東電の住民説明会、専門用語連発で住民怒りの退室 東電「この程度なら理解できると思った」 : 痛いニュース(ﾉ∀`)

東電の住民説明会、専門用語連発で住民怒りの退室 東電「この程度なら理解できると思った」 1 名前： キジ白(大阪府)：2013/01/26(土) 15:26:20.42 ID:s8kc9h0h0 専門用語だらけ…住民退出 東電、会津若松で説明会 「燃料デブリ」「償却資産係数」。東京電力が２４日に福島県会津若松市で開いた福島第１原発事故の住民説明会で専門用語を連発し、住民が「ちんぷんかんぷんで分からない」とさじを投げ、相次いで退出する一幕があった。 説明会は原発事故で避難している福島県富岡町の住民が対象。東電の担当者は事故収束作業と不動産の賠償金の説明で、「燃料デブリの取り出しを開始する」「建物の時価相当額は償却資産の帳簿価格と償却資産係数を掛け合わせる」などと専門用語を多用した。 説明中、数人の町民が「専門用語だらけで説明になっていない」と声を上げ、会場を後にした。 その後も同様の説明が続

[foggggy]

勉強してこいという意見があるのに驚いた。燃料デブリなんて一般人に解説もなしに使って理解されるわけない。住民側の準備不足にだけ批判的な意見で、東電側の準備不足については触れないってダブスタもいいとこ。

[rig]

自分の知らない用語を使われたら、それがどういう意味なのかを聞くのが普通なのでは？自分たちの為の説明会なんだろ。

[osanpo_gon]

池上さん呼ばないと

[shijuushi]

外が見えづらいところにいると、何が専門用語かわからなくなって来ることもあるわけで（自戒）／ただ、不動産の賠償金の説明で「償却資産係数」が専門用語で分からんと言われるとつらそうな感じはする。

[ajic0n]

理解する努力だの勉強しろだのってさ、ここらへんに住んでるのは大体にして老人メインでしょ？年取った人たちにそれ望むのは酷だわよ…。

[yuno001]

説明会というのは聞く姿勢のある人に対する説明をする場であって・・・。

[steel_eel]

『燃料棒が融けて固まったもの』とか『お前らの家の弁償価格はこっちが適当に定義した係数かけて安くしますんで』とは言いたくなかったんだろうな。言うと説明中に罵声飛んで説明どころじゃなくなるだろうけど。

[shifting]

早口東北弁で応対してやれ

[kiaran]

なにかの授業で事故調関係の人の講演聞いたけどその人も専門用語連発だったな。 成績さえ関係なかったら文句行って教室出て行きたくなるレベルで。

[physician]

専門家じゃない人に普段説明している身からすると、理解する気があったかどうかが気になる。理解する気がない人に説明するのは不可能。わからなければ、質問するのだけど、質問はあったのかな？

[chan_tomo]

わざとだもんね。

[Nean]

こんなことやってるかぎりは、東電お取り潰しの声ってなくならんよ。

[tarchan]

説明会やり直してね

[dagama]

キレ芸するために説明会に顔出してるのが20人ぐらいいたってだけの話だろう

[mad-capone]

燃料デブリは雰囲気はわかるが、正確にどんなもんかわからんな（燃料のチリ？カス？）でも、さすがに減価償却は知らないと低脳乙と言われても仕方が無いような・・・

[sessendo]

他人に思考を支配されている人が難解な言葉や専門用語を使う。／痛いニュース(ﾉ∀`) : 東電の住民説明会、専門用語連発で住民怒りの退室　東電「この程度なら理解できると思った」 - ライブドアブログ

[sekiryo]

この手の話は男と代表者が突っ込んだ話し合いするとBBAが何言ってるかわからない！とかキレ出してそれは流石にわかってくれレベルの段階で女性陣一斉蜂起で家事の話でもしろって言うのかよって頭抱えるんだけどな。

[ShoCoh]

最初から説明する気が無かったとか言ってる人は流石に悪意が過ぎるな、何も知らん人にわかりやすい説明するには一定のスキルが必要なので

[matsuda0111]

普通説明会だと質問する時間も儲けられているはずだけど、そこで聞かなかったのかなと。説明会は前持って勉強しておくことと、質問事項を記入するためのメモが大事。これは説明受ける方にも問題ありそう。

[nakadai]

理解されると困るから、ワザとこうしたんだろうなぁ。それにしても"この程度なら理解できると思った"はない。

[shino-katsuragi]

担当者にわざとやってるという意識がないとしても、わざと分かりづらくするのが伝統。

[yajifun]

“「あれ？この程度ならわかると思いましたｗｗｗｗｗサーセンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」” 同じ事が処理後汚染水放出の件でも起こってる。ごたついてる間に多くを失うのは多く持ってる方。

[yu_kawa]

「町民は理解できると思っていた」は挑発的だって受け取られてもしゃーないよね。迂闊

[SasakiTakahiro]

難しい言葉で煙に巻くのが仕事です。東電に限ったことじゃないけど。

[owi]

燃料デブリの取り出しを行い、償却資産の帳簿価格と償却資産係数を掛け合わせていただくグローバルなオポチュニティです。

[runrunhitomi]

「説明」する気なんて最初から無いんだろうな。とりあえず形だけでも開けばいいと思っている。理解してもらおうなんて思っちゃいない

[tokage3]

担当者無能案件

[terunoid]

IT業界でも、わからない人には、なるべくわかりやすい初心者の説明をします。。専門用語連発は、間違いなく意図的です。

[hunyoki]

退室したら向こうの思う壺なのに、東北弁でその専門用語について逆質問してやればよかった

[z0rac]

とはいえ、解り易く言い換えて説明すると嘘になるからなぁ。それで安全神話が出来上がったわけだし。

[rain-tree]

意図的だという憶測があるけど、どっちかというと単にこういう業務のために割く人的あるいは時間的余力が少ないという方がありそう/ 因みに「サチる」「ネグる」とか普通に通じると思ってる理系の人、それは誤解です

[gulugulu]

「説明した事にする」のが目的で、理解してもらう事はどうでもいいんだろう。

[utd_sn3781]

これが高学歴クズって奴か

[UhoNiceGuy]

補助金とかの説明会と違って東電が住民に理解していただく必要があるんでしょ?それをこのていたらく/それよりも不動産価格の時価相当額しか賠償しない気?ちゃんと新品代と慰謝料払えよ。人のもの使えなくしたら常識で

[hiroomi]

「担当者は事故収束作業と不動産の賠償金の説明で」自分の奥さんや爺さん、婆さんに説明をしてクリアカットを得ないと。相手死ぬまで続くけど、共にじり貧しか待ってない。と、今回は金積んでの解決はできない。

[n_pikarin7]

東電は以前も同じようなことやってるし

[tomitake_flash]

わからないことがあったら質問しなさい

[amose121209]

2chのコメがおもしろい。＞痛いニュース(ﾉ∀`) : 東電の住民説明会、専門用語連発で住民怒りの退室　東電「この程度なら理解できると思った」 - ライブドアブログ