢字表試案」への疑問 今回の「試案」に関して大きく分けて三つの意見があります。 一つは基方針への疑義 二つ目は文字選定の方法についての疑義 三つ目に表の字体についての疑義 です。 【意見の概要】 第一点に「基的な考え方」への疑義ですが、そもそも「近年の情報機器の広範な普及」が「漢字使用の目安」としての常用漢字表を改訂する

    works014
    works014 2009/02/06
    「常用漢字表は当用漢字表とは異なり、制限漢字ではないのだから、書き換えを余儀なくされた熟語は旧に復してもよいはずであるのだが。」
  • 抹殺された漢字たち: 小池の物置

    2008年6月16日、文化審議会漢字小委員会を傍聴した。マスコミ等で報じられている通り、議論の多くが「俺」一字に集中し、充分な討議が尽くされたとは思えない状態のまま、結局この日もレパートリーの確定はできず、7月15日に持ち越された。 ワーキンググループによる検討結果(第2次)では、追加候補漢字は188字と、第1次の217字からさらに減った。 選定の基準として、①出現頻度が高く、造語力(熟語の構成能力)も高い。②漢字仮名交じり文の「読み取りの効率性」を高める。③固有名詞の例外。④社会生活上よく使われ、必要と認められる。という理由が挙げられている。どの漢字がどの理由で残されたのかは明示されていない。 第2次候補案に残った漢字のうち、固有名詞の例外(都道府県名その他)と思われるものは、藤、岡、奈、阪、韓、鹿、熊、鎌、梨、阜、埼、畿、栃、茨、媛と15字ある。また、動植物名を表記するためという理由(

    works014
    works014 2008/06/18
    「同音の漢字による書き換え」
  • 1