Amazon Web Services ブログ レジリエンスを高める文化 本稿は、2023 年 9 月 5 日に AWS Cloud Enterprise Strategy Blog で公開された “A Culture of Resilience” を翻訳したものです。 ※訳者注:本ブログにおいての「レジリエンス」とは「困難を乗り越え回復する力」を意味しています。 レジリエンスを計画することはに厄介さがあリます。 一方では、それが必要であることもわかっています。COVID (訳者注:新型コロナウィルス) のパンデミックから学んだことは、予期せぬ大混乱が起こり得ること、そして、それは必ず起こるということです。そして、そうした混乱は、テクノロジーだけでなく、場合によっては、 ビジネスプロセス、人材、コミュニケーション、さらには需給と供給という基本的な市場特性までも巻き込むことになります。さらに