EPUBエディター「Sigil」で作成した電子書籍は、iBooksでは問題なく表示できていたのだが、Adobe Digital Editionsで表示させたところ日本語が文字化けして全く読めなかった。 Adobe Digital Editionsで読む人も居るかもしれないから、このままではちょっと具合が悪い。 少し調べてみると、EPUBファイル内にあるHTMLに、日本語で書かれているという記述を追加してやれば良いことがわかった。 EPUBファイルって、拡張子は*.epubだけどzip形式で圧縮されてるファイルなんだって。 具体的には、以下のようにする。 1. EPUBファイルの拡張子を *.epub から *.zip に変更する。 2. *.zip を解凍する。 3. 解凍されたフォルダの \OEBPS\Text 内にある *.xhtml をメモ帳などで開く。 4. <html xmlns