(フィナンシャル・タイムズ 2014年6月27日初出 翻訳gooニュース) サイモン・クーパー 1976年にオランダに着いたとき、僕は6歳で、オランダという国があるなんて聞いたこともなかった。父親がたまたま、そこで働くことになっただけだった。僕たちはごく普通の小さい一軒家に引っ越した。オランダ式のその家には道路に面して大きい窓があった。道行く人たちが覗きこんで、中で変なことが起きていないか確認するための窓だ。 オランダに着いた最初の夜、僕たち兄弟は表に出て、通りを探索しに行った。見つけた近所の子供たちは「Crazy boys!」と繰り返して、僕たちを迎えた。たぶんそれしか英語の言葉を知らなかったのだろう。それでも僕たちは、家の前の通りで毎日繰り広げられるサッカーの試合の常連になった。後からわかったことだが、当時のオランダはたまたま黄金期のまっただなかにあったのだ。オランダは1974年のワー
![偉大なるオランダ・サッカーの伝統(フィナンシャル・タイムズ(翻訳gooニュース)) - goo ニュース](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/c7d7f56bb35a3a65c1e5087eb5817fdf0ac50469/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fimg.news.goo.ne.jp%2Fimg%2Fsns%2Fogn_logo.gif)