漢字書けない若者急増…中国、当局も危機感 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

【瀋陽＝蒔田一彦】漢字の国・中国で、若者を中心に正しい漢字を書けない人が増えている。 パソコンや携帯機器の急速な普及で手書きの機会が減っていることが背景にあり、危機感を抱いた当局は、漢字への関心アップに乗り出している。 「８８、３Ｑ」 中国の女子中学生の携帯メールにあふれる若者言葉の一つだ。「バイバイ、サンキュー」の意味。こうした数字や英語を使った省略語や外来語が多用される一方、「読めるけれど書けない」漢字が増えている。 河南省のテレビ局が７月から全国放送を始めた番組「漢字英雄」。小中高校生が漢字の書き取りを競う。答えに窮した子供は電話で親たちに教えてもらうが、「脱臼（中国語でも脱臼）」など、普段よく使う漢字でも大人たちの誤答が続出。現代中国人の「書く能力」の低下を浮き彫りにした。 これを受け、国営メディアは「漢字は中国文化の核心。我々は後世に継承しなければならない」（新華社通信）などと、

[potD]

基本的に手書きってそんなにしないから困らないんだけど、書く必要ができたときにPCで調べるとフォントが変に省略されてて結局正しい漢字が分からない罠。

[c-miya]

3Qでサンキュー？日本語みたい！って一瞬思った。そっかイー・アル・サン・スーだったっけ。

[mahal]

まだ日本語なら漢字の読みが文脈依存なので、かなのキーから漢字を導き易いが、華語だとそこで誤変換が出るとその間違いが定着して、エボニクスつかアメリカの黒人英語的なある種の方言とか多発しそう。

[ad2217]

簡体字導入の理由は識字率向上にあったわけで、その目的はほぼ達成されたということですか。手書きはできなくてもいいんじゃないの。

[nagaichi]

ジジくさいことをはっきり言わせてもらうと、漢字の書き取りって、わりと後になって効いてくるんだよね。

[jt_noSke]

日本も同じような感じですかね

[altocicada]

練習しなきゃ書けないなんて当たり前だよね。人の顔見て識別出来たって似顔絵は書けないのと一緒だよね。

[benrista]

アメリカ人も、簡単なスペルミスを多くするよね。これからのIT時代にはしょうがないと割り切るべきなのかも。

[ranobe]

http://www.youtube.com/watch?v=Efy25Txzg9s　漢字読めるけど書けない / ダンス☆マン

[uturi]

漢字の代わりにハングルを覚えさせれば政府にとって都合の悪い歴史書を読める人が減るから良い、という電波を受信したので中国に届け

[deep_one]

「3Q」そうか、中国語でもなぜか「３」は「サン」だったな（笑）

[Cujo]

繁体字を使い続けてる台湾の事情はどんなもんでしょう。後でブコメもチェックしよう。

[kojitaken]

俺なんか、中国の簡体字ってうざいよなあ、台湾が今も使ってる繁体字に戻せよと思ってるんだけど（これは日本の新字体にも当てはまる話だけど）、それどころじゃない事態になっちゃってるんだね。ま、日本も同じだろ

[norton3rd]

『「読めるけれど書けない」漢字が増えている』パソコンを常用するようになってからこちらも同様ではあるがかなのない国では一層こまるだろうな

[himomen]

読めるけど、マジ漢字書～け～な～い　の曲思い出した

[guldeen]

今の勤め先の上司も、そう難しくない熟語(小学高学年レベル)が書けず「ひらがな」が多いので、メモ書きだけ見たら仕事ぶりに反して「アホの子」のようにしか思えない。漢字が書ける＝その人の風格を表す。

[maangie]

彭飛。魯迅曰く「中国に「挙毒（科挙の試験）、煙毒（阿片の吸煙）、字毒（漢字の使用）の毒がある。とくに字毒をなんとかしないかぎりこの国は救われない」とのことだけど…。

[strawberryhunter]

笑えない話だ。日本も危機感を持った方が良い。中国でごまかすにはピンインか当て字かな。

[kei-cgod]

中国の子はiPadとかで手書き入力ばっか使ってたよ、補完とか予測変換あったとしても、ジジババの杞憂含まれてんじゃ？

[T-3don]

でもでも、ワープロ無しじゃ日本語も中国語も書く気しなーい。

[dbfireball]

中国で漢字書けないってのも凄いな。。。

[Nean]

《国営メディアは「漢字は中国文化の核心。我々は後世に継承しなければならない」（新華社通信）》……字体を簡略化した時点でアウト。

[KariumNitrate]

「とめはねっ」を見てると無性に毛筆で書きたくなる(けど書かない)。漢字や平仮名のプロポーションてすごいなあと思うのだけど、どうしたらもっと書くようになるかな。筆圧タブレットの普及が鍵かな(違)。

[REV]

漢字が読めないといって人を否定した結果は

[filinion]

子ども時代、漢字を覚えるのに苦労した方は多いと思いますが（例：自分）、中国じゃその3倍も覚えるのか…。「書く」のと「候補から選ぶ」のは全然違う能力だからな…。

[managon]

江戸時代の筆で書く文字は、僕も読めない。筆からペンの時代になったけど、これからはペンからコンピュータ入力の時代になるんだし、書けなくても問題ない。

[Annatto60]

フツウの生活者が日々の暮らしの中で取りこぼしていって、失われるなら、それだけのもの。今の日本人で、源氏物語的な文章や文字を書けないからと云ってオロオロしてるヤツはいない。

[fatpapa]

日本でもPCにケータイで読めるけど書けないが進んだけど、日本ではひらがなで済ませちゃえるところがね。もうピンインだけに統一するとかｗ

[kaerudayo]

結構前から、「話せるのに、書けないんだよね～」ってのは話題になっていたが。

[raitu]

早く漢検ビジネスを輸出するんだ

[silverscythe]

バイバイって和製英語じゃないの？

[shsh0shsh]

日本だと漢字忘れた時ひらがなに逃げれるが、中国だとピンインで逃げるか別の漢字で逃げるらしい

[nomitori]

PC、スマフォで書けりゃそれでええと思うけどねぇ（この機会に繁体字にもどそう）

[makou]

その写真の「進」は簡体字じゃないな…と思ったら書道教室は簡体字使わないのか。一点しんにょうだし。

[henkunnemui]

日本も一緒

[amnesia4646]

http://matome.naver.jp/odai/2129462622636730601 ←うほー、これはこれは…。BTふいた。今後使っていこう（どこで

[wonodas]

中国のアイデンティティの部分だもんなぁ