エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント54件
- 注目コメント
- 新着コメント
![tweakk tweakk](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/tweakk/profile.png)
![nowa_s nowa_s](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/nowa_s/profile.png)
![oakbow oakbow](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/oakbow/profile.png)
![cham_a cham_a](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/cham_a/profile.png)
![studymonster studymonster](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/studymonster/profile.png)
![gooeyblob gooeyblob](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/gooeyblob/profile.png)
![hiranon hiranon](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/hiranon/profile.png)
![envygreedlust envygreedlust](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/envygreedlust/profile.png)
![amunku amunku](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/amunku/profile.png)
![studymonster studymonster](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/studymonster/profile.png)
![cham_a cham_a](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/cham_a/profile.png)
![aquatofana aquatofana](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/aquatofana/profile.png)
![y-wood y-wood](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/y-wood/profile.png)
![sharp_m sharp_m](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/sharp_m/profile.png)
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
説明しよう!derとdesを!
ドイツ語におけるder/die/das、これは英語におけるtheやbe動詞も真っ青な過労詞。 今回は問題とされた"L... ドイツ語におけるder/die/das、これは英語におけるtheやbe動詞も真っ青な過労詞。 今回は問題とされた"Land der Sushis"に限定して説明しよう! ここでのderは属格(~の/of)として使われているのだけれど、属格のderは複数形につくもので、単数形ならdes (男性名詞の場合。寿司はそう)になる。 そしてSushiは英語でもそうだけど、基本的に単数形で使われる。特に料理名としては。 なのでTwitterやブコメの指摘にもある通り"Land des Sushis"なら問題なく"寿司の国"と訳せる。 しかし複数形で扱っている"Land der Sushis"の場合、料理の種類としての寿司ではなく、複数形で数えられる"何か"をSushisと呼んでいる形に聞こえる。 つまり適切に和訳すれば"Land der Sushis"は"寿司達の国"という意味になってしまう。これを日
2021/03/12 リンク