国名表記変更 グルジアがジョージアに NHKニュース

旧ソビエトの「グルジア」の国名の表記を英語に由来する「ジョージア」に変更することなどを盛り込んだ改正在外公館法が、１４日の衆議院本会議で可決・成立しました。 改正在外公館法は、政府が公文書で使う国名の基準となる在外公館の名称などを定めた在外公館法を改正し、グルジア大使館の名称をジョージア大使館に変更することなどを盛り込んだもので、１４日の衆議院本会議で全会一致で可決・成立しました。 また、この改正法には、メキシコのレオンとドイツのハンブルクに新たに総領事館を設けることも盛り込まれています。

[mahal]

因みに、「どっちでもいいよ」というアバウトなカリブの某国は、法的な名称は「セントクリストファー・ネーヴィス」なのに、検定教科書上では「セントキッツ・ネービス」とか思い切り混乱してるという、トリビア。

[IthacaChasma]

これはいいことだけど、グルジアワインがジョージアワインになっちゃうのだけ残念。アメリカなんだかコーヒーなんだか。

[tomymot]

数年前訪れた際は英語がかなり通じてびっくりした。年寄りはロシア語話せるみたいだったが、若者は英語のみ。

[kz78]

「アメリカのジョージア州」と区別するときに「欧州のジョージア」と呼ぶか「旧ソ連のジョージア」と呼ぶかで政治問題になりそうｗ

[ChieOsanai]

本人が言ってるんだから合わせてやれって言ってる人たちは、もちろんあのイスラム過激派組織は ISIS でも ISIL でもなくイスラム国って呼んでるんですよね？

[yomik]

紛争のときにpodcastのニュースでジョージアと言ってて「？？？」と思っていたら、英語読みだとジョージアなのか。謎が解けた。

[hate_flag]

「ジョージアの小麦生産高」を検索しようと思ったらアメリカ南部の州の数値がでたりして検索性が最悪である。/彼らの自称通りに「サカルトベロ」と呼ぶべき。もしくはガン無視でグルジアのままで。

[thirty206]

日本コカ・コーラがすべての元凶。

[machida77]

サカルトヴェロにしなかったか…。

[death6coin]

常時ジョージアに

[kikai-taro]

「ニッポン」を「ジャパン」と呼ばせるように「サカルトヴェロ」を「ジョージア」か。が、「ジャパン」が中国語起源と同様に「ジョージア」も「グルジア」も同起源。なら、グルジアのアイデンティティはどうなる？

[ks1234_1234]

CSS1の「～～語表記」の具体例にグルジアのってんだよね。わたし仕様書読んだとき無知で訳せなくて「ジョージア王朝?」とか思った。

[itochan]

むしろ英語表記でのつづりを変えて欲しい。　日本語で、アメリカの「ジョージア」に、より近づけてどうするの？　英文と同じで、文脈判断が必要になる…

[laislanopira]

さっそくジョージア（旧名グルジア）と書くNHKの地図

[zambia]

缶コーヒーが飲みたい

[Lumin]

アメリカの首都のイメージしか。。

[blueboy]

Japan という名称は 中世中国語での「日本」の発音に由来する　→　http://j.mp/1DYQmUY ゆえに、英語などの Japan や Japon という名称を Nippon に変えるように各国に働きかけるべきだ ‥‥‥というのと同じ原理。　http://j.mp/1PHy1ir

[domimimisoso]

スターリンとレイ・チャールズが同郷になるのか。胸熱。

[otakky]

缶コーヒー「ジョージア」の今後の運命は､如何に？

[noridesu00]

マジか！ ↓ 国名表記変更 グルジアがジョージアに　NHKニュース

[wata300]

缶コーヒーとのコラボはよ。

[amematarou]

ミャンマーはビルマにもどせ

[Ereni]

いい加減タグ変えないとなあ／旧ソビエトの「グルジア」の国名の表記を英語に由来する「ジョージア」に変更することなどを盛り込んだ改正在外公館法が、14日の衆議院本会議で可決・成立しました。

[El_Fire]

どうせ変えるならサカルトヴェロにすればいいのにと思ってしまう。

[ad2217]

アメリカフィーリング

[daybeforeyesterday]

うーむ

[unyounyo]

いつかサカルトヴェロ系の名前になるのを期待するか。サカートヴェッロぐらいに聞こえる。

[sds-page]

間を取ってゲオルギアで

[novak777]

西方〜臥牙丸〜ジョージア〜トビリシ出身〜木瀬部屋〜 となったアナウンスで最初はざわめきが起こるかもしれないけど、知名度向上にはもってこいだな。

[takeishi]

正式に改名か（そのうちタグも替えないとなあ）

[jaikel]

これで岡田眞澄同志（違）がジョージア出身に…