ティファニーで朝食を- 空中キャンプ
ここ数年、翻訳の仕事がきわめて充実している村上春樹ですが、今回はトルーマン・カポーティの「ティファニーで朝食を」を新訳しました。ファッショナブルな装丁もあいまって実にたのしく読めた。やっぱりとてもいい小説。すばらしい。翻訳はあるていどの時間を経た場合、細部のアップデートが必要になりますが、米文学ファンにとっては、その最良のエッセンスをあたらしい言葉で読みなおす、とてもいい機会になるとおもう。わたしも、大学生のときいらい、十数年ぶりに再読しました。よかったです！ とてもうつくしいテキストだった。 この新潮文庫版の表紙がそうであるように、この小説にはどうしてもオードリー・ヘップバーンのイメージがある。ジバンシーの黒いドレスを着たヘップバーンが、ティファニー宝石店のショーウィンドウの前に立っている姿。村上は今回の装丁について、「ヘップバーンの写真は使わないでほしい」と依頼したそうだ。それは、読者
野宮真貴＆菊地成孔がApple Storeでエレガントな共演
｢Live in Shibuya｣は、東京・渋谷から発信される音楽を紹介するコーナー。今回の放送にあたり、野宮は3月6日にApple Store Shibuyaにて、番組収録をかねたライブを行う。 アコースティック編成で行われる今回のライブでは、4月に開催される「野宮真貴リサイタルVol.2「『エレガンス中毒』」の音楽監督を務める菊地成孔がゲスト出演。テレビではなかなかお目にかかれない豪華な共演が実現する。 このライブは入場無料のフリーイベント。なお、放送日時などの詳細は現在のところ未定となっている。 ※記事初出時に「舞台監督を務める菊地成孔」とありましたが、正確には「音楽監督」の誤りでした。訂正してお詫びいたします。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Where is the socket()?
