フリーランスやスモールビジネスオーナーが自分の仕事を一言で言い表すとしたら - ICHIROYAのブログ

初めてお会いした方に自分が何をしているか説明するのが、難しい。 自己紹介の時間が十秒程度しかなければ、「着物の古着屋です」と言う。 でも、もちろん、それでは僕がやっていることを伝えるには全然足りない。 ・ネット販売を主としていること ・中古だけでなく、アンティークの扱いにも力をいれていること ・海外向けも力を入れていること ・海外向けのネット販売のアドバイスなどもしていること ・ブログをかなり力を入れて書いていること 時間に余裕があればそういうことをなるべく簡潔に伝えるようにしている。 そこまで説明できてはじめて、僕がやっていることを理解してもらえたかも、と感じることができる。 が、たいてい、そこに到達はできず、相手がよほど僕のことに興味をもって次々とたずねてくれない限り、「古着屋」で話は終わるし、別れたあとで思い出していただけるのは「古着屋だったな・・・洋服かな？着物かな？」程度のことだ

[inujin]

中年大陸の探検家です

[kun-maa]

これは巧い表現だなあ