yokochieのブックマーク / 2012年5月11日

yokochie id:yokochie

2012年5月11日のブックマーク (3件)

Dynamo: Amazonの高可用性Key-value Store[和訳]
Dynamo: Amazonの高可用性Key-value Store.markdown Dynamo: Amazonの高可用性Key-value Store[和訳] 原題：Dynamo: Amazon’s Highly Available Key-value Store 原文: Amazon's Dynamo - All Things Distributed (PDF Version) This article is translated by @ono_matope. Please contact me if any probl em. Giuseppe DeCandia, Deniz Hastorun, Madan Jampani, Gunavardhan Kakulapati, Avinash Lakshman, Alex Pilchin, Swaminathan Sivasubram
yokochie 2012/05/11
amazon
リンク
Dynamoの論文を訳した - 小野マトペの納豆ペペロンチーノ日記
Dynamo: Amazonの高可用性Key-value Store[和訳] — Gist DynamoDBとかも出てきた事だし、MySQL以外のデータベースに興味が出て来たのでNoSQL的な流れの源流っぽいDynamoの論文を読んでみることにしました。十日くらい掛けて一通り読んだものの、時間がかかりすぎて何が書いてあったのか全く覚えていなかったので、論文の抄訳的なものをサラリと書き出して理解に努めようと思ったのだけど、残念ながらサラリとエッセンスを抽出出来るほど頭がよくなかったので、しょうがないのでカッとなって全訳しました。 Dynamoは、「顧客は例えディスクが壊れていようが、ネットワーク経路が断線しようが、データセンターが竜巻で破壊されようが、彼らのショッピングカートを閲覧したり、アイテムを追加したりできるべきです」とか、その可用性のためにバージョン衝突とその調停を受け入れ、カートに
yokochie 2012/05/11
amazon
リンク
エシャロット - Wikipedia
エシャロット（仏: Échalote、学名: Allium cepa L. var. aggregatum）は、タマネギの一種、具体的にはタマネギ（Allium cepa）の変種である[1]。調味料および野菜として栽培されており、食用とされる球根（鱗茎）もエシャロットと呼ばれる。タマネギはヒガンバナ科に分類される（以前はユリ科）。変種名aggregatumはラテン語で「群生の、密集の」という意味である。以前は別の種A. ascalonicumとして分類されていたが、今ではこの名称は現在の学名のシノニム（異名）であると見なされている[2]。一部の著者らはグレーエシャロット（仏: Échalote grise; アフガニスタンやイランといった中央アジア原産の種）を独立した種と見なしAllium oschaninii O. Fedtsch.という学名を与えている[3]。グレーエシャロットの外
yokochie 2012/05/11
エシャロットとエシャレットは違うのか

food
リンク
- 2012年5月14日
- 2012年5月11日
- 2012年5月10日