小説家はなぜ外国語を学ぶといいか

漱石はロンドン留学中に英文学を読み漁った。その経験が翻って、日本語の感性を磨いたのだろう。（写真＝AFLO） 人生についての「達人のアドバイス」には、深い含意があるように思う。 ある高名な作家の方が、「小説家になるためにはどうすればいいですか」と尋ねられて、こう答えたそうである。 「何か一つ、どれでもいいから、外国語をやりなさい」

[hirometrics]

「なぜ 外国語」“ほかの言語を経由することで、日本語という言葉がより立体的に、陰影を持って感じられるようになるのだろう。” 夏目漱石、村上春樹……