JSF on Twitter: "勝利しゃもじを千羽鶴と同列に扱うのは全く意味をわかってない。一国の首相が戦争している国に訪問して「必ず勝て」という意味が込められた贈り物をするだなんて、メッセージ性が強烈過ぎてヤバいですよ。しかも広島特産の日露戦争にも由来する品だ。広島出身の宰相がこう来るとは思わなかった。"

勝利しゃもじを千羽鶴と同列に扱うのは全く意味をわかってない。一国の首相が戦争している国に訪問して「必ず勝て」という意味が込められた贈り物をするだなんて、メッセージ性が強烈過ぎてヤバいですよ。しかも広島特産の日露戦争にも由来する品だ。広島出身の宰相がこう来るとは思わなかった。

[kotobuki_84]

「核兵器の威力を笠に着て好き放題やってるロシアに屈するな」は核兵器反対のメッセージとしても最大級なので、「平和や復興を祈る折り鶴」に対して、必勝しゃもじはもっと前のめりな「兵器を用いず戦う」だと思う。

[kamm]

謎理論すぎる。侵略されたウクライナは、この戦争で負けたら国が滅びかねないし、必勝を願う事の何がおかしいのかな＞id:zyzy 戦争吹っ掛けた側を応援するのに必勝祈願を贈るならわかるが

[yas-mal]

この件、ネットが深読みしすぎてる気がするんだよな。日露より前の日清からの話だし、語呂合せとしても「召し捕る」であって殺す系の過激な言葉じゃないわけだし。

[chantaclaus]

ロシア兵を直接ぶっ殺せる兵器を送ってる国もある中、兵器を拠出できない国の宰相として最大限のロシアへのイヤミを送ったと思う。千羽鶴送ってお大事にっていうフェーズじゃもうなくなったってことなんだなあ

[sophizm]

千羽鶴は腐すネットの論調は大嫌いだし、しゃもじは戦地に赴いた挙句にそれ？くらいは思うけど、どちらも人の想いが込められた無用の長物にかわりなく、それをしゃもじと千羽鶴は違うと言い出すのは不誠実に感じる。

[norinorisan42]

ネット民深読みし過ぎ、のブコメに同意/戦地に首相が訪れた、の部分に大きなメッセージはあるので、送ったものの話は拘る部分ではないだろう/何故ネット民が拘るかは自分たちが以前千羽鶴で騒いだからだろうし

[sadamasato]

千羽鶴ヘイトのために振り上げた拳をおろせず「首相はのそれは強烈なメッセージ！」と屁理屈で誤魔化す。広島の千羽鶴の由来を考えれば、千羽鶴も「核兵器使用は許さない」という強烈なメッセージになりますよね笑

[BIFF]

自分は、習近平とプーチンが会談している日に「日清」「日露」戦争由来の「必勝しゃもじ」というところがツボだった。どこまで伝わっているか分からないけど分かる人には極めて強いメッセージとして伝わると思う。。

[el-condor]

連帯を示す意味でのお気持ち表明自体が外交上無意味とはしないしその手段として千羽鶴としゃもじに処分費用も含めて意味ある差はなかろうが、何故この人はその間に線を引くことを頑なに主張するのか。

[anigoka]

出身地でメッセージ性を加味するなら、今の原発推進行政は何やねんという気もする

[goadbin]

今更だが、違和感を持つところまではわかるにしてもあのしゃもじにしか関心を持てないとすればその政治的センスのなさは致命的としか思えない。

[segawashin]

オタクが早口で捲し立ててるみたいな「説明」をトックリ聞かなきゃ意味も意義も通じないアイテムを送ってどうなると言うのか。ヘボ漫画家に編集が言う「君はその漫画の意図を読者に説明して歩くのか」みたいなもん。

[Janssen]

自分も深読みしすぎに同意。もみじ饅頭はすぐ傷むからしゃもじ持って行っただけだと思う。

[suterakuso]

ああ千羽鶴ヘイトが重要なコンテキストなんだ。／てか安倍の山口湯本温泉会談同様、外交を地元サービスのツマにしていて、ひたすら内向きな上に、安倍の制裁破りとあわせてマッチポンプで、ほんと自公政権最低。

[osugi3y]

無知とは罪になりえますね。一国の首相には頭のいい人がなってほしいと切に願います。

[sumomo-kun]

首脳同士の贈り物なんて象徴的な意味合いしかないのは当然だし、いちいち腐してる立民なんかは間抜けに見える。ウクライナの側に立つということが伝わればそれでいいよ。共産党の切り口のほうが理知的に思える。

[tekitou-manga]

https://twitter.com/EriHirakawa/status/1639122721723531265

[quick_past]

これだからこの人の軍事ネタだって、まともに受け取れないんだよなあ

[syamatsumi]

実用品では無い贈り物であること自体を腐すなら、日本だってそうしたモノをたくさん受け取ってきてたわけで、それら全部を無碍にする話になるぞ。輸送物資に混ぜたら千羽鶴同様残念案件だけど、あれは手荷物じゃん…

[aya_momo]

千羽鶴より処分が大変そうなのは分かる。

[gui1]

そういえば、下関講和会議は1895年3月20日でしたね(´・ω・｀)

[zefiro01]

今回の岸田訪問で発表されたウクライナ支援の内容とメッセージから見れば枝葉末節もいいところで議論するだけ馬鹿らしい話だと思う

[nekokauinu]

そこまで深く考えてるかなあ。出身が北海道だったら熊の置物でも持っててるんじゃないかな。東京だったら東京タワーがケースに入ってるやつとか。（いやげもの）

[cha9]

平時ならそれでいいんよ。しゃもじだろうが鶴だろうが平時ならそういうのも楽しむ余裕がある。明日死ぬかもわからん文化的背景も違う国にシャレでしゃもじって…タケヤリで戦おうとした旧日本軍じゃないんだから

[youhey]

「敵を召し取る」に洒落た、日本各地によくある神様にご利益を願った縁起物のひとつという理解だけど。広島にいけば普通に買える縁起物まで特級呪物と疑って生きてるの大変そうだな。

[hironagi]

id:yas-mal 折しも中ロ首脳が会談してる最中なので日清まで含むのならさらにメッセージ性が強いことになってしまいますが

[toaruR]

焼き物の方は折り鶴モチーフなんよね(ノ∀`)

[natu3kan]

日本は西側諸国の総意と同様に国際秩序の為に侵略は不支持なので、対侵略においては協調姿勢ですよって態度以上の意味はなさそうな気はする。他に実利的な契約については別途で会談でやり取りするだろうし。

[dagjmpd]

それ持ってくだけだったらズッコケるけどね、

[aaa_too_zzz]

このヤバいはポジティブな意味の方なのか

[red_kawa5373]

かなりメッセージ性が強いのは同意。その上で、自分は支持する。憲法にもある「平和を愛する諸国民」の自覚があるなら、侵略された側に立つべきだ。

[gnt]

"shamoji lang:en"で検索 / まぁこの投稿はネタみたいなもんですよね。

[LuckyBagMan]

メッセージ性を言うなら千羽鶴もメッセージはあろう それが真心として届くかどうかと、場所取って邪魔って話はそれぞれ成立するんじゃね ／ それはそれとして他の支援物資も送ってるなら別にええのではとも思うが

[Ottilie]

そんなに遡らなくとも西日本豪雨災害のさなかに赤坂自民亭なる宴会を優先した議員のひとりじゃないの…

[princo_matsuri]

千羽鶴は製造と処分の費用がかかり「もっと他になかったの？」と思うところがあるので同列に語るものではないような。物資とメッセージの話は分けよう

[zyzy]

戦争吹っ掛けた側を応援するのに必勝祈願を贈るならわかるが、吹っ掛けられた側応援するのに贈るのは狂気だろうが。勝ちを望んだ時点で最大の武器である正当性と支援を失う立場なんだぞ。

[triggerhappysundaymorning]

ロシアとの戦争に勝った縁起物って事だけど、この見た目の物を渡して翻訳で説明して意味が伝わったとして微妙な空気にならんかな？と言う懸念はあった。有意な支援物資に加えてのお気持ちなら千羽鶴でもええよ。