間違ったこと言った時の「あ、ごめん。嘘言った」という言い回しが通じなくて、『なんで嘘つくの！』と言われて少しトラブルになった話「エンジニアの癖ですよね」「関西は結構多くの人が使う印象」

てーとく@REMEMBER PORT ISLAND @umi_no_teitoku 間違ったこと言った時の「あ、ごめん。嘘言った」って言い回しが通じなくて若干トラブった。 『なんで嘘つくの！』って。 これ理系用語だっけか？ 2025-04-18 17:29:29

[suka6411144]

これ系だと他にはうれしいという言葉が独特な使い方されることあるよね、こっちは知らない人でもなんとなくわかるかもしれないけど

[lainof]

この文脈で意図的に誤ったことを言ったと捉える方がおかしい。

[mutinomuti]

間違いは過失、嘘は故意って勘違いしてる人が多いんだと思う。嘘は事実と違うことを指しているので故意性は全くないんだけどね(´･_･`)/ほらブクマカにも難癖つけてる人が湧いてるだろ

[straychef]

これは「正しくないこと言った(結果的に間違いだった)」って意味であって意図的に嘘を言った意味ではないだろ　慣用句というか方言というかその程度のことじゃん

[otchy210]

エンジニア方言かも。ちな英語話者も使う。"Oops, sorry I was lying." ってな感じに。

[mionosuke]

うん、誤解を生みそうな表現だと思ってたし、言われてイラっともした。

[mak_in]

コレ、関西圏の人の方が多用している印象。関東圏の人はあまり使わない。「嘘を付く」が「意図的に虚偽の情報を伝えた」と「伝えた当時は本当のつもりで言ったが、結果的に異なる結果になった」の二つの意味がある

[umai_bow]

素直に間違えましたと言えない霞ほどのプライドが滲み出る言い方

[prize9]

プロトコルとして、発信側は誤って伝わる恐れのあるコマンドを使うべきではない。

[suikyojin]

言葉の意味は多義的。ウソは、単に事実と異なるという意味でも、騙そうとしての偽りという意味でも使う。

[rainbowviolin]

関西理工系方言ですね。

[kotobuki_84]

雑なデマに加担したものの謝ったら死ぬので詭弁で正当化しようと頑張り続ける系の政治戦士が「素直に間違えましたと言えないプライド」みたいなブコメに★付けてて笑う。お前はそれ以下やん。

[ene0kcal]

稀に使う。この表現使われて即座に「なんで嘘つくの！」って出る人が怖い（怖い）。普段から相手の意図を読み取ってない、訓練が足りない人なのでは。ポジティブ、ネガティブの判定も怪しい。

[adsty]

「間違えた」と言った方が時間を無駄にしない。

[Lhankor_Mhy]

距離感の問題な気がする、カジュアルじゃない場面でカジュアルな言葉を使ったみたいな。「重大な間違いを軽く流すなよ」とか「俺はおまえの友達かよ」とか。

[asakura-suguru-64214002]

人は間違えることはありえるし、その誤りを正直でいれるかが倫理だと思う。「嘘言った」という謝り方は流石に誠実さと倫理的にどうかなとも思う。

[zyzy]

相手からお前は嘘をついたと言われてもいらっとしないんですか、に関しては意図しない間違いに対して「嘘つけ」という典型的な台詞が許容されてるので、イラっとしないんじゃないかと。

[Domino-R]

英語で「私がミスをした」ではなく「それはミスだった」と言うのと同じで責任の回避。自分が間違えたという能動性を消すために「事実と違うというだけ」と単純な事実性にすり替えている。ひっかかるのはそこよね。

[MzdA0w73tg]

いや別に伝わるけど「あ、ごめん。間違えた」で良くね？２つの意味に捉えられる言葉より１つの意味のみを持つ言葉を用いた方がコミュニケーションコストが低い。

[ys0000]

自分なら初手で「スラングなのでビジネスの場ではふさわしくなかったですよね、間違えましたという意味で発言しました」と誤解を解きに行くかな。スラングなので知らんほうが悪いとは思わないし誠実に返したい。

[demcoe]

この言い回しを「悪意の嘘」だって受け取る人が多数派になったらちょっとめんどくさいなぁ。とは思うわ

[sucelie]

「ごめん嘘」ってのが口語だよ

[yoshi-na]

冗談の延長でそういう言い回しだというのはわかるが、「間違った」のだったら、まず素直に間違いを認めて謝りたいものだ

[allezvous]

「お前は最後に殺すと約束したな。あれは嘘だ」も素朴な勘違いだった可能性

[meishijia]

勘違いしてて途中で気づいて『すんません嘘言いました』はつかうよな

[deep_one]

たまにその表現つかうな…あれは関西弁なのか。

[catbears]

「あ、ごめん嘘ゆったわ」と正直言う、としてそれで軋轢を生む場面で使うのかって話で。別に話が通る場面なら嘘だろうがとんちきだろうが変な事だろうが言ったといえば通じるわけでエンジニアの距離感の話なのかな。

[ghostbass]

true/false の false の意味で使ってても「いつわりってなんですか」っていうやつが絶対出てくるので気にしないほうが良い。

[pseudomeme]

ツイッターでこのネタ見るの4回目くらいだわ

[pptppc2]

言ってる途中で間違ってることに気付いて「これってこれこれこういうことで…まってごめん嘘。それそれそういうことだ」みたいな言い回しは正直する。

[rci]

私もこの表現には慣れないんだけど、新しい用法が浸透しつつある最中ということなんじゃないかな

[hecaton55]

言い方なのかね？そこまで突っかかってくる人は居なかったけど、本当にいたらずいぶん繊細な人だなと思いそう

[mventura]

結果を先にはっきり伝えたいってことなのかな。関西人とエンジニアの共通点って分からんけど、せっかちってのはあるのかないのか。エンジニアの嬉しいとかも構文的に使ってる感じ。

[ken530000]

驚いた時に「嘘！？」って言うやつ、昔祖母に言ったら「嘘なんてついてない」と真面目な顔で言われたの思い出した。

[white_rose]

こんなことで怒る人いるんだ

[ytn]

こういう時の「嘘言った」が文脈上「間違えた」なのは明白なのに、それが理解できないようなやつとは正直。。。

[hatest]

文化の違う相手とのコミュニケーションは注意深く丁寧に行うべき。『なんで嘘つくの！』とわからないことを素直に聞いてくるのは逆にありがたい。たいていの人は心の中であいつは噓つきと誤解して急に態度が悪くなる

[secseek]

言いますねえ。この程度が通じない人とは友達になりたくないというのが率直な感想です。友達とかじゃなく仕事で付き合うなら使わないようにした方がいいかもしれませんね

[osaka_ajing]

説明途中で間違いに気づいて訂正するニュアンスでしょ？通じないとかあるんやね。

[dekaino]

ヒトの発言について、ファクトの真偽より発言の意図/お気持ちを優先する派閥が存在するんですよね。ぶっちゃけ事実か?とか解決/改善したとかどうでもよくて共感とか寄り添いを重視する。スピリチュアルは廃れない。