構造化された先延ばし理論の翻訳 - マーシャの独り言

2011年のイグノーベル文学賞にジョン・ペリー氏（アメリカ、スタンフォード大学）の「構造化された先延ばし理論」が贈られた。 受賞理由は、高い目標に達成する人になるためには、もっと重要なことをすることを避ける方法を使って、常に何か重要な仕事をしている。と主張したため。 この「構造化された先延ばし理論」の日本語の翻訳をします。 ＜原文＞ Structured Procrastination ``. . . anyone can do any amount of work, provided it isn't the work he is supposed to be doing at that moment." -- Robert Benchley, in Chips off the Old Benchley, 1949 I have been intending to write this

[laislanopira]

重要な仕事を次々片づけるためには、最重要の仕事を後回しにしてそれより重要性の劣る仕事に手をつけろ。「最重要」と思っている仕事が本当に最重要なのかどうかには疑問の余地がある