電車内にある「サントリージン 翠」のポスター広告のキャッチコピーの改行位置が不可思議、その理由を見出そうとする人々も

にせいくら @niseikurachan @imamura_x @HIRAME3000 たぶんこの視線誘導が正解な気がします Z型を変形させれば文字→グラス→商品広告→商品名の導線が出来上がるので、あえてインパクトのある改行を入れたのかな？と 2025-03-02 21:37:52

[homarara]

Excelで作ったから印刷時に改行位置が変わったんや。

[yuu-same]

私デザイナーだけど、サイズ違いのポスターバリエーション作るなかで微妙なパターンが出るのは仕方ない。デザイナーはレイアウト優先しただけだと思う。ポスター、電車内掲示物、テレビ、雑誌、自販機、色々あるんよ

[pixmap]

注目させられたら広告としては大成功。

[dongurimanz]

わかんないけど、これは性的搾取だよ。「ち」に違和感を持たせることで、ジンをチンと読ませる意図がある。すっとぼけるのはやめろ！

[annchan]

「っ」の字間の処理（をしてない）を見るにすべてわざとなんだろうけど、等幅・禁則処理なし・人物の輪郭に沿った配置が生み出す何らかの印象が瞬間的な読みづらさを超えているかというと、うーん微妙かな…

[prize9]

クリエイターの先生が高齢になり凡ミス説（ハンロンの剃刀を応用）。崇高な意図を推察し、誰も指摘できないのである。

[utsuro]

ああ、そう……。 https://www.threads.net/@seven_seven318/post/DGrjBCTzmU0 / いろんなバージョンがあるんすね。 https://www.threads.net/@m.a.i.o.5837/post/DGppAZExXBm

[poliphilus]

禁則なしの箱組に読点だけ「ぶら下げ」という特殊な組み方をしている時点でワザとではあろうけど、「ミス」「素人」と誤認させる時点であまり成功とは言えない気がする

[pIed]

読みやすいほうが視線は流れてしまうし、読みづらいほうが記憶に残りやすい。

[sohex]

嫌味でも皮肉でも冗談でもなく、日本語が苦手な人が作ったのでは。

[takoswka]

手が邪魔で改行しただけでしょ。

[kyorecoba]

「ゴミを流さないよ／うにお願いします」の面白さ

[r_riv]

素人も玄人も分かってる感出して語ってる層のコメントがおもしろい

[yarumato]

“違和感で目に止まるといいよねということでは。SNSでも、違和感・疑問あったほうが読まれるので”

[napsucks]

そのうちこの手のアイストップ狙いが頻発してデザインがギタギタになりそう

[sukekyo]

サントリーに問い合わせた答えがブコメにあるからみてみるといいよ。ひとが関われば関わるほどこういうことってあるよなあ。

[cinq_na]

「割っちゃう」を掛けてるのかな。

[gxg]

Canvaで作ったから....

[adsty]

すっきりを伝える文章の改行がすっきりしない。

[matchy2]

日本語のFold処理は情報処理の入門者は最初にやるヤツだったのも今は昔

[ginga0118]

キャッチコピーが下手くそなんだろうな

[run_rabbit_run]

小文字もだけどカギカッコとかも改行難しくなるからキャッチには安易に使わないで欲しいわ、、

[illstock1540]

新しい表現かな？古い人間にはわからない。かな？YouTubeでも字幕の通りの音声でなくともそのまま流れてるのに違和感を感じるのは古い感覚なのかなー？って気にしながら見てる。のと同じかも。

[alivekanade]

でもこれ、このフォントでこの文字サイズでこの文字色だったら配置はここだろうから無理じゃない？

[nito210san]

商品に全く目が行かないんだけど、広告としてそれでいいの？とは思うけどね。

[letsspeak]

では文言を変えずに正解を教えてくださいなという感じある

[sekreto]

普通に人物に被せない位置で、他に改行できるところもないのでがFA,

[punkgame]

WEBページの方ではほぼ同じ縦横比率のほぼ同じレイアウトなのにそっちはちゃんとしている。左下に導線導きたいにしても新の位置も不自然だし何より新しくなったことをアピールしないでどうする？とも思うし不思議広告

[ryotarox]

憶測だけど、何かの事故だと思う。／たしかに書籍とその他（広告など）では、組版のルールが異なるのはそうだけど、これは許容範囲外。仮に意図した実験的表現だとしても面白くない。／コメントに間違い知識が多い。

[stabucky]

一行六文字だとしたら何の問題もない。

[katte]

まさか組版の知識がここまでひろがるとは

[harumomo2006]

外国に発注したんじゃないの？

[solidstatesociety]

あるなしで言うと無い。

[tikuwa_ore]

禁則処理は出版業界の独自ルールであって国語自体にそんなルールは存在しないし、普通に読めるんだから別にどうでもよくね？

[akiat]

広告でも「どのように露出されたか」が大事だと思う。

[mfluder]

ムチャクチャ気持ち悪いな。声に出して読みたくない日本語になっちゃってる。

[hazlitt]

意図的であれなんであれ写真撮って拡散されればOKだろうなという想像はできる

[trashcan]

コーラとジンでアメリカ人

[tomono-blog]

別にwebサイトのpcバージョンはそんな意図ないので、凡ミスかもしれんね…

[Caligari]

陰謀論持ち出せばすべてフリーメーソンの目で解決やで