『Old Yellow Bricks / arctic monkeys 和訳』

古ぼけた黄色いレンガ 愛情のリスク 良く出来た小さな曲芸師 不機嫌に見えるのは ここよりもっといい場所を望んだから 君は逃亡者 でも何から逃げてるのか知らないんだ 僕らをからかうことはできない そして誰もだますことができなかった フーディニー、君は逃げ回ってるから愛を知らないんだよ 目覚めることのない街で、眠りたい？ 盲目のノスタルジア 目覚めることのない街で、眠りたい？ ところで、彼女は怒っていた あの皇帝が籠に罠を仕掛けたせいだ そして彼女は鈍くなっていく ビール瓶が夜を読み解くきっかけになる 君はとんだ逃亡者だ でも何から逃げてるのか知らないんだ 僕らをからかうことはできない そして誰もだますことができなかった フーディニー、君は逃げ回ってるから愛を知らないんだよ 君は行き詰ってる、だけど 君の考えていたことがすべてじゃない 彼女は言う、目覚めることのない街で眠りたいと そして昔を懐